The legacy `open(idOrName)` signature fails to open nonexisting storages correctly

[janbuchar]

When the method is called twice, the first call uses the storage using idOrName as name (correctly), but the second call goes looking for an id with the same value, which it doesn't find.

Originally posted by @barjin in #3762 (comment)