diff --git a/Caddyfile b/Caddyfile
index 5d1c303..36fa060 100644
--- a/Caddyfile
+++ b/Caddyfile
@@ -17,6 +17,21 @@ eln.ddomlab.org {
 	}
 }
 
+# The old lab-server address. The PTH sensor and MEDUSA still post to /pth/... here;
+# everything else is eln_server (scanner page, labels, autofill API).
 eln.ddomlab.org:5000 {
-	reverse_proxy pth:5000
+	@pth path /pth /pth/*
+	handle @pth {
+		reverse_proxy pth:5000
+	}
+	handle {
+		reverse_proxy eln-server:5000
+	}
+	log {
+		output file /var/log/caddy/eln-5000-access.log {
+			roll_size 10MiB
+			roll_keep 10
+			roll_keep_for 2160h
+		}
+	}
 }
diff --git a/README.md b/README.md
index 8a70a61..758fa51 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ HTTPS certificates are obtained and renewed automatically, so no certbot on the
 |---|---|
 | `pth.ddomlab.org` | `pth` container (PTH sensor API + dashboard) |
 | `eln.ddomlab.org` | eLabFTW *(added at cutover)* |
-| `eln.ddomlab.org:5000` | `pth` - compatibility for the sensor and MEDUSA *(added at cutover, removed once they are repointed)* |
+| `eln.ddomlab.org:5000` | `/pth/...` → `pth` (compatibility for the sensor and MEDUSA); everything else → `eln-server` (eln_server: scanner page, labels, autofill API) |
 
 Apps publish no ports of their own; only this project is exposed.