diff --git a/apps/android/app/lint.xml b/apps/android/app/lint.xml
new file mode 100644
index 0000000..c87fca2
--- /dev/null
+++ b/apps/android/app/lint.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<lint>
+    <!-- Room's KSP output calls Room's own restricted APIs by design. Lint flags
+         it as RestrictedApi on every generated DAO; the hand-written code stays checked. -->
+    <issue id="RestrictedApi">
+        <ignore path="**/build/generated/**" />
+    </issue>
+</lint>
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/dev/janakhpon/monocr/ui/theme/Theme.kt b/apps/android/app/src/main/java/dev/janakhpon/monocr/ui/theme/Theme.kt
index 8b5ab1f..a32ce85 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/dev/janakhpon/monocr/ui/theme/Theme.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/dev/janakhpon/monocr/ui/theme/Theme.kt
@@ -1,5 +1,6 @@
 package dev.janakhpon.monocr.ui.theme
 
+import android.os.Build
 import androidx.compose.foundation.isSystemInDarkTheme
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.darkColorScheme
@@ -65,7 +66,8 @@ fun MonOCRTheme(
     content: @Composable () -> Unit
 ) {
     val colorScheme = when {
-        dynamicColor -> {
+        // Dynamic colour needs Android 12 (API 31); the app supports API 24 and up.
+        dynamicColor && Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.S -> {
             val ctx = LocalContext.current
             if (darkTheme) dynamicDarkColorScheme(ctx) else dynamicLightColorScheme(ctx)
         }
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
index fadf88b..6f1fa95 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml
@@ -31,10 +31,10 @@
     <string name="share_chooser_title">ပတိတ်ဖျေံ တင်လိခ်</string>
     <string name="open_file_chooser_title">ပံက်ဖိုင်</string>
     <string name="close">ကၟာတ်ရောၚ်။</string>
-    <string name="error_file_large">ဖိုင်ဇၞော်လောန်အာ (အောန်အိုတ် {max}MB)</string>
+    <string name="error_file_large">ဖိုင်ဇၞော်လောန်အာ (အောန်အိုတ် %1$dMB)</string>
     <string name="error_file_type">ဖိုင်ဟွံဒး။ စကာ JPG, PNG, WEBP, PDF ညိ။</string>
-    <string name="error_ocr_failed">OCR ကၠောန်ဟွံဂွံ - {msg}</string>
-    <string name="error_engine_load">အေန်ဂျေၚ် OCR စကာဟွံဂွံ - {msg}</string>
+    <string name="error_ocr_failed">OCR ကၠောန်ဟွံဂွံ</string>
+    <string name="error_engine_load">အေန်ဂျေၚ် OCR စကာဟွံဂွံ</string>
     <string name="error_timeout">အခိင်လောန်အာယျ။ စကာ ဗီုဍောတ်တ် ညိ။</string>
     <string name="error_memory">memory ဟွံရုမ်ဂပ်။ ကၟာတ် app တၞဟ်တအ်ညိ။</string>
     <string name="error_corrupt">ဗှ်ဗီုရုပ်ဖိုၚ်ဟွံဂွံ။ စကာဖိုင်တၞဟ်ညိ။</string>
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index c19b209..9386cd1 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -32,10 +32,10 @@
     <string name="share_chooser_title">စာသား မျှဝေရန်</string>
     <string name="open_file_chooser_title">ဖိုင်ဖွင့်ရန်</string>
     <string name="close">ပိတ််မည်။</string>
-    <string name="error_file_large">ဖိုင် အရွယ်အစား ကြီးလွန်းသည် (အများဆုံး {max}MB)</string>
+    <string name="error_file_large">ဖိုင် အရွယ်အစား ကြီးလွန်းသည် (အများဆုံး %1$dMB)</string>
     <string name="error_file_type">ဖိုင်အမျိုးအစား မှားယွင်းနေသည်။ JPG, PNG, WEBP, PDF သာ အသုံးပြုပါ။</string>
-    <string name="error_ocr_failed">OCR လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ - {msg}</string>
-    <string name="error_engine_load">OCR အင်ဂျင် အလုပ်မလုပ်ပါ - {msg}</string>
+    <string name="error_ocr_failed">OCR လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ</string>
+    <string name="error_engine_load">OCR အင်ဂျင် အလုပ်မလုပ်ပါ</string>
     <string name="error_timeout">အချိန်ကြာမြင့်သွားပြီ။ ပိုမိုသေးငယ်သော သို့မဟုတ် ပိုမိုကြည်လင်သော ပုံကို စမ်းကြည့်ပါ။</string>
     <string name="error_memory">မှတ်ဉာဏ် (Memory) မလုံလောက်ပါ။ အခြား App များကို ပိတ်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
     <string name="error_corrupt">ပုံဖိုင်ကို ဖတ်၍မရပါ။ အခြားအမျိုးအစားကို စမ်းကြည့်ပါ။</string>
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index eba974a..427c807 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -41,10 +41,10 @@
     <string name="share_chooser_title">Share extracted text</string>
     <string name="open_file_chooser_title">Open saved file</string>
     <string name="close">Close</string>
-    <string name="error_file_large">File is too large (max {max}MB)</string>
+    <string name="error_file_large">File is too large (max %1$dMB)</string>
     <string name="error_file_type">Invalid file type. Use JPG, PNG, WEBP, or PDF.</string>
-    <string name="error_ocr_failed">OCR failed - {msg}</string>
-    <string name="error_engine_load">OCR Engine failed to load - {msg}</string>
+    <string name="error_ocr_failed">OCR failed</string>
+    <string name="error_engine_load">OCR Engine failed to load</string>
     <string name="error_timeout">The request timed out. Try a smaller or clearer image.</string>
     <string name="error_memory">Not enough memory. Close other apps and try again.</string>
     <string name="error_corrupt">Could not read the image file. Try a different format.</string>