Add repr() and %r sanitizers to py/log-injection query to reduce false positives

Add repr() and %r sanitizers to py/log-injection query to reduce false positives #54350