From cda2489dbad4466048d8dd69bb6c6a65d0b59437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:30 +0200 Subject: [PATCH 01/80] chore(l10n): update Thai translation Translation: Weblate/Website Language: Thai Progress: 52.1% (661 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/th/ --- locale/th/LC_MESSAGES/django.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index dbb6c6764..fd2c24cf3 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -18,27 +18,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" -"Language-Team: Thai \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" +"Language-Team: Thai " +"\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "แผนโฮสติ้ง" +msgstr "โฮสติ้ง" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From 5adf30c7b6459e092ce713d0b7961400fad57ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:29 +0200 Subject: [PATCH 02/80] chore(l10n): update Galician translation Translation: Weblate/Website Language: Galician Progress: 51.9% (658 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/gl/ --- locale/gl/LC_MESSAGES/django.po | 14 +++++--------- 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 11093fb58..5ad072ae2 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" -"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -29,23 +29,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Aloxamento" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Apoio" +msgstr "Asistencia" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" From 4a3f10915c016e1abd57f9026801d3cec0d8a216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:36 +0200 Subject: [PATCH 03/80] chore(l10n): update Galician translation Translation: Weblate/Website Language: Galician Progress: 51.9% (658 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/gl/ --- locale/gl/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 5ad072ae2..da8758a24 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Subscrición" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -3908,10 +3908,8 @@ msgstr "Emitir unha nova factura" msgid "Back to my services" msgstr "Servizo de copias de seguranza" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Contacte connosco" +msgstr "Contacte coa atención ao cliente" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, o sistema libre de rexionalización continua." From 2913567a449100b52b95e724112d1bd4500bde9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:33 +0200 Subject: [PATCH 04/80] chore(l10n): update Portuguese translation Translation: Weblate/Website Language: Portuguese Progress: 76.5% (970 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pt/ --- locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 6a32ab3c6..ada12f3ea 100644 --- a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -25,8 +25,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-29 19:51+0000\n" -"Last-Translator: Horus68 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -42,14 +43,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Não categorizado" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Alojamento" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Apoio" @@ -253,7 +250,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Subscrição" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano" msgid "Customer reference" msgstr "Referência do cliente" @@ -265,7 +262,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Falhou" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3734,10 +3731,8 @@ msgstr "Emitir fatura com base no orçamento" msgid "Back to my services" msgstr "Serviço de cópias de segurança" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Contactar-nos" +msgstr "Contactar o atendimento ao cliente" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, o sistema de tradução contínua livre." From e7e49bc5da90f7e33f7ab83d1962b00fec6a3ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:35 +0200 Subject: [PATCH 05/80] chore(l10n): update Ukrainian translation Translation: Weblate/Website Language: Ukrainian Progress: 64.7% (821 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/uk/ --- locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index b26e486c9..4ab5520ec 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -35,8 +35,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-09 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Dan \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -45,20 +46,16 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Хостинг" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Підтримка" @@ -252,7 +249,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Підписка" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "План" msgid "Customer reference" msgstr "Довідка щодо клієнтів" @@ -264,7 +261,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3849,10 +3846,8 @@ msgstr "Виписати новий рахунок-фактуру" msgid "Back to my services" msgstr "Послуга резервного копіювання" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Напишіть нам" +msgstr "Зверніться до служби підтримки клієнтів" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate — вільне програмне забезпечення безперервної локалізації." From 997d6b3f139af133a9c281cacfb0bce7ba393795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:35 +0200 Subject: [PATCH 06/80] chore(l10n): update Turkish translation Translation: Weblate/Website Language: Turkish Progress: 56.7% (719 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/tr/ --- locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 16 +++++----------- 1 file changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 51a171ec2..9526c0d6a 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Turkish Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:33 +0200 Subject: [PATCH 07/80] chore(l10n): update Polish translation Translation: Weblate/Website Language: Polish Progress: 58.7% (744 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pl/ --- locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 20 +++++++------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 0e7b8c108..0d0c6e4d1 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-17 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Alice Andlat " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -43,17 +43,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hosting" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Wsparcie techniczne" +msgstr "Wsparcie" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -258,7 +254,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Subskrypcja" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -272,7 +268,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Niepowodzenie" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3935,10 +3931,8 @@ msgstr "Wystaw fakturę na podstawie wyceny" msgid "Back to my services" msgstr "Usługa tworzenia kopii zapasowych" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Skontaktuj się z nami" +msgstr "Skontaktuj się z obsługą klienta" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, wolny system ciągłej lokalizacji." From bc10b0b08bb605a2211c439464f5ab884ace3313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:29 +0200 Subject: [PATCH 08/80] chore(l10n): update Slovenian translation Translation: Weblate/Website Language: Slovenian Progress: 43.3% (549 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/sl/ --- locale/sl/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 80cee021d..94fc0ec03 100644 --- a/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language: sl\n" @@ -35,14 +35,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Gostovanje" From 0a46b75f7be730086c759f9c7f3fe10d5fb49494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:20 +0200 Subject: [PATCH 09/80] chore(l10n): update French translation Translation: Weblate/Website Language: French Progress: 78.9% (1000 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/fr/ --- locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 5cbd823d1..4bb55616b 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -34,8 +34,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: French (Weblate)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-10 22:59+0000\n" -"Last-Translator: Ldm Public \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -51,17 +52,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Non catégorisé" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hébergement" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Support" +msgstr "Assistance" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -264,7 +261,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Offre" msgid "Customer reference" msgstr "Référence client" @@ -276,7 +273,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Échoué" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3787,10 +3784,8 @@ msgstr "Émettre une facture à partir d'un devis" msgid "Back to my services" msgstr "Service de sauvegarde" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Nous contacter" +msgstr "Contacter le service client" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, plateforme libre de traduction en continu." From e1df44bcd183887cefe865d5fd647015fbe07b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adolfo Jayme Barrientos Date: Sun, 18 Oct 2026 06:17:31 +0200 Subject: [PATCH 10/80] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Weblate/Website Language: Spanish Progress: 75.3% (955 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/es/ --- locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 32c02f85f..1d3478a4a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-06 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -4023,7 +4023,7 @@ msgid "Service documentation" msgstr "Documentación de servicio" msgid "General Terms and Conditions" -msgstr "Condiciones generales" +msgstr "Términos y Condiciones Generales" msgid "Privacy Policy" msgstr "Normativa de privacidad" From 48a884774cf3cea4fc06482521ee466cdf53067c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:34 +0200 Subject: [PATCH 11/80] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Weblate/Website Language: Spanish Progress: 75.3% (955 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/es/ --- locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 1d3478a4a..3a741df91 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -28,7 +28,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -44,14 +45,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Sin categorizar" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Alojamiento" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Asistencia" From c924cdb807ff7f70277b0530a4c02348dd6000ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:38 +0200 Subject: [PATCH 12/80] chore(l10n): update Spanish translation Translation: Weblate/Website Language: Spanish Progress: 75.3% (955 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/es/ --- locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 3a741df91..b4f2fcda9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Suscripción" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" msgid "Customer reference" msgstr "Referencia de cliente" @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fallados" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3750,10 +3750,8 @@ msgstr "Emite factura desde cita" msgid "Back to my services" msgstr "Servicio de respaldo" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Contáctenos" +msgstr "Contactar con atención al cliente" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, el sistema libre de regionalización continua." From 50afd1c6318e0dd5aab7b238f3c00cd6d26b2c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:24 +0200 Subject: [PATCH 13/80] chore(l10n): update Finnish translation Translation: Weblate/Website Language: Finnish Progress: 48.6% (616 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/fi/ --- locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++++---------- 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index 58ed9ab45..d9534eda7 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Finnish Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:25 +0200 Subject: [PATCH 14/80] chore(l10n): update Indonesian translation Translation: Weblate/Website Language: Indonesian Progress: 94.0% (1192 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/id/ --- locale/id/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index dc2a6e3be..b36086281 100644 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -26,8 +26,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-12 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Arif Budiman \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -43,14 +44,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Tidak dikategorikan" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Hosting" +msgstr "Pengehosan" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Dukungan" @@ -248,7 +245,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Langganan" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Paket" msgid "Customer reference" msgstr "Referensi pelanggan" @@ -260,7 +257,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Gagal" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3716,10 +3713,8 @@ msgstr "Terbitkan faktur dari penawaran" msgid "Back to my services" msgstr "Layanan cadangan" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Hubungi kami" +msgstr "Hubungi layanan pelanggan" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, sistem lokalisasi berkelanjutan yang bebas." From c3e192c79ea735986a2ac4d28412394bf5675e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:07 +0200 Subject: [PATCH 15/80] chore(l10n): update Breton translation Translation: Weblate/Website Language: Breton Progress: 20.0% (254 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/br/ --- locale/br/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/br/LC_MESSAGES/django.po b/locale/br/LC_MESSAGES/django.po index 8ca539db6..ce29e2e46 100644 --- a/locale/br/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/br/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Breton 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 " "< 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)));\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Herberc'hiañ" From 3d129f0b2cc0b2185cdd74dd01509847598bbfc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:19 +0200 Subject: [PATCH 16/80] chore(l10n): update English (United Kingdom) translation Translation: Weblate/Website Language: English (United Kingdom) Progress: 53.1% (674 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/en_GB/ --- locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 518832788..760e87384 100644 --- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: English (United Kingdom) Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:29 +0200 Subject: [PATCH 17/80] chore(l10n): update Slovak translation Translation: Weblate/Website Language: Slovak Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/sk/ --- locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 900defe52..e6900f625 100644 --- a/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -28,8 +28,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-13 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Peter Vančo \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" @@ -45,14 +46,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Nezaradené" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Hosting" +msgstr "Hosťovanie" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Podpora" @@ -247,7 +244,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Predplatné" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plán" msgid "Customer reference" msgstr "Referencia zákazníka" @@ -259,7 +256,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Zlyhalo" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3708,10 +3705,8 @@ msgstr "Vystaviť faktúru z cenovej ponuky" msgid "Back to my services" msgstr "Zálohovacia služba" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Napíšte nám" +msgstr "Kontaktovať zákaznícky servis" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, systém kontinuálnej lokalizácie s otvoreným kódom." From 74505fcd61082ee6d6018c061c14a2a54d363d85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:39 +0200 Subject: [PATCH 18/80] chore(l10n): update Russian translation Translation: Weblate/Website Language: Russian Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ru/ --- locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 7b32d585d..671e70cfb 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -47,8 +47,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weblate-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-12 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" "First-Translator: Dmitri GOULIAEV \n" #, fuzzy @@ -66,17 +67,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Без категории" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Хостинг" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Поддержка" +msgstr "Поддержать" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -269,7 +266,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Подписка" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Тариф" msgid "Customer reference" msgstr "Ссылка клиента" @@ -281,7 +278,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Неудачно" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3759,10 +3756,8 @@ msgstr "Выставить счёт из коммерческого предло msgid "Back to my services" msgstr "Служба резервного копирования" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Связаться с нами" +msgstr "Связаться с поддержкой клиентов" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate — свободная площадка для непрерывного перевода." From 97ee649b2481fb53cdd70232aa4cc2c202fc2e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:32 +0200 Subject: [PATCH 19/80] chore(l10n): update Italian translation Translation: Weblate/Website Language: Italian Progress: 75.7% (960 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/it/ --- locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 16 +++++----------- 1 file changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a8e31b163..579db2001 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate v. 2017.09.28\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Italian Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:29 +0200 Subject: [PATCH 20/80] chore(l10n): update Albanian translation Translation: Weblate/Website Language: Albanian Progress: 57.0% (723 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/sq/ --- locale/sq/LC_MESSAGES/django.po | 20 +++++++------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index 4084b4067..8b7b7daf4 100644 --- a/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Albanian Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:35 +0200 Subject: [PATCH 21/80] chore(l10n): update Vietnamese translation Translation: Weblate/Website Language: Vietnamese Progress: 81.5% (1033 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/vi/ --- locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 241dbbfe9..dbffa8400 100644 --- a/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -26,8 +26,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:22+0000\n" -"Last-Translator: hoanghuy309 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" @@ -43,17 +44,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Chưa phân loại" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Gói Lưu Trữ" +msgstr "Lưu trữ" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Người ủng hộ" +msgstr "Hỗ trợ" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -256,7 +253,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Đăng ký" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch" msgid "Customer reference" msgstr "Khách hàng chứng thực" @@ -268,7 +265,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Thất bại" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3774,10 +3771,8 @@ msgstr "Lập hóa đơn dựa trên báo giá" msgid "Back to my services" msgstr "Dịch vụ sao lưu" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Liên hệ với chúng tôi" +msgstr "Liên hệ chăm sóc khách hàng" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, hệ thống bản địa hóa liên tục tự do." From 2194abeef8e06fb2cffdf84c94b90bc6802b880c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:09 +0200 Subject: [PATCH 22/80] chore(l10n): update Catalan translation Translation: Weblate/Website Language: Catalan Progress: 94.0% (1192 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ca/ --- locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index f4822312c..fd522288e 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Eduard Ereza Martínez " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -38,17 +38,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Sense categoria" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Allotjament" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Suport" +msgstr "Assistència" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" From b3bb3c75a333af89d59fcbebc579b14e0f1ca924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:22 +0200 Subject: [PATCH 23/80] chore(l10n): update Catalan translation Translation: Weblate/Website Language: Catalan Progress: 94.0% (1192 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ca/ --- locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index fd522288e..93cfa5cf9 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Subscripció" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Pla" msgid "Customer reference" msgstr "Referència del client" @@ -3741,10 +3741,8 @@ msgstr "Emet una factura a partir del pressupost" msgid "Back to my services" msgstr "Servei de còpia de seguretat" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Contacta" +msgstr "Contacta amb atenció al client" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, el sistema lliure de localització contínua." From d98f8e333ce60a2f6afc8d955ed3eca427bdce5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:24 +0200 Subject: [PATCH 24/80] chore(l10n): update Hebrew translation Translation: Weblate/Website Language: Hebrew Progress: 59.5% (755 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/he/ --- locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 17 ++++++----------- 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 1e32427c3..3c4549b4e 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,8 +21,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-12 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -30,20 +31,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "אירוח" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "תמיכה" @@ -247,7 +244,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "מינוי" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "תכנית" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -3846,10 +3843,8 @@ msgstr "הנפקת חשבונית מהצעת מחיר" msgid "Back to my services" msgstr "שירות גיבוי" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "יצירת קשר אתנו" +msgstr "יצירת קשר עם שירות לקוחות" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "מערכת התרגום הרציף החופשית, Weblate." From cd721e2b7d7e0a75ad25628001ff8a90664a4060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Sun, 18 Oct 2026 09:41:23 +0200 Subject: [PATCH 25/80] chore(l10n): update Hebrew translation Translation: Weblate/Website Language: Hebrew Progress: 59.5% (755 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/he/ --- locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 31 ++++++++----------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 3c4549b4e..98e18d8b6 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,14 +16,14 @@ # GitHub webhook , 2026. # Automatic translation add-on , 2026. # GitHub webhook , 2026. +# Yaron Shahrabani , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "ללא קטגוריה" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" @@ -45,29 +45,18 @@ msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "תמיכה" -#, fuzzy -#| msgid "Development of custom features" msgctxt "Service category" msgid "Development / Consultations" -msgstr "פיתוח של תכונות מותאמות אישית" +msgstr "פיתוח / ייעוץ" -#, fuzzy -#| msgctxt "Service kind" -#| msgid "Donation" msgctxt "Service category" msgid "Donation" msgstr "תרומה" -#, fuzzy -#| msgctxt "Package category" -#| msgid "Dedicated hosting" msgctxt "Service category" msgid "Dedicated hosting" msgstr "אירוח ייעודי" -#, fuzzy -#| msgctxt "Package category" -#| msgid "Shared hosting" msgctxt "Service category" msgid "Shared hosting" msgstr "אירוח משותף" @@ -147,10 +136,8 @@ msgstr "שם מלא" msgid "Issue date" msgstr "קבלת הצעת מחיר" -#, fuzzy -#| msgid "Creation date" msgid "Correction date" -msgstr "מועד היצירה" +msgstr "מועד התיקון" #, fuzzy #| msgid "Please confirm that you want to issue a final invoice." @@ -158,15 +145,13 @@ msgid "Please confirm that you want to issue a credit note." msgstr "נא לאשר הפקת חשבונית סופית." msgid "Explanation for the customer" -msgstr "" +msgstr "הסבר ללקוח" -#, fuzzy -#| msgid "(including VAT)" msgid "Amount including VAT" -msgstr "(כולל מע״מ)" +msgstr "סכום כולל מע״מ" msgid "Only paid invoices can be refunded." -msgstr "" +msgstr "אפשר לזכות רק חשבוניות ששולמו." msgid "Mark related unresolved payments as cancelled." msgstr "" From 9f7c6961fc28503f982c134f6c7e38f3dff3d7ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:15 +0200 Subject: [PATCH 26/80] chore(l10n): update Danish translation Translation: Weblate/Website Language: Danish Progress: 70.6% (895 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/da/ --- locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 6a761c3ff..098a1b962 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Danish Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:23 +0200 Subject: [PATCH 27/80] chore(l10n): update Danish translation Translation: Weblate/Website Language: Danish Progress: 70.6% (895 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/da/ --- locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 098a1b962..ff17743b6 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" msgid "Customer reference" msgstr "Kundereference" @@ -3771,10 +3771,8 @@ msgstr "Udsted faktura på baggrund af tilbuddet" msgid "Back to my services" msgstr "Sikkerhedskopieringstjeneste" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Kontakt os" +msgstr "Kontakt kundeservice" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, det frie kontinuerlige lokaliseringssystem." From 0ac114660629c5473c5e3e19c324f204a485c966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:30 +0200 Subject: [PATCH 28/80] chore(l10n): update Swedish translation Translation: Weblate/Website Language: Swedish Progress: 93.7% (1188 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/sv/ --- locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 3846e1490..02de5c499 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,8 +22,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Swedish (Weblate)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-07 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Nylander \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -39,14 +40,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Okategoriserad" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hosting" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Support" @@ -240,7 +237,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonnemang" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Prislista" msgid "Customer reference" msgstr "Kundreferens" @@ -252,7 +249,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Misslyckade" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3689,10 +3686,8 @@ msgstr "Utfärda faktura från offert" msgid "Back to my services" msgstr "Säkerhetskopieringstjänst" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Kontakta oss" +msgstr "Kontakta kundtjänst" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, det fria systemet för fortlöpande lokalisering." From e79790a34cb6f89100ed8ab1962303b8459a642f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:33 +0200 Subject: [PATCH 29/80] chore(l10n): update Dutch translation Translation: Weblate/Website Language: Dutch Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nl/ --- locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 19da33df6..773a93842 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,10 +27,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-17 01:32+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,14 +45,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Niet gecategoriseerd" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hosting" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" @@ -247,7 +244,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Pakket" msgid "Customer reference" msgstr "Klantverwijzing" @@ -259,7 +256,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislukt" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3710,10 +3707,8 @@ msgstr "Factuur uit offerte maken" msgid "Back to my services" msgstr "Back-updienst" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Contacteer ons" +msgstr "Neem contact op met klantenservice" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, het vrije, doorlopende vertaalsysteem." From 60525c31a07240cf9ebedb74e7115f82c97e486f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:14 +0200 Subject: [PATCH 30/80] chore(l10n): update Czech translation Translation: Weblate/Website Language: Czech Progress: 79.0% (1002 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cs/ --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index d3035f3cb..63cf1bf65 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -26,16 +26,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-21 18:12+0000\n" -"Last-Translator: Fjuro \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -43,14 +44,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Nezařazené" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hostování" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Podpora" From 9c0b9dd06d7fce9950b7ef9102afafafdbfe7eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:23 +0200 Subject: [PATCH 31/80] chore(l10n): update Czech translation Translation: Weblate/Website Language: Czech Progress: 79.0% (1002 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cs/ --- locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 63cf1bf65..124e966cb 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Předplatné" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Balíček" msgid "Customer reference" msgstr "Reference zákazníků" @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Selhalo" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3751,10 +3751,8 @@ msgstr "Vystavit fakturu na základě nabídky" msgid "Back to my services" msgstr "Zálohovací služba" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Napište nám" +msgstr "Kontaktovat zákaznickou podporu" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, svobodný systém pro průběžnou lokalizaci." From 0af55547f780225909ac6d6b6a8f3945d1763cde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:32 +0200 Subject: [PATCH 32/80] chore(l10n): update Japanese translation Translation: Weblate/Website Language: Japanese Progress: 92.8% (1176 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ja/ --- locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 5d3d898b0..e6ecbf788 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -31,8 +31,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weblate-website-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-04 03:29+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -48,14 +49,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "未分類" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "ホスティング" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "サポート" @@ -245,7 +242,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "サブスクリプション" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "プラン" msgid "Customer reference" msgstr "顧客参照" @@ -257,7 +254,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "失敗" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3653,10 +3650,8 @@ msgstr "見積書から請求書を発行" msgid "Back to my services" msgstr "バックアップ サービス" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "連絡をとる" +msgstr "カスタマーサポートに問い合わせる" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "" From 046d89ccc0793eda02e1af26eed37c9414960fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:17 +0200 Subject: [PATCH 33/80] chore(l10n): update German translation Translation: Weblate/Website Language: German Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/de/ --- locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index b1530819f..755bdaebd 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,8 +40,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-17 01:32+0000\n" -"Last-Translator: VfBFan \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -57,17 +58,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Unkategorisiert" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hosting" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Support" +msgstr "Unterstützung" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" From f340ff961b33ec9d620165d87a3ffb89bc2b7682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:21 +0200 Subject: [PATCH 34/80] chore(l10n): update German translation Translation: Weblate/Website Language: German Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/de/ --- locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 755bdaebd..bb102c2ea 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Paket" msgid "Customer reference" msgstr "Kundenreferenz" @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fehlgeschlagen" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3790,10 +3790,8 @@ msgstr "Rechnung aus Angebot ausstellen" msgid "Back to my services" msgstr "Sicherungsdienst" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Kontaktieren Sie uns" +msgstr "Kontakt zur Kundenbetreuung" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, das freie kontinuierliche Übersetzungssystem." From 7103ff835257c9e8bfcbcf3f7d4317bc8a7c5bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:16 +0200 Subject: [PATCH 35/80] chore(l10n): update Azerbaijani translation Translation: Weblate/Website Language: Azerbaijani Progress: 19.8% (251 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/az/ --- locale/az/LC_MESSAGES/django.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index de087e836..9185cc1c5 100644 --- a/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,8 +17,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Nicat \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" "Language: az\n" @@ -32,8 +33,6 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hostinq" From 1f397f6bef768629ddabdaa9358380ff38a51218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:28 +0200 Subject: [PATCH 36/80] chore(l10n): update Portuguese (Brazil) translation Translation: Weblate/Website Language: Portuguese (Brazil) Progress: 56.7% (719 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pt_BR/ --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++++---------- 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index bbbe92aae..50b5c800f 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hospedagem" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Suporte" @@ -263,7 +259,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Assinatura" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -3905,10 +3901,8 @@ msgstr "emitir fatura nova" msgid "Back to my services" msgstr "Serviço de backup" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Fale conosco" +msgstr "Contatar o atendimento ao cliente" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, o sistema livre de tradução contínua." From 84d9fbae9f6641354342b750acd35662949107dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:18 +0200 Subject: [PATCH 37/80] chore(l10n): update Greek translation Translation: Weblate/Website Language: Greek Progress: 57.7% (732 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/el/ --- locale/el/LC_MESSAGES/django.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 5029d1b46..31ab6f090 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,29 +21,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-19 00:38+0000\n" -"Last-Translator: Jim Kats \n" -"Language-Team: Greek \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Φιλοξενία" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" From 00bd8c6fc6b92582ec54408e942949507dcfc18a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:31 +0200 Subject: [PATCH 38/80] chore(l10n): update Greek translation Translation: Weblate/Website Language: Greek Progress: 57.7% (732 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/el/ --- locale/el/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 31ab6f090..88a613912 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Συνδρομή" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Πρόγραμμα" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -3916,10 +3916,8 @@ msgstr "Έκδοση τιμολογίου από προσφορά" msgid "Back to my services" msgstr "Υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας" +msgstr "Επικοινωνία με την εξυπηρέτηση πελατών" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Το Weblate, ένα δωρεάν σύστημα διαδικτυακής μετάφρασης." From 18f186dc8ba29e442dc920ac9460d09145968faa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:33 +0200 Subject: [PATCH 39/80] chore(l10n): update Korean translation Translation: Weblate/Website Language: Korean Progress: 77.5% (982 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ko/ --- locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index a9c937386..f54d227db 100644 --- a/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,8 +38,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-03 12:26+0000\n" -"Last-Translator: justcontributor \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -55,14 +56,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "미분류" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "호스팅" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "지원" @@ -256,7 +253,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "구독" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "플랜" msgid "Customer reference" msgstr "고객 참조 번호" @@ -268,7 +265,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "실패함" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3690,10 +3687,8 @@ msgstr "견적에서 청구서 발급" msgid "Back to my services" msgstr "백업 서비스" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "문의하기" +msgstr "고객 지원팀에 문의" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, 자유로운 지속적 현지화 시스템." From bcc104375ca5fb7b296224ace4a8a006150fa6f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:32 +0200 Subject: [PATCH 40/80] chore(l10n): update Hungarian translation Translation: Weblate/Website Language: Hungarian Progress: 52.2% (662 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/hu/ --- locale/hu/LC_MESSAGES/django.po | 16 +++++----------- 1 file changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 96a16f2e2..b0c7832e7 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Hungarian Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:08 +0200 Subject: [PATCH 41/80] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Weblate/Website Language: Belarusian Progress: 43.9% (557 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/be/ --- locale/be/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/locale/be/LC_MESSAGES/django.po index 7a712b331..d81d8f90e 100644 --- a/locale/be/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/be/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Belarusian =2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Хостынг" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Падтрымка" From 6053cd6cbbe126cc64eb86338fd9087e17632f75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:22 +0200 Subject: [PATCH 42/80] chore(l10n): update Belarusian translation Translation: Weblate/Website Language: Belarusian Progress: 43.9% (557 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/be/ --- locale/be/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/locale/be/LC_MESSAGES/django.po index d81d8f90e..3e5a7d728 100644 --- a/locale/be/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/be/LC_MESSAGES/django.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Belarusian \n" "Language: be\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Падпіска" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Тарыф" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" From df974acbe15a409d68c145ee3faf2f69f67d46de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:07 +0200 Subject: [PATCH 43/80] chore(l10n): update Belarusian (Latin script) translation Translation: Weblate/Website Language: Belarusian (Latin script) Progress: 46.0% (583 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/be_Latn/ --- locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po index c49d43a05..c056a73f4 100644 --- a/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-21 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Belarusian (Latin script) \n" "Language: be_Latn\n" @@ -25,14 +25,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Chostynh" From d17a91913e113a650754560e4cb0fdca6953ae36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:31 +0200 Subject: [PATCH 44/80] chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation Translation: Weblate/Website Language: Chinese (Traditional Han script) Progress: 93.7% (1188 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/zh_Hant/ --- locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index 3d4827613..3234ef299 100644 --- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,8 +39,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-03 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Lee Vincent \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -56,14 +57,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "未分類" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "託管服務" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "支援" @@ -253,7 +250,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "訂閱" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "方案" msgid "Customer reference" msgstr "客戶參考資料" @@ -265,7 +262,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "失敗" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3542,10 +3539,8 @@ msgstr "從報價單開立發票" msgid "Back to my services" msgstr "備份服務" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "聯絡我們" +msgstr "聯絡客服" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate，自由的持續在地化系統。" From c6ab9f77d0f15f54c0ef691d33f12cc081a9fdd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:31 +0200 Subject: [PATCH 45/80] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Translation: Weblate/Website Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/zh_Hans/ --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 20 +++++++------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 0d58ea3ce..35a89b13f 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-12 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Hosted Weblate user 54392 " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -74,14 +74,10 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "未分类" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "托管" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "支持" @@ -271,7 +267,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "订阅" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "套餐" msgid "Customer reference" msgstr "客户编号" @@ -283,7 +279,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "失败" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3568,10 +3564,8 @@ msgstr "从报价开具发票" msgid "Back to my services" msgstr "备份服务" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "联系我们" +msgstr "联系客服" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate，自由的持续本地化系统。" From b9470d09624423bca76221c69d2765e028a5599d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:33 +0200 Subject: [PATCH 46/80] chore(l10n): update Armenian translation Translation: Weblate/Website Language: Armenian Progress: 2.5% (32 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/hy/ --- locale/hy/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po index 8f249ba1f..c5c7d0a2a 100644 --- a/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Armenian Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:11 +0200 Subject: [PATCH 47/80] chore(l10n): update Arabic translation Translation: Weblate/Website Language: Arabic Progress: 66.2% (840 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ar/ --- locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 1f8403729..782cce7ed 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -30,8 +30,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Sup! 0_0 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -46,8 +47,6 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "الاستضافة" From fd40bc10a4c19e6483214b8b80787787962c06ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:23 +0200 Subject: [PATCH 48/80] chore(l10n): update Esperanto translation Translation: Weblate/Website Language: Esperanto Progress: 20.4% (259 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/eo/ --- locale/eo/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 0e9b702ab..62b92e06e 100644 --- a/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Esperanto \n" "Language: eo\n" @@ -31,14 +31,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Gastigo" From 29a76f119d05c6a434ed2a01d100ed48b07f8c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:34 +0200 Subject: [PATCH 49/80] chore(l10n): update Romanian translation Translation: Weblate/Website Language: Romanian Progress: 51.3% (651 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ro/ --- locale/ro/LC_MESSAGES/django.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 1ecbf962d..8c2d1b240 100644 --- a/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,8 +22,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-13 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Vlăduț Ilie \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -38,17 +39,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Găzduire" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Susținători" +msgstr "Asistență" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -254,7 +251,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonament" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" From 7eb474cda7acdc2458ad58a7340d3ebe3c1746d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:34 +0200 Subject: [PATCH 50/80] chore(l10n): update Serbian translation Translation: Weblate/Website Language: Serbian Progress: 40.0% (508 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/sr/ --- locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++++++------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index bd85e44c0..7100062c4 100644 --- a/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Serbian \n" "Language: sr\n" @@ -27,20 +27,16 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Хостинг" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Подршка" @@ -247,7 +243,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Претплата" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "План" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -3949,10 +3945,8 @@ msgstr "Подршка" msgid "Back to my services" msgstr "Услуга за резервне копије" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Контактирајте нас" +msgstr "Контактирајте корисничку подршку" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, слободан и континуиран систем за локализацију." From b283299fcd936acd5c97d54dad77a7084d2206de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:38 +0200 Subject: [PATCH 51/80] =?UTF-8?q?chore(l10n):=20update=20Norwegian=20Bokm?= =?UTF-8?q?=C3=A5l=20translation?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translation: Weblate/Website Language: Norwegian Bokmål Progress: 47.4% (601 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nb/ --- locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 4db995f97..d45a37eca 100644 --- a/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -23,30 +23,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" +"website/nb/>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Vertslagring" -#, fuzzy -#| msgid "Support" msgctxt "Service category" msgid "Support" msgstr "Støtte" @@ -250,7 +246,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -264,7 +260,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" From 26c15e244234d58c8687df612d56f52ccb4af86f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:31 +0200 Subject: [PATCH 52/80] chore(l10n): update Persian translation Translation: Weblate/Website Language: Persian Progress: 10.0% (127 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/fa/ --- locale/fa/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 94d717a85..85f45bf30 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Persian \n" "Language: fa\n" @@ -32,17 +32,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Source strings" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "رشته های منبع" +msgstr "میزبانی" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From 2a33690cd650cf1bbb88c0060d25cd0c88f02811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:37 +0200 Subject: [PATCH 53/80] chore(l10n): update Punjabi translation Translation: Weblate/Website Language: Punjabi Progress: 14.7% (187 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pa/ --- locale/pa/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po index 68cafaa8d..8cbe963d4 100644 --- a/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Punjabi \n" "Language: pa\n" @@ -25,17 +25,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ" +msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From dd3bb57295b136b831734031dd7b10732575e5e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:15 +0200 Subject: [PATCH 54/80] chore(l10n): update Bulgarian translation Translation: Weblate/Website Language: Bulgarian Progress: 36.9% (468 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/bg/ --- locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index 0ab2c9331..5e673408e 100644 --- a/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,8 +19,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Любомир Василев \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" @@ -28,14 +29,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Хостинг" @@ -3837,10 +3836,8 @@ msgstr "Издаване на фактура от офертата" msgid "Back to my services" msgstr "Услуга за архивиране" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Свържете се с нас" +msgstr "Свържете се с поддръжката" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate – системата за непрекъснати преводи." From 50edb6d608b9dd4b7c272cc7318cda85252f833a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:22 +0200 Subject: [PATCH 55/80] chore(l10n): update Bulgarian translation Translation: Weblate/Website Language: Bulgarian Progress: 36.9% (468 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/bg/ --- locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index 5e673408e..5753e1458 100644 --- a/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Абонамент" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "План" #, fuzzy #| msgid "Conferences" @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно" #, fuzzy #| msgid "Add a user" From e9a5b6c3124a48a60d4e0ecd914a33396c4d81b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:12 +0200 Subject: [PATCH 56/80] chore(l10n): update Kurdish (Sorani) translation Translation: Weblate/Website Language: Kurdish (Sorani) Progress: 11.9% (151 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ckb/ --- locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po index 6e4930913..a8ea3f2d2 100644 --- a/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Kurdish (Sorani) Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:26 +0200 Subject: [PATCH 57/80] chore(l10n): update Khmer (Central) translation Translation: Weblate/Website Language: Khmer (Central) Progress: 12.7% (162 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/km/ --- locale/km/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/locale/km/LC_MESSAGES/django.po index 2817426bf..7a03b3c90 100644 --- a/locale/km/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/km/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Khmer (Central) Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:34 +0200 Subject: [PATCH 58/80] chore(l10n): update Tamil translation Translation: Weblate/Website Language: Tamil Progress: 52.4% (665 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ta/ --- locale/ta/LC_MESSAGES/django.po | 22 ++++++++-------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 32d28b49d..043547989 100644 --- a/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,33 +14,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" -"Language-Team: Tamil \n" +"Language-Team: Tamil \n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "புரவலதிற்கு திட்டங்கள்" +msgstr "ஓச்டிங்" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "ஆதரவாளர்கள்" +msgstr "உதவி" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -246,7 +242,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "சந்தா" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "திட்டம்" #, fuzzy #| msgid "Customer care and sales" @@ -3870,10 +3866,8 @@ msgstr "புதிய விலைப்பட்டியல் வெளி msgid "Back to my services" msgstr "காப்பு பணி" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "எங்களை தொடர்புகொள்" +msgstr "வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "வலைபெயர்ப்பு, லிப்ரே தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கல் அமைப்பு." From a6d3f3f9e1bbba659f1627b68b2bfa08f64063e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:27 +0200 Subject: [PATCH 59/80] chore(l10n): update Lithuanian translation Translation: Weblate/Website Language: Lithuanian Progress: 33.3% (422 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/lt/ --- locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index ffffdd0f4..efca3dfa1 100644 --- a/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,27 +17,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-21 18:12+0000\n" -"Last-Translator: Marija Grineviciute \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>" +"=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Prieglobos planai" +msgstr "Priegloba" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From d0415588e109c10e8439bc18b77da7961ee995c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:26 +0200 Subject: [PATCH 60/80] chore(l10n): update Kabyle translation Translation: Weblate/Website Language: Kabyle Progress: 41.1% (521 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/kab/ --- locale/kab/LC_MESSAGES/django.po | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po index af59f54cd..f1e612483 100644 --- a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Kabyle (Weblate)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:30+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Kabyle \n" "Language: kab\n" @@ -24,23 +24,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Tanezduɣt" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Iwiziwen" +msgstr "Tallelt" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -246,7 +242,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Ajerred" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Aɣawas" #, fuzzy #| msgid "Conferences" From 4c07c4390f6d3d76dedebefeee3159c5b92141da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:24 +0200 Subject: [PATCH 61/80] chore(l10n): update Basque translation Translation: Weblate/Website Language: Basque Progress: 17.1% (217 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/eu/ --- locale/eu/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po index aa5abc18a..0050358b8 100644 --- a/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -30,17 +30,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Ostatatzeko planak" +msgstr "Ostatatzea" #, fuzzy msgctxt "Service category" From d275718d1a3ce5a75d25bb7ea472048f7aaf753d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:23 +0200 Subject: [PATCH 62/80] chore(l10n): update Estonian translation Translation: Weblate/Website Language: Estonian Progress: 36.4% (462 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/et/ --- locale/et/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index efcbe38d6..8b5d2b1ff 100644 --- a/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" -"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -30,17 +30,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosted strings" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Lähtelausendid" +msgstr "Hostimine" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From fe6d99bd8a9e6b02c24955345e7ad5f3b047cfcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:24 +0200 Subject: [PATCH 63/80] chore(l10n): update Estonian translation Translation: Weblate/Website Language: Estonian Progress: 36.4% (462 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/et/ --- locale/et/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index 8b5d2b1ff..ebbeb19d7 100644 --- a/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Arvelduskava" #, fuzzy #| msgid "Conferences" From 0695d4692865605999b240b147c2f0a854b6caa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:31 +0200 Subject: [PATCH 64/80] chore(l10n): update Uyghur translation Translation: Weblate/Website Language: Uyghur Progress: 21.0% (267 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ug/ --- locale/ug/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po index e83af5596..a84e1d88f 100644 --- a/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ug/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Uyghur \n" "Language: ug\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" @@ -35,11 +35,9 @@ msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "ئەسلى ھەرپلەر" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "قوللىغۇچىلار" +msgstr "ياردەم" msgctxt "Service category" msgid "Development / Consultations" From a6d76d3c416bfc1924f9615cfad7d2eb0316cbd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:32 +0200 Subject: [PATCH 65/80] chore(l10n): update Croatian translation Translation: Weblate/Website Language: Croatian Progress: 77.4% (981 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/hr/ --- locale/hr/LC_MESSAGES/django.po | 21 ++++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index 99c830188..b45e0bb12 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,8 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-17 01:32+0000\n" -"Last-Translator: Milo Ivir \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" @@ -33,17 +34,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Nekategorizirano" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Tarife za hosting" +msgstr "Hosting" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Podržavatelji" +msgstr "Podrška" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -232,7 +229,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Pretplata" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Tarifa" msgid "Customer reference" msgstr "Referenca kupca" @@ -244,7 +241,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Neuspjelo" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3640,10 +3637,8 @@ msgstr "Izdaj račun iz ponude" msgid "Back to my services" msgstr "Usluga za spremanje sigurnosnih kopija" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Kontaktiraj nas" +msgstr "Kontaktiraj podršku" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, slobodan sustav za kontinuiranu lokalizaciju." From 649523902278fd28d0018f14ba4e840803261b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:26 +0200 Subject: [PATCH 66/80] chore(l10n): update Kazakh translation Translation: Weblate/Website Language: Kazakh Progress: 15.5% (197 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/kk/ --- locale/kk/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po index 5c73cdfa8..86f8fedef 100644 --- a/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Kazakh \n" "Language: kk\n" @@ -29,14 +29,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" msgstr "Hostıń" From 41e3624228b038d78b4b7d3edcb1e6ae638cc881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:34 +0200 Subject: [PATCH 67/80] chore(l10n): update Serbian (Latin script) translation Translation: Weblate/Website Language: Serbian (Latin script) Progress: 34.4% (436 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/sr_Latn/ --- locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po index 959c1ee4a..c3541319f 100644 --- a/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Serbian (Latin script) \n" "Language: sr_Latn\n" @@ -25,23 +25,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Hosting planovi" +msgstr "Hosting" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Pristalice" +msgstr "Podrška" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" From d5709eb9bbc8bd3f17df2322efba696eef65ef39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:15 +0200 Subject: [PATCH 68/80] chore(l10n): update Welsh translation Translation: Weblate/Website Language: Welsh Progress: 25.7% (326 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cy/ --- locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 843e780ea..7de55774e 100644 --- a/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,28 +15,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" -"Language-Team: Welsh \n" +"Language-Team: Welsh \n" "Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : " "(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Cynlluniau Cynnal" +msgstr "Cynnal" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From 4150306a7937d2ea62e76a4ffef87ba1317c0f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:23 +0200 Subject: [PATCH 69/80] chore(l10n): update Welsh translation Translation: Weblate/Website Language: Welsh Progress: 25.7% (326 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cy/ --- locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 7de55774e..887b68c49 100644 --- a/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Welsh \n" "Language: cy\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Tanysgrifiad" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Cynllun" #, fuzzy #| msgid "Conferences" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Customer reference" msgstr "Cynadleddau" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Prosesu" msgid "Submitted" msgstr "" From 43168153d2d383ac6797cd247535c37da02ee5ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:25 +0200 Subject: [PATCH 70/80] chore(l10n): update Icelandic translation Translation: Weblate/Website Language: Icelandic Progress: 48.1% (610 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/is/ --- locale/is/LC_MESSAGES/django.po | 14 +++++--------- 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/locale/is/LC_MESSAGES/django.po index 7de02dcd4..fe7286272 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Icelandic Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:20 +0200 Subject: [PATCH 71/80] chore(l10n): update Kurdish (Kurmanji) translation Translation: Weblate/Website Language: Kurdish (Kurmanji) Progress: 9.0% (115 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/kmr/ --- locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po index d6c8828aa..6bb29aac0 100644 --- a/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/kmr/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:31+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Kurdish (Kurmanji) \n" "Language: kmr\n" @@ -22,17 +22,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Donate to Weblate" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Ji Weblateyê re bexşek bike" +msgstr "Mêvandarî" #, fuzzy #| msgid "Support status" From f67a5088ee91555370889456f046ec1dbc5b35d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:25 +0200 Subject: [PATCH 72/80] chore(l10n): update Georgian translation Translation: Weblate/Website Language: Georgian Progress: 4.9% (63 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ka/ --- locale/ka/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index 6a64fab1d..58522dbc5 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:32+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "" +msgstr "ჰოსტინგი" #, fuzzy #| msgid "Get support" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Გეგმა" #, fuzzy #| msgctxt "Hosting plan" From 40c3e0a63479c63e57a5204312e738c09cf40bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:27 +0200 Subject: [PATCH 73/80] chore(l10n): update Latvian translation Translation: Weblate/Website Language: Latvian Progress: 52.7% (668 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/lv/ --- locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 8e591d332..6f90e6fa2 100644 --- a/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:32+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" @@ -23,17 +23,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Izmitināšanas plāni" +msgstr "Hostings" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From e37c59b0364bbf20a62664b8e4f04d1eca736ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:37 +0200 Subject: [PATCH 74/80] chore(l10n): update Punjabi (Pakistan) translation Translation: Weblate/Website Language: Punjabi (Pakistan) Progress: 3.3% (42 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pa_PK/ --- locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po index 5431131e7..87835520e 100644 --- a/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:32+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Punjabi (Pakistan) \n" "Language: pa_PK\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "" +msgstr "میزبانی" msgctxt "Service category" msgid "Support" From 582316160bf8e872ead3d27c4e9fa4a2f9dff57b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:28 +0200 Subject: [PATCH 75/80] chore(l10n): update Norwegian Nynorsk translation Translation: Weblate/Website Language: Norwegian Nynorsk Progress: 42.0% (533 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/nn/ --- locale/nn/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po index 9e75f6ff4..52219bf85 100644 --- a/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:32+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn\n" @@ -23,17 +23,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Vertstenartilbod" +msgstr "Husing" #, fuzzy #| msgid "Supporters" From 1ff70bc13f35bf0718dbf5d27e1fab23d469d215 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:27 +0200 Subject: [PATCH 76/80] chore(l10n): update Irish translation Translation: Weblate/Website Language: Irish Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ga/ --- locale/ga/LC_MESSAGES/django.po | 23 ++++++++++------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index 86a27b2bd..215b76afb 100644 --- a/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,17 +11,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-12 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin \n" -"Language-Team: Irish \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" +"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Language-Team: Irish \n" "Language: ga\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :" -"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>" +"6 && n<11) ? 3 : 4;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -29,17 +30,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "Gan catagóir" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "Pleananna Óstála" +msgstr "Óstáil" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "Urraitheoirí" +msgstr "Tacaíocht" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" From 16c24fba8b32dff8d39c31717050d46f9c977caf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:35 +0200 Subject: [PATCH 77/80] chore(l10n): update Irish translation Translation: Weblate/Website Language: Irish Progress: 94.1% (1193 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ga/ --- locale/ga/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index 215b76afb..2d102f629 100644 --- a/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:22+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Irish \n" "Language: ga\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Síntiús" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plean" msgid "Customer reference" msgstr "Tagairt do chustaiméirí" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Theip air" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3756,10 +3756,8 @@ msgstr "Sonrasc a eisiúint ó luachan" msgid "Back to my services" msgstr "Seirbhís cúltaca" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "Téigh i dteagmháil linn" +msgstr "Déan teagmháil le cúram custaiméirí" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, an córas logánaithe leanúnach saor in aisce." From c8284c45bc45147e7e5871ec082c8cbe9b8f287c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub webhook Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:14 +0200 Subject: [PATCH 78/80] chore(l10n): update Bashkir translation Translation: Weblate/Website Language: Bashkir Progress: 47.5% (603 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ba/ --- locale/ba/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po index 292bbf22b..94375829b 100644 --- a/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:23+0000\n" "Last-Translator: GitHub webhook \n" "Language-Team: Bashkir Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:21 +0200 Subject: [PATCH 79/80] chore(l10n): update Bashkir translation Translation: Weblate/Website Language: Bashkir Progress: 47.5% (603 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ba/ --- locale/ba/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po index 94375829b..f1c2285ed 100644 --- a/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ba/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:23+0000\n" -"Last-Translator: GitHub webhook \n" +"Last-Translator: Automatic translation add-on \n" "Language-Team: Bashkir \n" "Language: ba\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "Яҙылыу" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "План" #, fuzzy #| msgid "Conferences" From de133f44890c8f215ddae7ffca8fff291ce7e806 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automatic translation add-on Date: Sun, 18 Oct 2026 08:21:36 +0200 Subject: [PATCH 80/80] chore(l10n): update Lao translation Translation: Weblate/Website Language: Lao Progress: 77.1% (977 of 1267 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/lo/ --- locale/lo/LC_MESSAGES/django.po | 24 +++++++++--------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locale/lo/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lo/LC_MESSAGES/django.po index 9aadb7699..3f772164e 100644 --- a/locale/lo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/lo/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate / Website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-18 01:16-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-18 08:23+0000\n" "Last-Translator: Automatic translation add-on \n" -"Language-Team: Lao \n" +"Language-Team: Lao " +"\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n" #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" @@ -28,17 +28,13 @@ msgctxt "Service category" msgid "Uncategorized" msgstr "ບໍ່ໄດ້ຈັດໝວດໝູ່" -#, fuzzy -#| msgid "Hosting Plans" msgctxt "Service category" msgid "Hosting" -msgstr "ແຜນການໂຮສ" +msgstr "ໂຮສຕິ້ງ" -#, fuzzy -#| msgid "Supporters" msgctxt "Service category" msgid "Support" -msgstr "ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ" +msgstr "ການຊ່ວຍເຫຼືອ" #, fuzzy #| msgid "Development of custom features" @@ -235,7 +231,7 @@ msgid "Subscription" msgstr "ການສະໝັກສະມາຊິກ" msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "ແພັກເກດ" msgid "Customer reference" msgstr "ອ້າງອີງລູກຄ້າ" @@ -247,7 +243,7 @@ msgid "Submitted" msgstr "" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "ລົ້ມເຫຼວ" #, fuzzy #| msgid "Merged customer end client" @@ -3631,10 +3627,8 @@ msgstr "ອອກໃບແຈ້ງໜີ້ຈາກໃບສະເໜີລາ msgid "Back to my services" msgstr "ບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນ" -#, fuzzy -#| msgid "Contact us" msgid "Contact customer care" -msgstr "ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ" +msgstr "ຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ" msgid "Weblate, the libre continuous localization system." msgstr "Weblate, ລະບົບການແປພາສາແບບຕໍ່ເນື່ອງແບບເສລີ."