shadows do not tilt on banked shoulders

Another shadows issue, they do not tilt when the shoulders are banked.
<img width="642" height="459" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/999ce25e-af1e-47b2-87ed-43b41c704757" />