tab-completion for `identityref` leafs which are blocked by an `if-feature`

[jktjkt]

Right now nothing checks whether a given derived identity is blocked by an if-feature statement which evaluates to false. As a result, tab completion offers all derived identities.