diff --git a/requirements-candidate.txt b/requirements-candidate.txt
index 04ce2a1..11bdd2e 100644
--- a/requirements-candidate.txt
+++ b/requirements-candidate.txt
@@ -3025,9 +3025,9 @@ pygments==2.20.0 \
     #   ipython-pygments-lexers
     #   pytest
     #   rich
-pyjwt==2.9.0 \
-    --hash=sha256:3b02fb0f44517787776cf48f2ae25d8e14f300e6d7545a4315cee571a415e850 \
-    --hash=sha256:7e1e5b56cc735432a7369cbfa0efe50fa113ebecdc04ae6922deba8b84582d0c
+PyJWT==2.13.0 \
+    --hash=sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423 \
+    --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
     # via clearml
 pynacl==1.6.2 \
     --hash=sha256:018494d6d696ae03c7e656e5e74cdfd8ea1326962cc401bcf018f1ed8436811c \
diff --git a/requirements-ecosystem.txt b/requirements-ecosystem.txt
index dfed66f..f735609 100644
--- a/requirements-ecosystem.txt
+++ b/requirements-ecosystem.txt
@@ -2439,9 +2439,9 @@ pygments==2.20.0 \
     #   ipython-pygments-lexers
     #   pytest
     #   rich
-pyjwt==2.9.0 \
-    --hash=sha256:3b02fb0f44517787776cf48f2ae25d8e14f300e6d7545a4315cee571a415e850 \
-    --hash=sha256:7e1e5b56cc735432a7369cbfa0efe50fa113ebecdc04ae6922deba8b84582d0c
+PyJWT==2.13.0 \
+    --hash=sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423 \
+    --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
     # via clearml
 pynacl==1.6.2 \
     --hash=sha256:018494d6d696ae03c7e656e5e74cdfd8ea1326962cc401bcf018f1ed8436811c \