Render the link to "deployments" in pull-request view

[gdarchen]

Feature summary

Currently, in the PR view, there is no link to the deployments

What problem are you trying to solve?

Currently, in the PR view, there is no link to the deployments.

In the actual PR view in GitHub UI, it renders like below ⬇️

It makes it easy to navigate to dynamic environments, etc.

Proposed solution

No response

Workflow impact

No response

Installation context

No response

Additional context

No response