Remove the `log_tree` parameter on `accept_new_attestations`

[MegaRedHand]

Our crates/blockchain/src/store.rs module mimics the spec architecture, so the log_tree parameter on accept_new_attestations feels out of place. We should try moving this outside the function.