Skip to content

Commit dce5cce

Browse files
committed
docs(i18n): translate dependency descriptions in French catalogs
Assisted-by: Claude Opus 5.5
1 parent 67846e0 commit dce5cce

2 files changed

Lines changed: 4 additions & 4 deletions

File tree

‎doc/locale/fr/LC_MESSAGES/intro/installation.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ">= 1.4.0"
248248
msgstr ""
249249

250250
msgid "Scientific computing engine for 1D signals and 2D images, part of the DataLab open-source platform."
251-
msgstr ""
251+
msgstr "Moteur de calcul scientifique pour signaux 1D et images 2D, faisant partie de la plateforme open-source DataLab."
252252

253253
msgid "SigimaX"
254254
msgstr ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ">= 1.1.0"
257257
msgstr ""
258258

259259
msgid "Reusable GUI components and application utilities, part of the DataLab platform for signal and image processing"
260-
msgstr ""
260+
msgstr "Composants d'interface graphique réutilisables et utilitaires applicatifs, faisant partie de la plateforme DataLab de traitement du signal et des images"
261261

262262
msgid "datalab-capsule"
263263
msgstr ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ">= 0.1.0, < 0.2"
266266
msgstr ""
267267

268268
msgid "Exchange and verify scientific workspace provenance as open RO-Crate capsules (library and CLI, no DataLab required)"
269-
msgstr ""
269+
msgstr "Échange et vérification de la provenance d'espaces de travail scientifiques sous forme de capsules RO-Crate ouvertes (bibliothèque et ligne de commande, sans DataLab)"
270270

271271
msgid "NumPy"
272272
msgstr ""

‎doc/locale/fr/LC_MESSAGES/requirements.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ">= 1.1.0"
6565
msgstr ">= 1.1.0"
6666

6767
msgid "Reusable GUI components and application utilities, part of the DataLab platform for signal and image processing"
68-
msgstr ""
68+
msgstr "Composants d'interface graphique réutilisables et utilitaires applicatifs, faisant partie de la plateforme DataLab de traitement du signal et des images"
6969

7070
msgid "datalab-capsule"
7171
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)