From 3b99a925c37f6a07c946e6072fde6057ff4176bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheJanzap <16736682+TheJanzap@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Aug 2026 09:47:44 +0200 Subject: [PATCH 1/5] l10n: Add l10n for VR History --- WheelWizard/Resources/Languages/en.yml | 12 ++++++++++++ WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml | 15 ++++++++------- .../Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml.cs | 12 ++++++------ 3 files changed, 26 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml index d527a45e..f70d0577 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml @@ -30,6 +30,10 @@ en: time_online: "Time Online" message: "Message" is_online: "Is Online" + vr_history: "VR History" + start_vr: "Start VR" + end_vr: "End VR" + net_change: "Net Change" mii: gender_male: "Male" gender: "Gender" @@ -64,6 +68,7 @@ en: status: "Status" priority: "Priority" sort_by: "Sort by" + matches: "Matches" total_games_won: "Total games won" total_games_played: "Total games played" vr_abbreviation: "VR" @@ -219,6 +224,8 @@ en: no_miis: "We can't read the Mii data from your system. Make sure you started the game at least once" no_mod_selected_title: "No mod selected" no_mod_selected: "Select a mod in the list to view its details" + no_vr_history_title: "No VR history" + no_vr_history: "Friend code is required to load VR history." time: days: 1: "1 day" @@ -232,6 +239,11 @@ en: seconds: 1: "1 second" n: "{$1} seconds" + last_24_hours: "Last 24 hours" + last_7_days: "Last 7 days" + last_30_days: "Last 30 days" + last_60_days: "Last 60 days" + lifetime: "Lifetime" progress: estimated_time_remaining: "Estimated time remaining:" downloading_mb: "downloading {$1} MB" diff --git a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml index 041822db..6a5fb41f 100644 --- a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml +++ b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml @@ -4,6 +4,7 @@ xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:behaviorComp="clr-namespace:WheelWizard.Views.Patterns" xmlns:components="clr-namespace:WheelWizard.Views.Components" + xmlns:loc="clr-namespace:WheelWizard.Localization" mc:Ignorable="d" d:DesignWidth="560" d:DesignHeight="390" @@ -27,21 +28,21 @@ Margin="0,0,0,8"> - + - + - + - + @@ -69,7 +70,7 @@ @@ -135,14 +136,14 @@ ()) { @@ -377,7 +377,7 @@ private void SetNoFriendCodeState() IsLoading = false; ErrorMessage = string.Empty; HasData = false; - EmptyStateText = "Friend code is required to load VR history."; + EmptyStateText = t("empty_content.no_vr_history"); DateRangeText = string.Empty; StartingVr = 0; EndingVr = 0; From aa2ef3519fdd82994a9e072823f2e45ecc8c76d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheJanzap <16736682+TheJanzap@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Aug 2026 09:57:24 +0200 Subject: [PATCH 2/5] l10n: Add German translation for VR History --- WheelWizard/Resources/Languages/de.yml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml index 42de2ea9..06df7f68 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml @@ -27,6 +27,10 @@ de: time_online: "Zeit online" message: "Nachricht" is_online: "Ist Online" + vr_history: "R-Punkte Verlauf" + start_vr: "R-Punkte zu Beginn" + end_vr: "R-Punkte am Ende" + net_change: "Nettoveränderung" mii: gender_male: "Weiblich" gender: "Geschlecht" @@ -61,6 +65,7 @@ de: status: "Status" priority: "Priorität" sort_by: "Sortieren nach" + matches: "Filtern" total_games_won: "Gesamte verlorene Rennen" total_games_played: "Gesamte gewonnene Rennen" vr_abbreviation: "RP" @@ -205,6 +210,8 @@ de: no_miis: "Die Mii-Daten können nicht von deinem System aus geladen werden. Stelle sicher dass du dein Spiel mind. 1 Mal neu startest." no_mod_selected_title: "Keine Mod ausgewähltt." no_mod_selected: "Wähle eine Mod aus der Liste um mehr Details zu sehen." + no_vr_history_title: "Kein R-Punkte Verlauf" + no_vr_history: "Ein Freundescode wird benötigt, um den R-Punkte Verlauf zu laden." time: days: 1: "1 Tag" @@ -218,6 +225,11 @@ de: seconds: 1: "1 Sekunde" n: "{$1} Sekunden" + last_24_hours: "Letzte 24 Stunden" + last_7_days: "Letzte 7 Tage" + last_30_days: "Letzte 30 Tage" + last_60_days: "Letzte 60 Tage" + lifetime: "Insgesamt" progress: estimated_time_remaining: "Geschätzte verbleibende Zeit:" downloading_mb: "Herunterladen mit {$1} MB" From 22430602ba6d2570df4d90c25d6963a17415459e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheJanzap <16736682+TheJanzap@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Aug 2026 10:32:12 +0200 Subject: [PATCH 3/5] l10n: Also localize hardcoded text in VR History functions --- WheelWizard/Resources/Languages/de.yml | 7 ++++++- WheelWizard/Resources/Languages/en.yml | 7 ++++++- WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml | 2 +- WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml.cs | 13 +++++++------ 4 files changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml index 06df7f68..5387b48c 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml @@ -65,7 +65,8 @@ de: status: "Status" priority: "Priorität" sort_by: "Sortieren nach" - matches: "Filtern" + match: "Treffer" + enable_matching: "Filtern" total_games_won: "Gesamte verlorene Rennen" total_games_played: "Gesamte gewonnene Rennen" vr_abbreviation: "RP" @@ -212,6 +213,7 @@ de: no_mod_selected: "Wähle eine Mod aus der Liste um mehr Details zu sehen." no_vr_history_title: "Kein R-Punkte Verlauf" no_vr_history: "Ein Freundescode wird benötigt, um den R-Punkte Verlauf zu laden." + no_vr_history_range: "Noch kein R-Punkte Verlauf für diese Zeitspanne." time: days: 1: "1 Tag" @@ -230,6 +232,8 @@ de: last_30_days: "Letzte 30 Tage" last_60_days: "Letzte 60 Tage" lifetime: "Insgesamt" + lifetime_history: "Insgesamter Verlauf" + past_n_days_with_range: "Vergangene {$1} Tage ({$2} bis {$3})" progress: estimated_time_remaining: "Geschätzte verbleibende Zeit:" downloading_mb: "Herunterladen mit {$1} MB" @@ -397,6 +401,7 @@ de: mod_download_fail: title: "Mod Download ist schiefgelaufen." extra: "Ein Fehler ist während dem Dowload aufgetreten." + failed_vr_history: "Konnte R-Punkte Verlauf nicht laden." message_success: settings_saved: title: "Einstellungen erfolgreich gespeichert!" diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml index f70d0577..e8557e4c 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml @@ -68,7 +68,8 @@ en: status: "Status" priority: "Priority" sort_by: "Sort by" - matches: "Matches" + match: "Match" + enable_matching: "Matches" total_games_won: "Total games won" total_games_played: "Total games played" vr_abbreviation: "VR" @@ -226,6 +227,7 @@ en: no_mod_selected: "Select a mod in the list to view its details" no_vr_history_title: "No VR history" no_vr_history: "Friend code is required to load VR history." + no_vr_history_range: "No VR history found for this range yet." time: days: 1: "1 day" @@ -244,6 +246,8 @@ en: last_30_days: "Last 30 days" last_60_days: "Last 60 days" lifetime: "Lifetime" + lifetime_history: "Lifetime history" + past_n_days_with_range: "Past {$1} days ({$2} to {$3})" progress: estimated_time_remaining: "Estimated time remaining:" downloading_mb: "downloading {$1} MB" @@ -456,6 +460,7 @@ en: mod_download_fail: title: "Mod download failed." extra: "An error occurred during download: {$1}" + failed_vr_history: "Failed to load VR history" message_success: settings_saved: title: "Settings saved successfully!" diff --git a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml index 6a5fb41f..4b78b8de 100644 --- a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml +++ b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml @@ -70,7 +70,7 @@ diff --git a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml.cs b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml.cs index 74006724..d6d23c01 100644 --- a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml.cs +++ b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml.cs @@ -365,7 +365,7 @@ await Dispatcher.UIThread.InvokeAsync(() => { HasData = false; ResetGraph(); - ErrorMessage = result.Error?.Message ?? "Failed to load VR history"; + ErrorMessage = result.Error?.Message ?? t("message_error.failed_vr_history"); } IsLoading = false; @@ -391,7 +391,7 @@ private void SetNoFriendCodeState() private void ApplyHistoryData(RwfcPlayerVrHistoryResponse historyResponse, int days) { _lastHistoryResponse = historyResponse; - EmptyStateText = "No VR history found for this range yet."; + EmptyStateText = t("empty_content.no_vr_history_range"); StartingVr = historyResponse.StartingVr; EndingVr = historyResponse.EndingVr; TotalChange = historyResponse.TotalVrChange; @@ -407,7 +407,7 @@ private void ApplyHistoryData(RwfcPlayerVrHistoryResponse historyResponse, int d string dateFormat = (historyResponse.FromDate.Year != historyResponse.ToDate.Year) ? "MMM d, yyyy" : "MMM d"; // to consider if you want to show the year if it goes over var fromDate = historyResponse.FromDate.ToLocalTime().ToString(dateFormat); var toDate = historyResponse.ToDate.ToLocalTime().ToString("MMM d"); // also if you wanna only show the year from the old date since the current one is always now - DateRangeText = days == lifetimeDays ? $"Lifetime history" : $"Past {days} days ({fromDate} to {toDate})"; + DateRangeText = days == lifetimeDays ? t("time.lifetime_history") : t("time.past_n_days_with_range", days, fromDate, toDate); // also suggestion to add a vr peak if (orderedByDate.Count == 0) @@ -430,9 +430,10 @@ private void ApplyHistoryData(RwfcPlayerVrHistoryResponse historyResponse, int d if (UseMatchesAsXAxis) { - GraphStartLabel = "Match 1"; - GraphMidLabel = $"Match {(orderedByDate.Count / 2) + 1}"; - GraphEndLabel = $"Match {orderedByDate.Count}"; + var match = t("attribute.match"); + GraphStartLabel = $"{match} 1"; + GraphMidLabel = $"{match} {(orderedByDate.Count / 2) + 1}"; + GraphEndLabel = $"{match} {orderedByDate.Count}"; } else { From d15bdf6f64abee92ed1c569f48457d194642d0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheJanzap <16736682+TheJanzap@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Aug 2026 10:43:46 +0200 Subject: [PATCH 4/5] l10n: Fix German "lifetime_history" translation --- WheelWizard/Resources/Languages/de.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml index 5387b48c..009f43ee 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml @@ -232,7 +232,7 @@ de: last_30_days: "Letzte 30 Tage" last_60_days: "Letzte 60 Tage" lifetime: "Insgesamt" - lifetime_history: "Insgesamter Verlauf" + lifetime_history: "Gesamter Verlauf" past_n_days_with_range: "Vergangene {$1} Tage ({$2} bis {$3})" progress: estimated_time_remaining: "Geschätzte verbleibende Zeit:" From 14c961cc1a3742f3c870b2af57a297cd92602b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheJanzap <16736682+TheJanzap@users.noreply.github.com> Date: Mon, 31 Aug 2026 10:48:45 +0200 Subject: [PATCH 5/5] fix: Naming of the "Matches" toggle --- WheelWizard/Resources/Languages/de.yml | 4 ++-- WheelWizard/Resources/Languages/en.yml | 2 +- WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml index 009f43ee..8d621570 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/de.yml @@ -65,8 +65,8 @@ de: status: "Status" priority: "Priorität" sort_by: "Sortieren nach" - match: "Treffer" - enable_matching: "Filtern" + match: "Match" + enable_matches: "Matches" total_games_won: "Gesamte verlorene Rennen" total_games_played: "Gesamte gewonnene Rennen" vr_abbreviation: "RP" diff --git a/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml b/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml index e8557e4c..d6546f5c 100644 --- a/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml +++ b/WheelWizard/Resources/Languages/en.yml @@ -69,7 +69,7 @@ en: priority: "Priority" sort_by: "Sort by" match: "Match" - enable_matching: "Matches" + enable_matches: "Matches" total_games_won: "Total games won" total_games_played: "Total games played" vr_abbreviation: "VR" diff --git a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml index 4b78b8de..c751722b 100644 --- a/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml +++ b/WheelWizard/Views/Patterns/VrHistoryGraph.axaml @@ -70,7 +70,7 @@