diff --git a/server/po/LINGUAS b/server/po/LINGUAS
index 780e0391..41f53dba 100644
--- a/server/po/LINGUAS
+++ b/server/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,4 @@
+az
 bg
 cs
 eu
diff --git a/server/po/POTFILES.in b/server/po/POTFILES.in
index c30d722d..0dc3b458 100644
--- a/server/po/POTFILES.in
+++ b/server/po/POTFILES.in
@@ -1,2 +1,3 @@
 src/gnome/prompter.rs
+src/plasma/prompter.rs
 src/prompt/mod.rs
diff --git a/server/po/az.po b/server/po/az.po
new file mode 100644
index 00000000..4c5570c7
--- /dev/null
+++ b/server/po/az.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Azerbaijani translation for oo7.
+# Copyright (C) 2026 oo7's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the oo7 package.
+# Jamal Kamaladdinoglu <jamalkamaladdin@gmail.com>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oo7 main\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-credentials/oo7/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-29 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jamal Kamaladdinoglu <jamalkamaladdin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani\n"
+"Language: az\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:151
+msgid "Change Keyring Password"
+msgstr "Açarlığın parolunu dəyişin"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:152
+#, rust-format
+msgid "Choose a new password for the “{}” keyring"
+msgstr "“{}” açarlığı üçün yeni parol seçin"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:155 ../src/prompt/mod.rs:408
+#, rust-format
+msgid ""
+"An application wants to change the password for the “{}” keyring. Choose the "
+"new password you want to use for it."
+msgstr ""
+"Bir tətbiq “{}” açarlığının parolunu dəyişmək istəyir. Bu açarlıq üçün "
+"istifadə etmək istədiyiniz yeni parolu seçin."
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:160
+msgid "This operation cannot be reverted"
+msgstr "Bu əməliyyatı geri qaytarmaq mümkün deyil"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:166
+msgid "Continue"
+msgstr "Davam et"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:167 ../src/gnome/prompter.rs:193
+#: ../src/gnome/prompter.rs:215
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ləğv et"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:177
+msgid "Unlock Keyring"
+msgstr "Açarlığın kilidini açın"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:178
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Kimliyin təsdiqlənməsi tələb olunur"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:181 ../src/prompt/mod.rs:398
+#, rust-format
+msgid "An application wants access to the keyring “{}”, but it is locked"
+msgstr "Bir tətbiq “{}” açarlığına giriş istəyir, lakin açarlıq kilidlidir"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:192
+msgid "Unlock"
+msgstr "Kilidi aç"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:199
+msgid "New Keyring Password"
+msgstr "Yeni açarlıq parolu"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:200
+msgid "Choose password for new keyring"
+msgstr "Yeni açarlıq üçün parol seçin"
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:203 ../src/prompt/mod.rs:403
+#, rust-format
+msgid ""
+"An application wants to create a new keyring called “{}”. Choose the "
+"password you want to use for it."
+msgstr ""
+"Bir tətbiq “{}” adlı yeni açarlıq yaratmaq istəyir. Bu açarlıq üçün "
+"istifadə etmək istədiyiniz parolu seçin."
+
+#: ../src/gnome/prompter.rs:214
+msgid "Create"
+msgstr "Yarat"
+
+#: ../src/plasma/prompter.rs:230
+msgid "The unlock password was incorrect"
+msgstr "Kilidi açmaq üçün daxil edilən parol yanlışdır"