diff --git a/locale/Makefile b/locale/Makefile
index b58bea50fc1..e9621218e75 100644
--- a/locale/Makefile
+++ b/locale/Makefile
@@ -31,11 +31,11 @@ MODDOMAIN = grassmods
 WXPYDOMAIN = grasswxpy
 DOMAINS = $(LIBDOMAIN) $(MODDOMAIN) $(WXPYDOMAIN)
 
-LIB_POTFILES = find ../lib \( -name "*.c" -o -name "*.py" \) | LC_ALL=C sort | xargs grep -l "_(\"\|n_(\""
+LIB_POTFILES = find ../lib ../python/grass \( -name "*.c" -o -name "*.py" \) | LC_ALL=C sort | xargs grep -l "_(\"\|n_(\""
 MOD_POTFILES = find ../ \( -name "*.c" -o -name "*.cpp" \) | grep -v '../lib' | LC_ALL=C sort | xargs grep -l "_(\"\|n_(\""
 WXPY_POTFILES = find ../gui/wxpython -name '*.py' | LC_ALL=C sort | xargs grep -l "_(\"\|n_(\""
 #For Python script module messages
-MOD_PYFILES = find ../scripts -name '*.py' | LC_ALL=C sort | xargs grep -l "_(\"\|n_(\""
+MOD_PYFILES = find ../scripts ../temporal -name '*.py' | LC_ALL=C sort | xargs grep -l "_(\"\|n_(\""
 
 XGETTEXT_ARGS = --no-wrap --sort-by-file
 MSGMERGE_ARGS = --no-wrap --sort-by-file --previous