✨ Feat: 어드민 대시보드 배틀 참여율 API 추가

[si-zero]

🛠️ Issue Overview

어드민 대시보드에 기간 내 발행된 배틀의 참여율 지표가 필요합니다.

📝 Issue Description

기간(from~to, targetDate 기준) 내 PUBLISHED 상태 배틀을 대상으로, 배틀당 참여율을 구해 평균낸 값을 반환합니다.

• battleCount: 기간 내 발행된 배틀 수
• avgPreVoteRate: 배틀당 평균 사전투표 참여율 (사전투표자 수 / 전체 ACTIVE 유저 수)
• avgPostVoteRate: 배틀당 평균 사후투표 참여율
• avgPerspectiveWriteRate: 배틀당 평균 관점(의견) 작성률
• avgCommentWriteRate: 배틀당 평균 댓글(관점에 대한 답글) 작성률

분모는 현재 시점 기준 전체 ACTIVE 유저 수를 근사치로 사용합니다 (배틀 발행 시점 유저 수가 아님).

✅ To do

• GET /api/v1/admin/dashboard/battle-stats?from=&to= API 추가
• 단위테스트 작성
• API 명세 문서 업데이트