diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 8f39732ae..d0f0215b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -12,34 +12,47 @@
     <string name="pin_text">텍스트 고정하기</string>
     <string name="text_pinned">텍스트가 고정되었습니다</string>
     <string name="export_clipboard_items">클립보드 항목 내보내기</string>
-    <string name="clip_text">텍스트 클립하기</string>
+    <string name="clip_text">클립 내용</string>
     <string name="keycode_mode_change">키보드 유형 바꾸기</string>
     <string name="import_clipboard_items">클립보드 항목 가져오기</string>
     <string name="keycode_delete">지우기</string>
     <string name="keycode_shift">시프트</string>
     <string name="keycode_enter">엔터</string>
     <string name="keycode_space">스페이스 바</string>
-    <string name="show_popup">누른 키 보여주기</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress">키 누를 시 진동</string>
-    <string name="show_clipboard_content">클립보드 콘텐츠 표시하기 (가능한 경우)</string>
-    <string name="start_sentences_capitalized">자동 대문자 전환</string>
+    <string name="show_popup">누른 키 팝업 표시하기</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress">키 누름 진동</string>
+    <string name="show_clipboard_content">가능한 경우 클립보드 콘텐츠 표시하기</string>
+    <string name="start_sentences_capitalized">문장 첫 글자 대문자로 시작하기</string>
     <string name="emojis">이모지</string>
     <string name="keyboard_language">키보드 언어</string>
     <string name="keyboard_height">키보드 높이</string>
     <string name="show_key_borders">키 테두리 표시하기</string>
-    <string name="show_numbers_row">숫자키 별도의 열에 표시하기</string>
+    <string name="show_numbers_row">숫자 키를 별도 줄에 표시하기</string>
     <string name="manage_clipboard_items">클립보드 항목 관리</string>
     <string name="clear_clipboard_data">클립보드 항목 지우기</string>
-    <string name="manage_clips">여기서 클립을 관리하거나 추가하여 빠르게 엑세스할 수 있습니다.</string>
-    <string name="switch_to_voice_typing">음성 입력 사용하기</string>
+    <string name="manage_clips">여기서 클립을 관리하거나 추가하여 빠르게 액세스할 수 있습니다.</string>
+    <string name="switch_to_voice_typing">음성 입력으로 전환</string>
     <string name="manage_keyboard_languages">키보드 언어 관리</string>
-    <string name="manage_clipboard_empty">클립보드가 비어있습니다.</string>
+    <string name="manage_clipboard_empty">클립보드가 비어 있습니다.</string>
     <string name="manage_clipboard_label">복사한 텍스트가 여기에 표시됩니다. 나중에 사라지지 않도록 클립을 고정할 수 있습니다.</string>
-    <string name="voice_typing_method">음성 입력</string>
+    <string name="voice_typing_method">음성 입력 방식</string>
     <string name="layout_and_appearance">레이아웃 및 모양</string>
     <string name="keypress">키 누름</string>
     <string name="typing_and_input">타이핑 및 입력</string>
     <string name="sound_on_keypress">키 누름 소리</string>
     <string name="sound_none">꺼짐</string>
     <string name="sound_system">시스템에 따르기</string>
+    <string name="sound_always">항상 켜짐</string>
+    <string name="show_emoji_key">이모지 키 표시하기</string>
+    <string name="show_language_switch_key">언어 전환 키 표시하기</string>
+    <string name="recently_used">최근 사용</string>
+    <string name="smileys_and_emotions">스마일리 및 감정</string>
+    <string name="people_and_body">사람 및 신체</string>
+    <string name="animals_and_nature">동물 및 자연</string>
+    <string name="food_and_drink">식음료</string>
+    <string name="travel_and_places">여행 및 장소</string>
+    <string name="activities">활동</string>
+    <string name="objects">사물</string>
+    <string name="symbols">기호</string>
+    <string name="flags">깃발</string>
 </resources>