useSetForUniqueItems was removed from open api generator, remove references to this option.

[jjjasper]

useSetForUniqueItems is now ignored, but still listed in README and referenced in header comment generated for some classes. the value is always empty.
To ignore confusion, the references should be removed.