Repository navigation

Fix filtering edge cases and validation gaps #240

Job	Run time
Lint	35s
Pilot Test: Latest Ruby / Rails	2m 14s
Next.js Site Tests	40s
Tests: railties without the rest of Rails	40s
Tests: Ruby 3.4 / Rails 7.2	2m 13s
Tests: Ruby 4.0 / Rails 8.1	1m 36s
Tests: Ruby 3.4 / Rails 8.0	2m 16s
Next.js Site Build	1m 33s
Tests: Ruby 3.3 / Rails 7.1	2m 2s
Deploy the site	0s
	13m 49s