From d3b9d009c8933d1d1fa4eb249aa37de1659b20d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sup! 0_0 Date: Sat, 3 Oct 2026 19:33:14 +0200 Subject: [PATCH] chore(l10n): update Arabic translation Translation: Weblate/Language data Language: Arabic Progress: 98.9% (791 of 799 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/ar/ --- .../locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 3209ad69c..8315b5bc7 100644 --- a/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-30 14:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-04 16:51+0000\n" "Last-Translator: Sup! 0_0 \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "الفولفولدية (نيجيرية)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Fur" -msgstr "" +msgstr "لغة فور" #. Translators: Language name for ISO code "fy". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "الغوجاراتية (الهند)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Wayuu" -msgstr "" +msgstr "الواييوية" #. Translators: Language name for ISO code "gug". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "هيري موتو" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Ho" -msgstr "" +msgstr "لغة الهو" #. Translators: Language name for ISO code "hoj". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "إنترلنغوا" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Iban" -msgstr "رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)" +msgstr "لغة الإيبان" #. Translators: Language name for ISO code "ibb". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "اللزغية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Lingua Franca Nova" -msgstr "" +msgstr "لينجوا فرانكا نوفا" #. Translators: Language name for ISO code "lg". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "المينانجكاباو" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mískito" -msgstr "" +msgstr "الميسكيتو" #. Translators: Language name for ISO code "mis". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "إثنين" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Innu" -msgstr "" +msgstr "لغة إنّو" #. Translators: Language name for ISO code "moh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2967,13 +2967,13 @@ msgstr "الماروارية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Hmong Daw" -msgstr "" +msgstr "لغة الهمونغ داو" #. Translators: Language name for ISO code "mxc". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Manyika" -msgstr "" +msgstr "لغة مانيكا" #. Translators: Language name for ISO code "my". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "السوثو" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Nuu-chah-nulth" -msgstr "" +msgstr "لغة نو-تشاه-نلث" #. Translators: Language name for ISO code "nv". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "التركية العثمانية القديمة" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Otomi (Querétaro)" -msgstr "" +msgstr "لغة أوتومي (كيروثارو)" #. Translators: Language name for ISO code "ovd". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "البالاويانية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Páez" -msgstr "" +msgstr "لغة بايز" #. Translators: Language name for ISO code "pcm". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "بيدجين (نيجيريا)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Plautdietsch" -msgstr "" +msgstr "لغة البلوتديتش" #. Translators: Language name for ISO code "peo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3537,13 +3537,13 @@ msgstr "الإسكيمو (ساحل المحيط الهادئ في ألاسكا)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Viossa" -msgstr "" +msgstr "لغة فيوسا" #. Translators: Language name for ISO code "qtp". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Gayón" -msgstr "" +msgstr "لغة غايون" #. Translators: Language name for ISO code "qu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "الكريولية الريونيونية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Rejang" -msgstr "" +msgstr "ريجانغ" #. Translators: Language name for ISO code "rhg". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "السامية (الشمالية)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Senoufo (Cebaara)" -msgstr "" +msgstr "سنيوفو (سيبارا)" #. Translators: Language name for ISO code "seh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "شان" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Shuswap" -msgstr "" +msgstr "لغة الشوسواب" #. Translators: Language name for ISO code "si". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "السوابية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Shekhawati" -msgstr "" +msgstr "لغة شيكاهواتي" #. Translators: Language name for ISO code "sxu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "السيليزية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Sakizaya" -msgstr "" +msgstr "الساكيزايا" #. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4335,13 +4335,13 @@ msgstr "التونغية" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "لغة تونغا (نياسا)" #. Translators: Language name for ISO code "toi". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Tonga (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "لغة تونغا (زامبيا)" #. Translators: Language name for ISO code "tok". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "توسنجا" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Tausug" -msgstr "" +msgstr "التاوسوجية" #. Translators: Language name for ISO code "tsi". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)