diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9344c56..9dba5d6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -69,9 +69,9 @@ checksum = "330a5ed07fa54e4702c9d6c4174f74427fc0ef6e214bbd677ae50a5099946470"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.13.1"
+version = "2.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b588b76d00fde79687d7646a9b5bdf3cc0f655e0bbd080335a95d7e96f3587da"
+checksum = "3ded4057c258ba199e2d26386d3af3780957ecaee6c4ef4041c6b4b8b97c0b06"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -127,9 +127,9 @@ checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
 
 [[package]]
 name = "console"
-version = "0.16.4"
+version = "0.16.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fe5f465a4f6fee88fad41b85d990f84c835335e85b5d9e6e63e0d06d28cba7c"
+checksum = "e96a4956774c13c126a8b5af4daa79384f4d826534c95a02d76afb39e2ab64e3"
 dependencies = [
  "encode_unicode",
  "libc",
@@ -624,9 +624,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.25.13+spec-1.1.0"
+version = "0.25.15+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6975367e4d2ef766d86af01ffad14b622fecc8d4357a998fbc4deb6e9bacaf9b"
+checksum = "1340ea94a5856333492c9064b02c778b191dd2c853778d9609debdcdfea3a614"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "toml_datetime",
@@ -696,18 +696,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.56"
+version = "0.8.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "556764e583adb45a9f8d413c2a147fa7e8d821e48e12b14fd560b607998b75eb"
+checksum = "d35102a9f36d089ccae9e4c6802bc118be4487b80aaffc0ab4e0cf5ce92d2873"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.56"
+version = "0.8.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2ab42fc20575779bd240faa45f94a74256f755c0fa9e89f0ede20d91d0cdfc1"
+checksum = "146c01f5ab44258da43cf276c74a2763db2ff3969c9c652c3f2de07041d0b2bc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 1dc79d1..acfcaa2 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -20,11 +20,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1788549839,
-        "narHash": "sha256-kOrCcSIA6w9J1hX5DqHy2k9pDTJymExTsbV74U9UtCA=",
+        "lastModified": 1789264731,
+        "narHash": "sha256-llGJbC0CcU8DfROr6mZjRJgMLQd/SKwfpzxJH/2lHO4=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "17de0b976395537756f30a3e78f2f06e5cec89ed",
+        "rev": "02f5696b0e6097e589076d886b317b83ff0437d7",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -48,11 +48,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1788678114,
-        "narHash": "sha256-pcqbpV4ZI79al6KAlr+WJjaEo/PYfgctRlG43D5BSJM=",
+        "lastModified": 1789284144,
+        "narHash": "sha256-Slc8gCNYzyuq2f0NIACIYxl55ZeeGcy0SN6LAwixDkY=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "4748ec2f5ed4a881474ed4c98aa71a5308cdac8d",
+        "rev": "9c72e6db1fc10cdb18e5ef01e31c1f4951e197e0",
         "type": "github"
       },
       "original": {