diff --git a/.github/workflows/python-code-quality.yml b/.github/workflows/python-code-quality.yml
index a274607ee85..0827a313347 100644
--- a/.github/workflows/python-code-quality.yml
+++ b/.github/workflows/python-code-quality.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       # renovate: datasource=pypi depName=bandit
       BANDIT_VERSION: "1.9.2"
       # renovate: datasource=pypi depName=ruff
-      RUFF_VERSION: "0.14.10"
+      RUFF_VERSION: "0.14.13"
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     permissions:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f757959d43a..c62a44a4306 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@ repos:
       - id: detect-private-key
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: v0.14.10
+    rev: v0.14.13
     hooks:
       # Run the linter.
       - id: ruff-check