From b74eaca4c9c633c7302f3cebbe42a3fe5c3dee93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masowick Date: Sun, 19 Jul 2026 07:44:50 +0200 Subject: [PATCH 01/14] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/de/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.de.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.de.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.de.resx index f2b2789b..e38eefe9 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.de.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.de.resx @@ -939,4 +939,10 @@ SyncTrayzor wird nun geschlossen. Entschuldigung Aktivitäten-Popup im Vordergrund halten + + SyncTrayzor hat festgestellt, dass derzeit eine weitere Instanz mit derselben Konfiguration ausgeführt wird. Bitte alle anderen SyncTrayzor-Instanzen beenden oder das System neu starten, um sie zu schließen. + + + SyncTrayzor-Prozesse mit Konflikten erkannt + \ No newline at end of file From 2c182e430c48d6a3ed21bd966c61d30d985fb816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthaiks Date: Sat, 18 Jul 2026 16:20:22 +0200 Subject: [PATCH 02/14] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/pl/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pl.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pl.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pl.resx index d20b6d63..676cc938 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pl.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pl.resx @@ -944,4 +944,10 @@ Program SyncTrayzor zostanie zamknięty. Przepraszamy! Utrzymuj okienko aktywności na wierzchu + + SyncTrayzor wykrył, że inna instancja jest aktualnie uruchomiona z tą samą konfiguracją. Zatrzymaj wszystkie inne instancje SyncTrayzor lub uruchom ponownie system, aby je zamknąć. + + + Wykryto konflikt procesów SyncTrayzor + \ No newline at end of file From 4ab0d9b61f37903843ae6979dcc95d0afd77b3a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sketch6580 Date: Sat, 18 Jul 2026 15:55:59 +0200 Subject: [PATCH 03/14] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/zh_Hans/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.zh.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.zh.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.zh.resx index a16c8c62..aae55b90 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.zh.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.zh.resx @@ -946,4 +946,10 @@ SyncTrayzor 将不得不关闭。很抱歉 保持活动弹窗置顶显示 + + 检测到冲突的 SyncTrayzor 进程 + + + SyncTrayzor 检测到另一个实例当前正在使用相同的配置运行。请停止任何其他 SyncTrayzor 实例，或重启系统以将其关闭。 + \ No newline at end of file From 741fd1ef65567ee9b35364d9d6a354dbb9d04513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Sat, 18 Jul 2026 21:37:22 +0200 Subject: [PATCH 04/14] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/tr/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.tr.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.tr.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.tr.resx index 4685d4fb..01c6f8ed 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.tr.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.tr.resx @@ -801,4 +801,10 @@ Syncthing'i şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz? Etkinlik açılır penceresini en üstte tut + + SyncTrayzor, başka bir örneğin şu anda aynı yapılandırmayı kullanarak çalıştığını algıladı. Lütfen diğer SyncTrayzor örneklerini durdurun veya bunları kapatmak için sisteminizi yeniden başlatın. + + + Çakışan SyncTrayzor işlemleri algılandı + \ No newline at end of file From 8c8064e2312cb672f42dd2418c7ac85c7444a2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Sat, 18 Jul 2026 22:41:41 +0200 Subject: [PATCH 05/14] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/et/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.et.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.et.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.et.resx index 1ebeddbf..d00e5b09 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.et.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.et.resx @@ -801,4 +801,10 @@ Allpool on esitatud üksikasjad iga komponendi kohta ning vastavad litsentsiting Kui sinu arvutis on kasutusel Intel Xe graafikakaart, siis alljärgnev võib jääda tühjaks. Kui nii juhtub, siis palun lülita raudvaraline esitusvalmendus välja valikust „Fail“ → „Seadistused“. + + Rööpne SyncTrayzori protsess + + + SyncTrayzor tuvastas, et samade seadistuste alusel tööta üks teine protsess. Palun sulge kõik muud SyncTrayzori protsessid või kasuta nende töö lõpetamiseks arvuti taaskäivitust. + \ No newline at end of file From 0772a34121e330a168d50da88f56365fb07b91dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: No name Date: Mon, 27 Jul 2026 17:56:04 +0200 Subject: [PATCH 06/14] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/es/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx index 0d4dfccb..40b75f25 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.es.resx @@ -941,4 +941,10 @@ SyncTrayzor se va a cerrar. Lo sentimos Popup de actividad encima + + SyncTrayzor ha detectado que ya hay otra instancia en ejecución usando la misma configuración. Cierra cualquier otra instancia de SyncTrayzor o reinicia el sistema para cerrarlas. + + + Detectados procesos de SyncTrayzor en conflicto + \ No newline at end of file From 49d4fbe86de226b2ff4ccc9767e225dcafa2623c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Bellingeri Date: Tue, 28 Jul 2026 11:19:13 +0200 Subject: [PATCH 07/14] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 90.9% (221 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/it/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx index 8c035058..9f58e265 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx @@ -72,7 +72,7 @@ Hai trovato utile SyncTrayzor? -Per favore dona alla mia campagna di raccolta fondi per beneficenza. +Per favore dona al progetto syncthing. Apri Pagina download From 02a13a48ff1f19006f8f8bb5c8003b9ec1df51ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elia Scandaletti Date: Tue, 28 Jul 2026 11:20:03 +0200 Subject: [PATCH 08/14] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 90.9% (221 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/it/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx index 9f58e265..373a62ba 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.it.resx @@ -903,4 +903,7 @@ Se viene visualizzato il messaggio "FATAL: Cannot open database", chiudere tutte Disattiva completamente i messaggi a fumetto nel tab "Cartelle" + + Scegliere il file 'Originale' se la sua data 'Ultima Modifica' è più recente, o il conflitto che è stato creato più recentemente + \ No newline at end of file From 9e2f399ba8d3c2cf4986a19d47947ab5c3b40807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Otiel Date: Sat, 1 Aug 2026 11:42:04 +0200 Subject: [PATCH 09/14] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/fr/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx index b178978c..48cf08e6 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx @@ -943,4 +943,10 @@ SyncTrayzor doit se fermer. Veuillez nous excuser Conserver la popup d'activité au premier plan + + SyncTrayzor a détecté qu'une autre instance est actuellement en cours d'exécution avec la même configuration. Veuillez arrêter toutes les autres instances de SyncTrayzor ou redémarrer votre système pour les fermer. + + + Processus SyncTrayzor en conflit détectés + \ No newline at end of file From b7c905c8c3c308ee2cca961ca954691ccc92c2c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktor Varvaruk Date: Thu, 1 Oct 2026 18:37:31 +0200 Subject: [PATCH 10/14] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/uk/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.uk.resx | 753 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 751 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.uk.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.uk.resx index 459ff736..f5c9cf1a 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.uk.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.uk.resx @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -58,4 +58,753 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + + Автор: Antony Male. + + + Відкрити сторінку завантаження + + + Доступна нова версія: {0} + + + Випущено за ліцензією MIT. + + + Показати ліцензії відкритого ПЗ + + + Версія Syncthing: {0} + + + Версія: {0} + + + Скасувати + + + Закрити + + + Зберегти + + + Файл + + + Вийти + + + Налаштування + + + Довідка + + + Про програму + + + Syncthing + + + Завершити всі процеси Syncthing + + + Відкрити у зовнішньому браузері + + + Оновити браузер + + + Запустити + + + Зупинити + + + Більше не нагадувати + + + Відкрити сторінку завантаження + + + Нагадати пізніше + + + Журнал змін: + + + «Більше не нагадувати» вимкне нагадування для цієї версії. Ви можете назавжди вимкнути сповіщення про нові версії на сторінці «Налаштування». Перейдіть у «Довідка» -> «Про програму», щоб перевірити наявність нових версій вручну. + + + Доступна версія SyncTrayzor {0}! + + + Доступне оновлення SyncTrayzor + + + Сповіщати про наявність нової версії SyncTrayzor + + + Закривати в область сповіщень + + + Згортати в область сповіщень + + + Приховувати ідентифікатори пристроїв у журналі + + + Показувати значок у лотку лише під час закриття + + + Додатково + + + Запуск під час входу + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + Запускати згорнутим + + + Автоматично запускати під час входу + + + У доступі відмовлено. Будь ласка, запустіть SyncTrayzor від імені адміністратора, щоб змінити ці налаштування. + + + Запускати Syncthing під час запуску SyncTrayzor + + + Адреса прослуховування вебінтерфейсу: + + + SyncTrayzor замінює «Адресу прослуховування вебінтерфейсу», вказану в налаштуваннях Syncthing. Однак тут ви можете встановити для неї будь-яке значення. + + + Налаштування + + + Змінні середовища Syncthing: + + + Відстеження: Папка відстежуватиметься на предмет змін, що дозволяє встановити більший інтервал опитування в Syncthing. + +Сповіщення: Ви отримуватимете спливаючі повідомлення «Синхронізовано» під час оновлення файлів у цій папці. + + + Папки недоступні. Будь ласка, запустіть Syncthing + + + Невідомо + + + Ви впевнені, що хочете завершити всі процеси Syncthing, навіть ті, якими не керує SyncTrayzor? + +Це створює ризик пошкодження бази даних Syncthing. РОБІТЬ ЦЕ ЛИШЕ в тому випадку, якщо ви не можете запустити Syncthing, оскільки зараз виконується інший процес Syncthing. + + + Ви впевнені? + + + Не вдалося запустити Syncthing. + +Будь ласка, прочитайте журнал, щоб визначити причину. + +Якщо з’явиться повідомлення «FATAL: Cannot open database», закрийте всі інші відкриті екземпляри Syncthing. Якщо робота SyncTrayzor попередньо завершилася збоєм, можуть залишитися завислі («зомбі») процеси Syncthing. Будь ласка, скористайтеся опцією меню «Syncthing -> Завершити всі процеси Syncthing», щоб зупинити їх, а потім скористайтеся «Syncthing -> Запустити», щоб знову запустити Syncthing. + + + Не вдалося запустити Syncthing + + + Не вдалося запустити Syncthing: {0} + +Це може бути пов'язано з тим, що Windows налаштовано на заборону виконання файлів у папці AppData, або через встановлене антивірусне програмне забезпечення (наприклад, CryptoPrevent), яке забороняє виконання файлів в AppData. + +Будь ласка, змініть свої налаштування / білі списки, щоб дозволити виконання «{1}» + + + Помилка запуску Syncthing + + + Повинно мати формат «хост:порт», наприклад, «localhost:8384» + + + Не повинно бути порожнім + + + Опис: + + + Домашня сторінка: + + + Ліцензія: + + + Текст ліцензії: + + + Назва: + + + Примітки: + + + SyncTrayzor створено з використанням багатьох компонентів із відкритим вихідним кодом і не міг би існувати без них. +Деталі про кожен компонент та текст його ліцензії наведено нижче. + + + Сторонні компоненти + + + {0}: Синхронізацію завершено + + + Синхронізацію завершено + + + Закрити в лоток + + + Вийти + + + Відкрити SyncTrayzor + + + Налаштування + + + Запустити Syncthing + + + Зупинити Syncthing + + + Ой! Щось пішло зовсім не так. +SyncTrayzor доведеться закрити. Вибачте за це + + + Вас можуть попросити надати файл журналу. + + + і додайте таку інформацію: + + + Будь ласка, створіть звіт про помилку (issue) на + + + Помилка! + + + Запуск Syncthing... + + + Syncthing зупинено + + + Ні + + + ОК + + + Так + + + Переклад українською + + + Значок у лотку + + + Показувати спливаючі повідомлення «Пристрій підключено/відключено» + + + {0} підключено + + + Пристрій підключено + + + {0} відключено + + + Пристрій відключено + + + Перезапустити + + + Перезапустити Syncthing + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + Зупинити автоматичне оновлення Syncthing + + + Заборонити Syncthing оновлюватися автоматично. Це корисно, якщо нова версія Syncthing порушує сумісність із SyncTrayzor. Вам потрібно буде вручну знизити версію файлу syncthing.exe у папці конфігурації SyncTrayzor + + + Відкрити папку + + + Відкрити папку + + + Запустити Syncthing + + + Використовувати мову мого комп’ютера, де це можливо + + + Вигляд + + + Консоль Syncthing + + + Встановити зараз + + + Переглянути журнал змін + + + Масштаб браузера + + + Збільшити + + + Зменшити + + + Скинути + + + Повинно мати формат «VAR=значення» або «VAR="зн1 зн2"» + + + Версія SyncTrayzor {0} успішно встановлена. + + + SyncTrayzor оновлено + + + Не вдалося запустити Syncthing: {0}. Будь ласка, перегляньте вивід консолі Syncthing для пошуку причин. + + + Syncthing не запустився належним чином + + + Копіювати + + + Вирізати + + + Вставити + + + Завантаження + + + (видалено) + + + Завантаження {0}/{1} + + + Нещодавно оновлені + + + Вхід.: {0}/с + + + Немає нещодавніх завантажень файлів + + + Вихід.: {0}/с + + + {0:p:1 день|{} дні(в)} тому + + + {0:p:1 годину|{} год.} тому + + + Щойно + + + {0:p:1 хвилину|{} хв.} тому + + + {0:p:1 рік|{} роки(ів)} тому + + + Завантаження {0}/{1} ({2}/с) + + + Помилка: {0} + + + Папка: {0} +Повний шлях: {1} + + + Видалено {0:p:1 файл|{} файли(ів)} + + + {0}: Видалено {1} + + + {0}: Оновлено {1} + + + Оновлено {0:p:1 файл|{} файли(ів)} + + + Показувати спливаючі повідомлення «Синхронізовано», навіть якщо жоден файл не було оновлено + + + {0}: {1:list:{}|; } + + + Вимкнути апаратний рендеринг + + + Вам потрібно перезапустити Syncthing, щоб ці налаштування набули чинності. + +Бажаєте перезапустити Syncthing зараз? + + + Перезапустити Syncthing? + + + Вам потрібно перезапустити SyncTrayzor, щоб ці налаштування набули чинності. + +Бажаєте перезапустити SyncTrayzor зараз? + + + Перезапустити SyncTrayzor? + + + Папка + + + Сповіщення + + + Відстежується + + + Ви не можете вказувати прапорець {0} + + + Прапорці командного рядка повинні починатися з «-» + + + Повинно мати формат «-прапорець», «-прапорець=значення» або «-прапорець="значення з пробілами"» + + + Папки + + + Пріоритет процесу Syncthing: + + + Вище за середній + + + Нижче за середній + + + Низький + + + Середній + + + Видалено {0:p:1 файл|{} файли(ів)} ({1:p:1 помилка|{} помилки(ок)}) + + + {0}: Не вдалося видалити {1} ({2}) + + + {0}: Не вдалося оновити {1} ({2}) + + + Оновлено {0:p:1 файл|{} файли(ів)} ({1:p:1 помилка|{} помилки(ок)}) + + + Очистити + + + Призупинити + + + Консоль Syncthing + + + Журналювання + + + Налаштування + + + Ви можете знайти файл журналу SyncTrayzor тут. + + + Показати файл журналу Syncthing + + + Показати файл журналу SyncTrayzor + + + Вибрати + + + Конфлікт створено + + + Ім’я конфліктного файлу + + + Файл + + + Папка + + + Остання зміна + + + Оригінальний файл + + + Змінено + + + Скасувати + + + Сканування... + + + Конфліктів не знайдено. Чудово! + + + Конфліктів не знайдено (поки що)... + + + Syncthing не запущено. Будь ласка, запустіть Syncthing. + + + Вирішення конфліктів + + + Вирішення конфліктів + + + Не вдалося вирішити цей конфлікт: {0} + + + Помилка операції + + + У вас {0:p:1 конфліктний файл|{} конфліктні(их) файли(ів)}. + + + Вирішити зараз. + + + Сповіщати мене про конфліктні файли + + + У {0:p:такій папці|таких папках} є невдалі передавання файлів: {0:list:{}|, }. + + + Будь ласка, перегляньте вебінтерфейс або консоль Syncthing для пошуку причин. + + + Сповіщення відображаються на панелі вгорі SyncTrayzor, а на значку в лотку з’являється попереджувальний трикутник. + + + Сповіщати про невдалі передавання файлів + + + Сповіщення + + + Показати в папці + + + Пожертвувати зараз + + + SyncTrayzor став вам у пригоді? +Будь ласка, підтримайте проєкт Syncthing фінансово. + + + Переміщувати видалені файли до кошика, а не видаляти назавжди + + + Розмір + + + Будь ласка, виберіть версію файлу, яку ви хочете залишити. Інші версії будуть видалені. + + + {0:p:Цей пристрій було призупинено|Такі пристрої було призупинено}, оскільки {0:p:він підключився|вони підключилися} через мережу з лімітованим тарифом: {0:list:{}|, }. + + + Призупиняти пристрої, які підключаються через мережу з лімітованим тарифом + + + Вам потрібно використовувати Windows 8 або новішу версію, щоб користуватися цією функцією. + + + Лімітовані мережі + + + Вимкнути спливаючі повідомлення повністю на вкладці «Папки» + + + Огляд + + + Відновити + + + Дякуємо! Ваша підтримка дуже важлива. + + + Показувати спливаючі повідомлення «Додати новий пристрій / папку» + + + Пристрій {0} ({1}) хоче підключитися. Відкрийте SyncTrayzor, щоб додати новий пристрій + + + Підключити пристрій? + + + {0} хоче надати спільний доступ до папки {1}. Відкрийте SyncTrayzor, щоб додати нову папку + + + Надати доступ до папки? + + + Анімувати значок у лотку: + + + Будь-яка передача даних + + + Ніколи + + + Синхронізація + + + Власний домашній шлях Syncthing: + + + Якщо встановлено, перевизначає типовий шлях для бази даних та конфігурації Syncthing + + + Прапорці командного рядка Syncthing + + + Вибрати найновіший конфлікт + + + Вибирає конфлікт, створений останнім + + + Вибрати найновіший + + + Вибирає «Оригінальний» файл, якщо дата «Остання зміна» є найновішою, або конфлікт, який був створений останнім + + + Вибрати оригінал + + + Бере «Оригінальний» файл із кожного конфлікту та видаляє всі конфліктні файли + + + Ви вибрали {0} конфліктів. Виберіть, як ви хочете їх вирішити. Інші версії будуть видалені. + + + Пожертвувати ще раз + + + Підтримати + + + Рівень журналювання: + + + Зневадження + + + Інформація (за замовчуванням) + + + Трасування + + + Ви ввімкнули монітори файлової системи для однієї або кількох папок у Syncthing, тому відповідні монітори в SyncTrayzor були вимкнені. + + + Примітка: + + + Використовуйте клавіші Shift / Ctrl, щоб вибрати кілька елементів + + + Не вдалося зберегти налаштування автозапуску. Ймовірно, це спричинено антивірусним програмним забезпеченням. + + + Не вдалося налаштувати автозапуск + + + Власний шлях Syncthing + + + Пересканувати всі папки + + + Закрити + + + Тримати вікно активності відкритим + + + Показувати вікно активності поверх інших вікон + + + [Файл видалено] + + + SyncTrayzor виявив, що зараз запущено інший екземпляр із такою ж конфігурацією. Будь ласка, зупиніть будь-які інші екземпляри SyncTrayzor або перезапустіть систему, щоб їх закрити. + + + Виявлено конфлікт процесів SyncTrayzor + + + Область нижче може бути порожньою, якщо використовуються відеокарти Intel Xe. Якщо ви зіткнулися з цим, вимкніть апаратний рендеринг у меню «Файл» -⁠> «Налаштування». + + \ No newline at end of file From ee51f0e8b0774c13bac3470e6fc0cd58cbc81c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: persianboy <7darkboy7@gmail.com> Date: Mon, 5 Oct 2026 06:42:08 +0200 Subject: [PATCH 11/14] Added translation using Weblate (Persian) --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx | 61 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) create mode 100644 src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx new file mode 100644 index 00000000..459ff736 --- /dev/null +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + From 0c04129afe231330a1e2c3e1d7ba68688f818ec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: persianboy <7darkboy7@gmail.com> Date: Mon, 5 Oct 2026 08:06:07 +0200 Subject: [PATCH 12/14] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/fa/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx | 753 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 751 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx index 459ff736..7decdbd3 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fa.resx @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -58,4 +58,753 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + + ساختهٔ Persian Boy. + + + باز کردن صفحهٔ دانلود + + + نسخهٔ جدید در دسترس است: {0} + + + منتشرشده تحت مجوز MIT. + + + نمایش مجوزهای متن‌باز + + + نسخهٔ Syncthing: {0} + + + نسخه: {0} + + + لغو + + + بستن + + + ذخیره + + + فایل + + + خروج + + + تنظیمات + + + راهنما + + + درباره + + + Syncthing + + + کشتن همهٔ فرایندهای Syncthing + + + باز کردن در مرورگر خارجی + + + بازخوانی مرورگر + + + شروع + + + توقف + + + دیگر یادآوری نکن + + + باز کردن صفحهٔ دانلود + + + بعداً یادآوری کن + + + تغییرات: + + + گزینهٔ «دیگر یادآوری نکن» یادآوری‌ها را برای این نسخه خاموش می‌کند. می‌توانید هشدارهای نسخهٔ جدید را به‌طور دائمی از صفحهٔ تنظیمات غیرفعال کنید. برای بررسی دستی نسخهٔ جدید به راهنما -> درباره مراجعه کنید. + + + نسخهٔ {0} SyncTrayzor در دسترس است! + + + به‌روزرسانی SyncTrayzor در دسترس است + + + هشدار در صورت وجود نسخهٔ جدید SyncTrayzor + + + بستن به سینی سیستم + + + کوچک کردن به سینی سیستم + + + مبهم کردن شناسه‌های دستگاه در نمایش گزارش + + + نمایش آیکون سینی فقط هنگام بستن + + + پیشرفته + + + شروع هنگام ورود + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + شروع کوچک‌شده + + + شروع خودکار هنگام ورود + + + دسترسی رد شد. لطفاً برای تغییر این تنظیمات، SyncTrayzor را به‌عنوان مدیر اجرا کنید. + + + شروع Syncthing هنگام شروع SyncTrayzor + + + نشانی گوش‌دادن رابط کاربری: + + + SyncTrayzor «نشانی گوش‌دادن رابط کاربری» مشخص‌شده در پیکربندی Syncthing را بازنویسی می‌کند. با این حال، می‌توانید آن را در اینجا به هر مقداری که می‌خواهید تنظیم کنید. + + + تنظیمات + + + متغیرهای محیطی Syncthing: + + + پایش‌شده: پوشه برای تغییرات پایش می‌شود، یعنی می‌توانید بازهٔ طولانی‌تری برای پیمایش در Syncthing تنظیم کنید. + +اعلان‌ها: هنگامی که فایل‌های این پوشه به‌روزرسانی شوند، پیام‌های حبابی «همگام‌سازی شد» دریافت خواهید کرد. + + + پوشه‌ها در دسترس نیستند. لطفاً Syncthing را اجرا کنید + + + ناشناخته + + + آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همهٔ فرایندهای Syncthing را بکشید، حتی آن‌هایی که توسط SyncTrayzor مدیریت نمی‌شوند؟ + +این کار خطر خرابی پایگاه دادهٔ Syncthing را دارد. فقط در صورتی این کار را انجام دهید که به‌دلیل در حال اجرا بودن فرایند Syncthing دیگری قادر به اجرای Syncthing نیستید. + + + واقعاً؟ + + + اجرای Syncthing ناموفق بود. + +لطفاً برای تشخیص علت، گزارش را بخوانید. + +اگر پیام «FATAL: Cannot open database» ظاهر شد، لطفاً هر نمونهٔ باز دیگری از Syncthing را ببندید. اگر SyncTrayzor قبلاً خراب شده است، ممکن است هنوز فرایندهای زامبی Syncthing زنده باشند. لطفاً از گزینهٔ منوی «Syncthing -> کشتن همهٔ فرایندهای Syncthing» برای متوقف کردن آن‌ها استفاده کنید، سپس از «Syncthing -> شروع» برای اجرای مجدد Syncthing استفاده کنید. + + + اجرای Syncthing ناموفق بود + + + امکان اجرای Syncthing نیست: {0} + +این ممکن است به‌دلیل تنظیم ویندوز برای ممنوعیت اجرای فایل‌ها در AppData باشد، یا به‌دلیل نصب نرم‌افزار ضدبدافزار (مثلاً CryptoPrevent) که از اجرای فایل‌ها در AppData جلوگیری می‌کند. + +لطفاً تنظیمات / فهرست‌های سفید خود را طوری تغییر دهید که اجازهٔ اجرای «{1}» داده شود + + + خطا در اجرای Syncthing + + + باید به شکل «host:port» باشد، مثلاً «localhost:8384» + + + نباید خالی باشد + + + توضیحات: + + + صفحهٔ اصلی: + + + مجوز: + + + متن مجوز: + + + نام: + + + یادداشت‌ها: + + + SyncTrayzor با استفاده از بسیاری از اجزای متن‌باز ساخته شده است و بدون آن‌ها وجود نداشت. +جزئیات هر جزء و متن مجوز آن در ادامه نشان داده شده است. + + + اجزای شخص ثالث + + + {0}: همگام‌سازی به پایان رسید + + + همگام‌سازی به پایان رسید + + + بستن به سینی سیستم + + + خروج + + + باز کردن SyncTrayzor + + + تنظیمات + + + شروع Syncthing + + + توقف Syncthing + + + اوه! مشکلی به‌شدت اشتباه پیش رفت. +SyncTrayzor مجبور است بسته شود. بابت این موضوع متأسفیم + + + ممکن است از شما خواسته شود فایل گزارشی ارائه دهید. + + + و اطلاعات زیر را ضمیمه کنید: + + + لطفاً یک گزارش مشکل در اینجا باز کنید + + + خطا! + + + Syncthing در حال شروع… + + + Syncthing متوقف شد + + + خیر + + + تأیید + + + بله + + + ترجمهٔ <LANGUAGE> توسط <YOUR NAME> + + + آیکون سینی سیستم + + + نمایش پیام‌های حبابی «دستگاه متصل/قطع شد» + + + {0} متصل شد + + + دستگاه متصل شد + + + {0} قطع شد + + + دستگاه قطع شد + + + راه‌اندازی مجدد + + + راه‌اندازی مجدد Syncthing + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + توقف ارتقای خودکار Syncthing + + + از ارتقای خودکار Syncthing جلوگیری کنید. این کار در صورتی مفید است که نسخهٔ جدید Syncthing سازگاری با SyncTrayzor را از بین ببرد. باید فایل syncthing.exe را در پوشهٔ پیکربندی SyncTrayzor به نسخهٔ پایین‌تر برگردانید + + + باز کردن پوشه + + + باز کردن پوشه + + + شروع Syncthing + + + استفاده از زبان رایانهٔ من، در صورت وجود + + + نما + + + کنسول Syncthing + + + همین حالا نصب کن + + + مشاهدهٔ تغییرات + + + بزرگ‌نمایی مرورگر + + + بزرگ‌نمایی + + + کوچک‌نمایی + + + بازنشانی + + + باید به شکل «VAR=value» یا «VAR="val1 val2"» باشد + + + نسخهٔ {0} SyncTrayzor با موفقیت نصب شد. + + + SyncTrayzor به‌روزرسانی شد + + + امکان اجرای Syncthing نیست: {0}. لطفاً برای یافتن سرنخ، خروجی کنسول Syncthing را ببینید. + + + Syncthing به‌درستی اجرا نشد + + + کپی + + + برش + + + جای‌گذاری + + + در حال دانلود + + + (حذف‌شده) + + + در حال دانلود {0}/{1} + + + اخیراً به‌روزرسانی‌شده + + + ورودی: {0}/s + + + دانلود فایل اخیری وجود ندارد + + + خروجی: {0}/s + + + {0:p:1 روز|{} روز} پیش + + + {0:p:1 ساعت|{} ساعت} پیش + + + همین حالا + + + {0:p:1 دقیقه|{} دقیقه} پیش + + + {0:p:1 سال|{} سال} پیش + + + در حال دانلود {0}/{1} ({2}/s) + + + خطا: {0} + + + پوشه: {0} +مسیر کامل: {1} + + + {0:p:1 فایل|{} فایل} حذف شد + + + {0}: {1} حذف شد + + + {0}: {1} به‌روزرسانی شد + + + {0:p:1 فایل|{} فایل} به‌روزرسانی شد + + + نمایش پیام‌های حبابی «همگام‌سازی شد» حتی اگر هیچ فایلی به‌روزرسانی نشده باشد + + + {0}: {1:list:{}|; } + + + غیرفعال کردن رندر سخت‌افزاری + + + برای اعمال این تنظیمات باید Syncthing را دوباره راه‌اندازی کنید. + +آیا می‌خواهید همین حالا Syncthing را دوباره راه‌اندازی کنید؟ + + + Syncthing دوباره راه‌اندازی شود؟ + + + برای اعمال این تنظیمات باید SyncTrayzor را دوباره راه‌اندازی کنید. + +آیا می‌خواهید همین حالا SyncTrayzor را دوباره راه‌اندازی کنید؟ + + + SyncTrayzor دوباره راه‌اندازی شود؟ + + + پوشه + + + اعلان‌ها + + + پایش‌شده + + + شما مجاز به تعیین پرچم {0} نیستید + + + پرچم‌های خط فرمان باید با '-' شروع شوند + + + باید به شکل «-flag» یا «-flag=value» یا «-flag="value with spaces"» باشد + + + پوشه‌ها + + + اولویت فرایند Syncthing: + + + بالاتر از معمول + + + پایین‌تر از معمول + + + کم + + + معمول + + + {0:p:1 فایل|{} فایل} حذف شد ({1:p:1 خطا|{} خطا}) + + + {0}: حذف {1} ناموفق بود ({2}) + + + {0}: به‌روزرسانی {1} ناموفق بود ({2}) + + + {0:p:1 فایل|{} فایل} به‌روزرسانی شد ({1:p:1 خطا|{} خطا}) + + + پاک کردن + + + توقف موقت + + + کنسول Syncthing + + + ثبت گزارش + + + تنظیمات + + + می‌توانید فایل گزارش SyncTrayzor را اینجا پیدا کنید. + + + نمایش فایل گزارش Syncthing + + + نمایش فایل گزارش SyncTrayzor + + + انتخاب + + + تعارض ایجاد شد + + + نام فایل متعارض + + + فایل + + + پوشه + + + آخرین تغییر + + + فایل اصلی + + + تغییر یافته توسط + + + لغو + + + در حال پیمایش… + + + هیچ تعارضی یافت نشد. کار خوبی کردی! + + + هنوز هیچ تعارضی یافت نشده… + + + Syncthing در حال اجرا نیست. لطفاً Syncthing را اجرا کنید. + + + حل‌کنندهٔ تعارض + + + حل‌کنندهٔ تعارض + + + حل این تعارض ناموفق بود: {0} + + + عملیات ناموفق بود + + + شما {0:p:1 فایل متعارض|{} فایل متعارض} دارید. + + + همین حالا حل کن. + + + مرا از فایل‌های متعارض باخبر کن + + + {0:p:پوشهٔ زیر|پوشه‌های زیر} انتقال فایل ناموفق دارند: {0:list:{}|، }. + + + لطفاً برای یافتن سرنخ، رابط کاربری یا کنسول Syncthing را ببینید. + + + هشدارها در نواری در بالای SyncTrayzor نمایش داده می‌شوند و یک مثلث هشدار روی آیکون سینی سیستم نشان می‌دهند. + + + هشدار انتقال فایل‌های ناموفق + + + هشدارها + + + نمایش در پوشه + + + همین حالا اهدا کنید + + + SyncTrayzor را مفید می‌دانید؟ +لطفاً به پروژهٔ Syncthing اهدا کنید. + + + انتقال فایل‌های حذف‌شده به سطل بازیافت، به‌جای حذف دائمی + + + اندازه + + + لطفاً نسخه‌ای از فایل را که می‌خواهید نگه دارید انتخاب کنید. سایر نسخه‌ها حذف خواهند شد. + + + {0:p:دستگاه زیر|دستگاه‌های زیر} به‌دلیل اتصال از طریق شبکهٔ محدود (metered) موقتاً متوقف شده‌اند: {0:list:{}|، }. + + + توقف موقت دستگاه‌هایی که از شبکهٔ محدود متصل می‌شوند + + + برای استفاده از این ویژگی باید از ویندوز ۸ یا بالاتر استفاده کنید. + + + شبکه‌های محدود + + + غیرفعال کردن کامل پیام‌های حبابی در زبانهٔ «پوشه‌ها» + + + مرور + + + ادامه + + + سلامتی! ممنون از اهدای شما. + + + نمایش پیام‌های حبابی «افزودن دستگاه / پوشهٔ جدید» + + + دستگاه {0} ({1}) می‌خواهد متصل شود. برای افزودن دستگاه جدید، SyncTrayzor را باز کنید + + + دستگاه متصل شود؟ + + + {0} می‌خواهد پوشهٔ {1} را به اشتراک بگذارد. برای افزودن پوشهٔ جدید، SyncTrayzor را باز کنید + + + پوشه به اشتراک گذاشته شود؟ + + + انیمیشن آیکون سینی: + + + هر انتقال داده + + + هرگز + + + در حال همگام‌سازی + + + مسیر خانهٔ سفارشی Syncthing: + + + در صورت تنظیم، مسیر پیش‌فرض پایگاه داده و پیکربندی Syncthing را بازنویسی می‌کند + + + پرچم‌های خط فرمان Syncthing + + + انتخاب جدیدترین تعارض + + + تعارضی را انتخاب می‌کند که اخیراً ایجاد شده است + + + انتخاب جدیدترین + + + اگر تاریخ «آخرین تغییر» فایل «اصلی» جدیدترین باشد، آن را انتخاب می‌کند، وگرنه تعارضی را که اخیراً ایجاد شده است + + + انتخاب اصلی + + + فایل «اصلی» را از هر تعارض می‌گیرد و همهٔ فایل‌های متعارض را حذف می‌کند + + + شما {0} تعارض را انتخاب کرده‌اید. انتخاب کنید که چگونه می‌خواهید آن‌ها را حل کنید. سایر نسخه‌ها حذف خواهند شد. + + + دوباره اهدا کنید + + + اهدا + + + سطح گزارش: + + + اشکال‌زدایی + + + اطلاعات (پیش‌فرض) + + + ردیابی + + + شما پایشگرهای سیستم فایل را برای یک یا چند پوشه در Syncthing فعال کرده‌اید، بنابراین پایشگرهای متناظر در SyncTrayzor غیرفعال شده‌اند. + + + توجه: + + + برای انتخاب چند مورد از shift / control استفاده کنید + + + امکان تنظیم تنظیمات شروع خودکار وجود ندارد. این موضوع احتمالاً به‌دلیل نرم‌افزار ضدویروس است. + + + امکان تنظیم شروع خودکار نیست + + + مسیر سفارشی Syncthing + + + پیمایش مجدد همهٔ پوشه‌ها + + + رد کردن + + + باز نگه‌داشتن پنجرهٔ فعالیت + + + نگه‌داشتن پنجرهٔ فعالیت در بالاترین لایه + + + [فایل حذف شد] + + + SyncTrayzor تشخیص داد که نمونهٔ دیگری در حال اجرا با همان پیکربندی است. لطفاً سایر نمونه‌های SyncTrayzor را متوقف کنید، یا سیستم خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا بسته شوند. + + + فرایندهای متعارض SyncTrayzor شناسایی شد + + + ناحیهٔ زیر ممکن است هنگام استفاده از کارت‌های گرافیک Intel Xe خالی باشد. اگر با این مشکل مواجه شدید، لطفاً رندر سخت‌افزاری را از مسیر «فایل -> تنظیمات» غیرفعال کنید. + + \ No newline at end of file From 4d4e114034dc80c2e35ef1208e00ffea6fa59f4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HM Shihab Uddin Date: Thu, 8 Oct 2026 05:41:00 +0200 Subject: [PATCH 13/14] Added translation using Weblate (Bengali) --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bn.resx | 61 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) create mode 100644 src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bn.resx diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bn.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bn.resx new file mode 100644 index 00000000..459ff736 --- /dev/null +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bn.resx @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + From 9e0b9df4d34be7d927c693971aea88276348a72e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuel Angelo Date: Mon, 19 Oct 2026 01:01:05 +0200 Subject: [PATCH 14/14] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 68.3% (166 of 243 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/pt/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx index 0e71cc50..b6e34800 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx @@ -897,4 +897,13 @@ SyncTrayzor terá de fechar. Sinto muito Syncthing parou Text shown in the centre of the screen when Syncthing is stopped + + Manter a janela de actividade aberta + + + Manter a janela de actividade à frente + + + [Ficheiro eliminado] + \ No newline at end of file