diff --git a/src/app/item-page/simple/field-components/clarin-generic-item-field/clarin-generic-item-field.component.html b/src/app/item-page/simple/field-components/clarin-generic-item-field/clarin-generic-item-field.component.html
index 7c55c4cb5a5..6750d62ae03 100644
--- a/src/app/item-page/simple/field-components/clarin-generic-item-field/clarin-generic-item-field.component.html
+++ b/src/app/item-page/simple/field-components/clarin-generic-item-field/clarin-generic-item-field.component.html
@@ -31,7 +31,7 @@
-
{{subject}}
diff --git a/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.html b/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.html
index 91287138d49..a335cf98fbe 100644
--- a/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.html
+++ b/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.html
@@ -22,7 +22,7 @@
{{'item.file.description.description' | translate}}
- {{ fileInput.description }}
+ {{ (fileInput.description) || ('item.file.description.na' | translate) }}
{{'item.file.description.checksum' | translate}}
diff --git a/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.spec.ts b/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.spec.ts
index e4219b968db..1c089e1a1e5 100644
--- a/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.spec.ts
+++ b/src/app/item-page/simple/field-components/preview-section/file-description/file-description.component.spec.ts
@@ -99,4 +99,26 @@ describe('FileDescriptionComponent', () => {
).nativeElement;
expect(fileNameElement.textContent).toContain('testFile');
});
+
+ it('should show the fallback translation key when description is empty', () => {
+ component.fileInput.description = '';
+ fixture.detectChanges();
+
+ const descDt = fixture.debugElement.queryAll(By.css('.file-content dt'))
+ .find((de) => (de.nativeElement as HTMLElement).textContent?.includes('item.file.description.description'));
+ expect(descDt).toBeTruthy();
+ const descElement = (descDt!.nativeElement as HTMLElement).nextElementSibling as HTMLElement;
+ expect(descElement.textContent).toContain('item.file.description.na');
+ });
+
+ it('should show the description text when description is present', () => {
+ component.fileInput.description = 'This is a test description';
+ fixture.detectChanges();
+
+ const descDt = fixture.debugElement.queryAll(By.css('.file-content dt'))
+ .find((de) => (de.nativeElement as HTMLElement).textContent?.includes('item.file.description.description'));
+ expect(descDt).toBeTruthy();
+ const descElement = (descDt!.nativeElement as HTMLElement).nextElementSibling as HTMLElement;
+ expect(descElement.textContent).toContain('This is a test description');
+ });
});
diff --git a/src/assets/i18n/cs.json5 b/src/assets/i18n/cs.json5
index 7864017a024..e2d44eb9cea 100644
--- a/src/assets/i18n/cs.json5
+++ b/src/assets/i18n/cs.json5
@@ -527,6 +527,18 @@
// "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Nepodařilo se smazat uživatele \"{{name}}\"",
+ // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self": "You cannot delete your own EPerson account.",
+ "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self": "Nemůžete smazat svůj vlastní účet uživatele.",
+
+ // "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter": "Warning: this user has submitted items. Deleting this EPerson may affect submission ownership and related repository records.",
+ "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter": "Upozornění: Tento uživatel odeslal položky. Smazání tohoto uživatele může ovlivnit vlastnictví příspěvků a související záznamy v repozitáři.",
+
+ // "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin": "Warning: this user has administrator privileges. Deleting this EPerson will remove an administrator account.",
+ "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin": "Upozornění: Tento uživatel má oprávnění správce. Smazání tohoto uživatele odebere účet správce.",
+
+ // "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin": "Warning: this user has submitted items and has administrator privileges. Deleting this EPerson may affect submission ownership and remove an administrator account.",
+ "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin": "Upozornění: Tento uživatel odeslal položky a má oprávnění správce. Smazání tohoto uživatele může ovlivnit vlastnictví příspěvků a odebrat účet správce.",
+
// "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
"admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Člen těchto skupin:",
@@ -551,18 +563,6 @@
// "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněn uživatel: \"{{name}}\"",
- // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self": "You cannot delete your own EPerson account.",
- "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self": "Nemůžete smazat svůj vlastní účet uživatele.",
-
- // "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter": "Warning: this user has submitted items. Deleting this EPerson may affect submission ownership and related repository records.",
- "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter": "Upozornění: Tento uživatel odeslal položky. Smazání tohoto uživatele může ovlivnit vlastnictví příspěvků a související záznamy v repozitáři.",
-
- // "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin": "Warning: this user has administrator privileges. Deleting this EPerson will remove an administrator account.",
- "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin": "Upozornění: Tento uživatel má oprávnění správce. Smazání tohoto uživatele odebere účet správce.",
-
- // "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin": "Warning: this user has submitted items and has administrator privileges. Deleting this EPerson may affect submission ownership and remove an administrator account.",
- "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin": "Upozornění: Tento uživatel odeslal položky a má oprávnění správce. Smazání tohoto uživatele může ovlivnit vlastnictví příspěvků a odebrat účet správce.",
-
// "admin.access-control.groups.title": "Groups",
"admin.access-control.groups.title": "Skupiny",
@@ -4647,6 +4647,10 @@
// "menu.section.icon.workflow": "Administer workflow menu section",
"menu.section.icon.workflow": "Sekce menu pro administrativní workflow",
+ // "menu.section.icon.update_config": "Update Configuration menu section",
+ // TODO New key - Add a translation
+ "menu.section.icon.update_config": "Update Configuration menu section",
+
// "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar",
"menu.section.icon.unpin": "Odepnout postranní panel",
@@ -8233,6 +8237,9 @@
// "menu.section.system-wide-alert": "System-wide Alert",
"menu.section.system-wide-alert": "Systémová upozornění",
+ // "menu.section.update-config": "Update Config",
+ "menu.section.update-config": "Úprava konfigurace",
+
// "system-wide-alert.form.header": "System-wide Alert",
"system-wide-alert.form.header": "Systémová upozornění",
@@ -8281,12 +8288,6 @@
// "system-wide-alert.form.create.error": "Something went wrong when creating the system-wide alert",
"system-wide-alert.form.create.error": "Něco se pokazilo při vytváření systémového upozornění",
- // "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "System-wide Alerts",
- "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Systémová upozornění",
-
- // "admin.system-wide-alert.title": "System-wide Alerts",
- "admin.system-wide-alert.title": "Systémová upozornění",
-
// "admin.update-config.title": "Update Configuration",
"admin.update-config.title": "Aktualizace konfigurace",
@@ -8441,8 +8442,9 @@
// "admin.update-config.help.allowed-files.title": "Editable Files",
"admin.update-config.help.allowed-files.title": "Editovatelné soubory",
- // "admin.update-config.help.allowed-files.description": "Only XML files in the config-be directory can be edited for security reasons:",
- "admin.update-config.help.allowed-files.description": "Pouze XML soubory v adresáři config-be mohou být editovány z bezpečnostních důvodů:",
+ // "admin.update-config.help.allowed-files.description": "Only configuration files in the server configuration directory can be edited for security reasons:",
+ // TODO New key - Add a translation
+ "admin.update-config.help.allowed-files.description": "Only configuration files in the server configuration directory can be edited for security reasons:",
// "admin.update-config.error.load-files.title": "Load Error",
"admin.update-config.error.load-files.title": "Chyba načtení",
@@ -8451,6 +8453,7 @@
"admin.update-config.error.load-files.message": "Nepodařilo se načíst seznam konfiguračních souborů",
// Breadcrumb
+ // "admin.update-config.breadcrumbs": "Update Configuration",
"admin.update-config.breadcrumbs": "Aktualizace konfigurace",
// File Information
@@ -8536,6 +8539,12 @@
// "admin.update-config.error.reload.message": "Could not reload original file",
"admin.update-config.error.reload.message": "Nepodařilo se znovu načíst původní soubor",
+ // "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "System-wide Alerts",
+ "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Systémová upozornění",
+
+ // "admin.system-wide-alert.title": "System-wide Alerts",
+ "admin.system-wide-alert.title": "Systémová upozornění",
+
// "item-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of the item's metadata or its bitstreams.",
"item-access-control-title": "Tento formulář umožňuje provést změny typu přístupu k metadatovému záznamu nebo souborům.",
@@ -8627,16 +8636,25 @@
"access-control-option-end-date": "Povolit přístup do",
// "access-control-option-end-date-note": "Select the date until which the related access condition is applied",
+ "access-control-option-end-date-note": "Vyberte datum, do kterého má být typ přístupu aktivován",
+ // "item.delete.virtual-metadata.info": "Show virtual metadata information",
+ // TODO Source message changed - Revise the translation
"item.delete.virtual-metadata.info": "Zobrazit informace o virtuálních metadatech",
+ // "access-control.start-date.calendar-button": "Open start date calendar",
"access-control.start-date.calendar-button": "Otevřít kalendář počátečního data",
+ // "access-control.end-date.calendar-button": "Open end date calendar",
"access-control.end-date.calendar-button": "Otevřít kalendář koncového data",
+ // "form.remove-related-item": "Remove related item",
"form.remove-related-item": "Odebrat související položku",
+ // "form.relation-group.save": "Save relation group",
"form.relation-group.save": "Uložit skupinu vztahů",
+ // "form.relation-group.delete": "Delete relation group",
"form.relation-group.delete": "Smazat skupinu vztahů",
+ // "form.relation-group.clear": "Clear relation group",
"form.relation-group.clear": "Vyčistit skupinu vztahů",
+ // "submission.cc-license.field-info": "More information about this license field",
"submission.cc-license.field-info": "Více informací o tomto licenčním poli",
- "access-control-option-end-date-note": "Vyberte datum, do kterého má být typ přístupu aktivován",
// "vocabulary-treeview.search.form.add": "Add",
"vocabulary-treeview.search.form.add": "Přidat",
@@ -9235,6 +9253,9 @@
// "item.file.description.description": "Description",
"item.file.description.description": "Popis",
+ // "item.file.description.na": "N/A",
+ "item.file.description.na": "Neuvedeno",
+
// "item.file.description.checksum": "MD5",
"item.file.description.checksum": "MD5",
@@ -9252,8 +9273,11 @@
// "item.page.download.button.command.line": "Download instructions for command line",
"item.page.download.button.command.line": "Instrukce pro stažení z příkazové řádky",
+ // "item.page.download.command.copy": "Copy to clipboard",
"item.page.download.command.copy": "Kopírovat",
+ // "item.page.download.command.copied": "Copied!",
"item.page.download.command.copied": "Zkopírováno!",
+ // "item.page.download.command.close": "Close",
"item.page.download.command.close": "Zavřít",
// "item.page.download.button.all.files.zip": "Download all files in item",
@@ -9403,9 +9427,6 @@
// "menu.section.licenses": "License Administration",
"menu.section.licenses": "Správa licencí",
- // "menu.section.update-config": "Update Config",
- "menu.section.update-config": "Úprava konfigurace",
-
// "menu.section.submissions": "Submissions",
"menu.section.submissions": "Příspěvky",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 3949d4b0e4e..73f491501f0 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -6120,6 +6120,8 @@
"item.file.description.description": "Description",
+ "item.file.description.na": "N/A",
+
"item.file.description.checksum": "MD5",
"item.file.description.download.file": "Download file",