docs: add a blog post on checking the "no LLM co-authors" rule

docs: add a blog post on checking the "no LLM co-authors" rule #161