From 615a5ed7f3a7d50da16c943a7f34f85330edaf50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gongheng Date: Mon, 14 Sep 2026 15:59:38 +0800 Subject: [PATCH] fix: fix translation generation and qm install path in CMakeLists MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Replace inline lupdate/qt5_create_translation with translate_generation.sh script for qm generation. Fix WORKING_DIRECTORY and qm glob path to use CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR instead of CMAKE_SOURCE_DIR. Remove extra spaces in "Available:" translation text. 用 translate_generation.sh 脚本替代内联 lupdate/qt5_create_translation 逻辑 修复 WORKING_DIRECTORY 和 qm 文件路径使用 CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR 修正 "Available:" 翻译文本中多余空格 Log: 修复翻译文件生成路径错误及翻译文本格式问题 PMS: BUG-204631 Influence: 修复构建时找不到翻译脚本的报错，确保qm文件正确生成和安装 --- application/CMakeLists.txt | 36 +- application/lupdate.sh | 12 + application/translate_generation.sh | 23 + .../translations/deepin-diskmanager.ts | 2463 +++++++++++++++++ .../translations/deepin-diskmanager_bo.ts | 972 +++---- .../translations/deepin-diskmanager_ug.ts | 980 +++---- .../translations/deepin-diskmanager_zh_CN.ts | 550 ++-- .../translations/deepin-diskmanager_zh_HK.ts | 550 ++-- .../translations/deepin-diskmanager_zh_TW.ts | 550 ++-- .../widgets/customcontrol/sizeinfowidget.cpp | 4 +- 10 files changed, 4337 insertions(+), 1803 deletions(-) create mode 100755 application/lupdate.sh create mode 100755 application/translate_generation.sh create mode 100644 application/translations/deepin-diskmanager.ts diff --git a/application/CMakeLists.txt b/application/CMakeLists.txt index 90ed05f0..ef0d3a78 100644 --- a/application/CMakeLists.txt +++ b/application/CMakeLists.txt @@ -47,23 +47,15 @@ configure_file(${APP_RES_DIR}/environments.h.in environments.h @ONLY) #set_directory_properties(PROPERTIES CLEAN_NO_CUSTOM 1 "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations") #set_property(DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations PROPERTY CLEAN_NO_CUSTOM 1) set_directory_properties(PROPERTIES CLEAN_NO_CUSTOM 1 ) -#lupdate start -set(TS_DIR "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations") -set(TS_FILES - "${TS_DIR}/${PROJECT_NAME}_en_US.ts" -) -find_program(LUPDATE_EXECUTABLE lupdate) -foreach(_ts_file ${TS_FILES}) - execute_process( - COMMAND ${LUPDATE_EXECUTABLE} -recursive ${CMAKE_SOURCE_DIR} -ts ${_ts_file}) -endforeach() -#lupdate end - -file (GLOB DTNG_TS_FILES translations/*.ts) -qt5_create_translation(DTNG_QM_FILES - ${DTNG_TS_FILES} - ${DTNG_QM_FILES} - ) + +# 国际化 +if (NOT (${CMAKE_BUILD_TYPE} MATCHES "Debug")) + set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -O3") + + #generate qm + execute_process(COMMAND bash "translate_generation.sh" + WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}) +endif() file(GLOB ALL_SOURCES "*.cpp" "./partedproxy/*.cpp" "./widgets/*.cpp" "./widgets/customcontrol/*.cpp" "./widgets/accessible/*.cpp") file(GLOB ALL_HEADERS "*.h" "./partedproxy/*.h" "./widgets/*.h" "./widgets/customcontrol/*.h" "./widgets/accessible/*.h") @@ -73,7 +65,7 @@ include_directories(../basestruct) set(ALL_SRCS ${ALL_SOURCES} ${ALL_HEADERS}) # 生成执行文件 -add_executable(${PROJECT_NAME} ${ALL_SRCS} ${APP_QRC} ${DTNG_QM_FILES}) +add_executable(${PROJECT_NAME} ${ALL_SRCS} ${APP_QRC}) target_include_directories(${PROJECT_NAME} PUBLIC ${DtkWidget_INCLUDE_DIRS} @@ -87,9 +79,11 @@ set(CMAKE_INSTALL_PREFIX /usr) # Install files install(TARGETS ${PROJECT_NAME} DESTINATION bin) -#file(GLOB APP_QM_FILES "translations/*.qm") -#install(FILES ${APP_QM_FILES} DESTINATION share/${PROJECT_NAME}/translations) -install(FILES ${DTNG_QM_FILES} DESTINATION share/${PROJECT_NAME}/translations) + +# install qm files +file(GLOB APP_QM_FILES "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations/*.qm") +install(FILES ${APP_QM_FILES} DESTINATION share/${PROJECT_NAME}/translations) + install(FILES ${APP_ICONPATH} DESTINATION share/icons/hicolor/scalable/apps) install(FILES ${APP_DESKTOP} DESTINATION share/applications) install(DIRECTORY ${APP_RES_DIR}/deepin-diskmanager DESTINATION /usr/share/deepin-manual/manual-assets/application) diff --git a/application/lupdate.sh b/application/lupdate.sh new file mode 100755 index 00000000..f11b97ac --- /dev/null +++ b/application/lupdate.sh @@ -0,0 +1,12 @@ +#!/bin/bash + +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 UnionTech Software Technology Co., Ltd. +# +# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later + +lupdate ./ -ts -no-obsolete translations/deepin-diskmanager.ts +lupdate ./ -ts -no-obsolete translations/deepin-diskmanager_zh_CN.ts +lupdate ./ -ts -no-obsolete translations/deepin-diskmanager_zh_HK.ts +lupdate ./ -ts -no-obsolete translations/deepin-diskmanager_zh_TW.ts +lupdate ./ -ts -no-obsolete translations/deepin-diskmanager_bo.ts +lupdate ./ -ts -no-obsolete translations/deepin-diskmanager_ug.ts diff --git a/application/translate_generation.sh b/application/translate_generation.sh new file mode 100755 index 00000000..676bf43e --- /dev/null +++ b/application/translate_generation.sh @@ -0,0 +1,23 @@ +#!/bin/bash + +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 UnionTech Software Technology Co., Ltd. +# +# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later + +ts_list=(`ls translations/*.ts`) + +# 优先使用Qt6 lrelease工具 +if [ -f "/usr/lib/qt6/bin/lrelease" ]; then + lrelease="/usr/lib/qt6/bin/lrelease" +elif [ -f "/usr/lib/qt5/bin/lrelease" ]; then + lrelease="/usr/lib/qt5/bin/lrelease" +else + lrelease="lrelease" +fi + +# 遍历所有ts文件并生成qm文件 +for ts in "${ts_list[@]}" +do + printf "\nprocess ${ts}\n" + ${lrelease} "${ts}" +done diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager.ts b/application/translations/deepin-diskmanager.ts new file mode 100644 index 00000000..668747f3 --- /dev/null +++ b/application/translations/deepin-diskmanager.ts @@ -0,0 +1,2463 @@ + + + + + CreateLVWidget + + + Creating logical volumes on %1 + + + + + Click %1 to create a logical volume. + + + + + VG Information + + + + + Capacity: + + + + + + LV name: + + + + + + + VG name: + + + + + + + + LV file system: + + + + + Confirm + button + + + + + Cancel + button + + + + + Revert + button + + + + + LV Information + + + + + Create LV: + + + + + Delete last logical volume + + + + + LV capacity: + + + + + + Unallocated + + + + + Name + + + + + Size + + + + + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. + + + + + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. + + + + + To encrypt a volume, it should be larger than 100 MiB + + + + + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! + + + + + OK + button + + + + + CreatePartitionTableDialog + + + Cancel + + + + + No partition table in this disk. Create a new one? + + + + + Create + + + + + The disk has a partition table already. Replace it? + + + + + Replace + + + + + CreateVGWidget + + + Create volume group + + + + + Resize + + + + + Select disks or partitions to create a volume group and set its capacity + + + + + + + + + + + + + + + + Capacity selected: %1 + + + + + The selected disks will be converted to dynamic disks, and you will not be able to start installed operating systems from the disks. + + + + + No partitions available + + + + + No disks or partitions available + + + + + + Cancel + button + + + + + Next + + + + + Selected disks/partitions + + + + + Set VG capacity + + + + + Auto adjusted to integral multiples of 4 MiB + + + + + Choose one disk or partition at least + + + + + Previous + + + + + Done + button + + + + + Resizing space... + + + + + Creating... + + + + + Selected disks and partitions: + + + + + + VG capacity: %1 + + + + + VG name: %1 + + + + + No less than the used capacity please + + + + + No more than the maximum capacity please + + + + + A lot of data exists on %1, + + + + + which may take a long time to back it up. + + + + + Do you want to continue? + + + + + Continue + + + + + Cancel + + + + + + Adding the disk/partition to a logical volume group +will format it and remove its password. + + + + + + + OK + + + + + Not enough space to back up data on %1, please clear disk space + + + + + Existing volume group, creation failed. Please retry after reboot. + + + + + Failed to create a physical volume. Please refresh Disk Utility and try again. + + + + + Device input/output error. Please try again after reboot. + + + + + + Refreshing the page to reload disks + + + + + CylinderInfoWidget + + + LBA: %1 + + + + + Cyl.: %1 + + + + + Error: %1 + + + + + Cyl. elapsed time: %1 + + + + + ms + + + + + Status: Repaired + + + + + DMDbusHandler + + + Refreshing data... + + + + + Initializing data... + + + + + + + Mounting %1 ... + + + + + + + Unmounting %1 ... + + + + + Resizing %1 ... + + + + + Creating a new partition... + + + + + Deleting %1 ... + + + + + Creating a partition table of %1 ... + + + + + Replacing the partition table of %1 ... + + + + + Creating... + + + + + + Deleting... + + + + + Resizing space... + + + + + + AES Encryption + + + + + + SM4 Encryption + + + + + Failed to encrypt %1, please try again! + + + + + Failed to decrypt %1, please try again! + + + + + %1 failed to close the crypto map + + + + + Failed to create partitions, please try again! + + + + + + Failed to create %1 file system, please try again! + + + + + Failed to submit the request to the kernel + + + + + + DBUS parameter error + + + + + Failed to mount %1 + + + + + %1 failed to create mounting folders + + + + + %1 failed to change the owner of mounting folders + + + + + Creating partition table failed + + + + + Failed to create a logical volume, please try again! + + + + + DecryptDialog + + + Enter the password to decrypt the disk + + + + + Enter the password to decrypt the volume group + + + + + Enter a password + + + + + Password hint + + + + + Cancel + button + + + + + Decrypt + button + + + + + Please try again %1 minutes later + + + + + The password cannot be empty + + + + + Decrypting... + + + + + Decryption failed + + + + + Password locked, please try again %1 minutes later + + + + + Wrong password, %1 chances left + + + + + Wrong password, only one chance left + + + + + DeviceListWidget + + + Disk info + + + + + Health management + + + + + Check health + + + + + Check partition table error + + + + + Verify or repair bad sectors + + + + + Create partition table + + + + + Delete partition + + + + + Delete volume group + + + + + + Create logical volume + + + + + Delete logical volume + + + + + Health checking does not support this type of device. + + + + + Close + + + + + Please unmount all partitions in the disk first + + + + + + + OK + + + + + All partitions in this disk will be merged and all data + will be lost if creating a new partition table, + please take it carefully + + + + + Proceed + + + + + + + + + + Cancel + + + + + No errors found in the partition table + + + + + Do you want to hide this partition? + + + + + Hide + + + + + Failed to hide the partition: unable to lock it + + + + + You can only hide the unmounted partition + + + + + Do you want to unhide this partition? + + + + + Unhide + + + + + Are you sure you want to delete this partition? + + + + + You will lose all data in it + + + + + + + Delete + + + + + Failed to delete the partition: unable to lock it + + + + + Hide the partition successfully + + + + + Failed to hide the partition + + + + + Unhide the partition successfully + + + + + Failed to unhide the partition + + + + + Delete the partition successfully + + + + + Failed to find the disk + + + + + Failed to get the partition info + + + + + Failed to delete the partition + + + + + Failed to submit the request to the kernel + + + + + Failed to delete the partition: %1 + + + + + Unmounting successful + + + + + Unmounting failed + + + + + Creating partition table successful + + + + + Replacing partition table successful + + + + + Creating partition table failed + + + + + Replacing partition table failed + + + + + Unmount all logical volumes in %1 first + + + + + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding + + + + + The disks will be formatted if you create a logical volume + + + + + Unmount %1 first + + + + + The logical volume group is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. + + + + + + The logical volume is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. + + + + + Failed to delete the logical volume group + + + + + Failed to delete the logical volume + + + + + Volume Groups + + + + + Disks + + + + + DiskBadSectorsDialog + + + Verify or repair bad sectors + + + + + + + Verify: + + + + + Cylinders + + + + + Sectors + + + + + MB + + + + + + + Method: + + + + + Rounds + + + + + Timeout + + + + + ms + + + + + Result: + + + + + Excellent + + + + + Damaged + + + + + Unknown + + + + + Exit + button + + + + + Reset + button + + + + + Repair + + + + + Start Verify + + + + + Stop + button + + + + + Continue + button + + + + + Verify Again + + + + + Done + button + + + + + + + + + + + Time elapsed: + + + + + + + + + + + + + + Time left: + + + + + Verifying cylinder: %1 + + + + + Verify completed + + + + + Disk verify completed. %1 bad blocks found. + + + + + + OK + + + + + The verifying disk contains mounted partitions, so you cannot repair it. + + + + + Please unmount partitions and then repair the disk. + + + + + Warning + + + + + Bad sector repairing cannot recover files, + + + + + but destroys data on and near bad sectors instead. + + + + + Please back up all data before repair. + + + + + + + Cancel + + + + + Start Repair + + + + + Repairing cylinder: %1 + + + + + Repair completed. Cylinder: %1 repaired. + + + + + Disk repair completed. %1 bad blocks repaired. + + + + + Verifying for bad sectors, exit now? + + + + + The verified information will not be reserved + + + + + + Exit + + + + + Repairing bad sectors, exit now? + + + + + The repairing information will not be reserved + + + + + DiskHealthDetectionDialog + + + Check Health + + + + + Serial number + + + + + Storage + + + + + Health Status + + + + + Good + + + + + Damaged + + + + + Unknown + + + + + Temperature + + + + + + ID + + + + + + Status + + + + + + Current + + + + + + Worst + + + + + + Threshold + + + + + + Raw Value + + + + + + Attribute name + + + + + Status: (G: Good | W: Warning | D: Damaged | U: Unknown) + + + + + + + Export + button + + + + + Save File + + + + + Text files (*.txt) + + + + + Wrong path + + + + + You do not have permission to access this path + + + + + Export successful + + + + + Export failed + + + + + DiskInfoDisplayDialog + + + Disk Info + + + + + SSD + + + + + HDD + + + + + Model: + + + + + Vendor: + + + + + Media Type: + + + + + Size: + + + + + Rotation Rate: + + + + + Interface: + + + + + Serial Number: + + + + + Version: + + + + + Capabilities: + + + + + Description: + + + + + Power On Hours: + + + + + Power Cycle Count: + + + + + Firmware Version: + + + + + Speed: + + + + + + + + + + + %1 + + + + + + + Export + button + + + + + Save File + + + + + Text files (*.txt) + + + + + Wrong path + + + + + You do not have permission to access this path + + + + + Export successful + + + + + Export failed + + + + + FormateDialog + + + Wipe %1 + + + + + It will erase all data on this disk, which will not be recovered + + + + + Name: + + + + + Name + + + + + File system: + + + + + AES Encryption + + + + + SM4 Encryption + + + + + Security: + + + + + + Fast + + + + + + Secure + + + + + Advanced + + + + + + It only deletes the partition info without erasing the files on the disk. Disk recovery tools may recover the files at a certain probability. + + + + + Wiping method: + + + + + DoD 5220.22-M, 7 passes + + + + + Gutmann, 35 passes + + + + + Cancel + button + + + + + Wipe + button + + + + + Failed to find the disk + + + + + The action cannot be undone, please proceed with caution + + + + + LV name: + + + + + LV name + + + + + LV file system: + + + + + + You may be able to recover files after the wipe. + + + + + Failed to submit the request to the kernel + + + + + + + + The length exceeds the limit + + + + + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. + + + + + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. + + + + + It is a one-time secure wipe that complies with NIST 800-88 and writes 0, 1, and random data to the entire disk once. You will not be able to recover files, and the process will be slow. + + + + + It writes 0, 1, and random data to the entire disk several times. You can set the number of times to erase disks and overwrite data, but the process will be very slow. + + + + + You will not be able to recover files after the wipe, and the process will be slow. + + + + + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! + + + + + OK + button + + + + + Wiping %1 + + + + + "%1" wiped + + + + + Failed to wipe %1 + + + + + InfoShowWidget + + + + + + Mount point: + + + + + Free: + + + + + Used: + + + + + + + + + Type: + + + + + Capacity: + + + + + + + Volume label: + + + + + Path: + + + + + Disk type: + + + + + Interface: + + + + + SSD + + + + + HDD + + + + + LV count: + + + + + VG name: + + + + + + Volume group + + + + + Volume name: + + + + + + Logical volume + + + + + InfoTopFrame + + + Capacity + + + + + + + + File system + + + + + %1 partition table + + + + + Volume group + + + + + MainWindow + + + Refresh + + + + + MountDialog + + + + + Mount %1 + + + + + Choose a mount point please + + + + + Mount point: + + + + + + Please select /mnt or /media, or its subdirectories. + + + + + + The mount point is illegal. Please select /mnt or /media, or its subdirectories. + + + + + + Cancel + + + + + Mount + + + + + The data under this mount point would be lost, please mount the directory to another location + + + + + Continue + button + + + + + Mounting failed: The selected mount point is not empty. Please select another one! + + + + + OK + button + + + + + PartChartShowing + + + Unallocated + + + + + PartitionDialog + + + Partition %1 + + + + + It will increase the number of partitions on the disk + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + + + PartitionInfoWidget + + + Unallocated + + + + + PartitionTableErrorsInfoDialog + + + Errors in Partition Table + + + + + The partition table of disk %1 has below errors: + + + + + Error + + + + + Partition table entries are not in disk order + + + + + OK + button + + + + + PartitionWidget + + + Partitioning %1 + + + + + Click %1 to increase the number of partitions. Click on each partition to change its name and file system. + + + + + Disk Information + + + + + Capacity: + + + + + Partition selected: + + + + + + + Disk: + + + + + + + + File system: + + + + + Confirm + button + + + + + Cancel + button + + + + + Revert + button + + + + + Partition Information + + + + + Number of partitions: + + + + + Delete last partition + + + + + Name: + + + + + Size: + + + + + + Unallocated + + + + + Name + + + + + Size + + + + + + + + The length exceeds the limit + + + + + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. If it is encrypted, you should decrypt it before mounting. + + + + + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. If it is encrypted, you should decrypt it before mounting. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. + + + + + The number of new partitions exceeds the limit + + + + + To encrypt a partition, it should be larger than 100 MiB + + + + + Set a password to encrypt the new partition + + + + + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! + + + + + OK + button + + + + + To create a partition, you need at least 52 MB + + + + + PasswordInputDialog + + + + Set a password to encrypt %1 + + + + + The password cannot be reset or retrieved online + + + + + Password + + + + + Repeat password + + + + + Password hint + + + + + (Recommended) + + + + + Enter a password + + + + + Enter the password again + + + + + Enter a password hint + + + + + Cancel + button + + + + + Confirm + button + + + + + + + The password exceeds the maximum length + + + + + The password cannot be empty + + + + + Passwords do not match + + + + + The password hint should differ from the password + + + + + QObject + + + Disk Utility + + + + + Disk Utility is a disk management tool for creating, reorganizing and formatting partitions. + + + + + RemovePVWidget + + + Are you sure you want to delete the physical volume? + + + + + To prevent data loss, back up data in the physical volume before deleting it + + + + + Cancel + button + + + + + Delete + button + + + + + Deleting... + + + + + A lot of data exists on %1, + + + + + which may take a long time to back it up. + + + + + Do you want to continue? + + + + + Continue + + + + + Cancel + + + + + Not enough space to back up data on %1, please delete the logical volume first + + + + + OK + + + + + Failed to delete the physical volume + + + + + ResizeDialog + + + It will resize the partitions on the disk + + + + + New capacity: + + + + + Auto adjusted to integral multiples of 4 MiB + + + + + + Resize %1 + + + + + It will resize the logical volume space + + + + + + + + Cancel + + + + + Confirm + + + + + + + + No more than the maximum capacity please + + + + + The file system does not support shrinking space + + + + + + + + + OK + + + + + + No less than the used capacity please + + + + + To prevent data loss, back up data before shrinking it + + + + + Unmount it before shrinking its space + + + + + The current device has been mounted and will be unmounted automatically. Please back up data in it to prevent data loss + + + + + To prevent data loss, back up data in the logical volume before shrinking it + + + + + The file system does not support space adjustment + + + + + SizeInfoWidget + + + + Available: + + + + + + + + Used: + + + + + TitleWidget + + + Partition + + + + + Wipe + + + + + Mount + + + + + Unmount + + + + + + + Resize + + + + + + Create volume group + + + + + Delete volume group + + + + + Delete logical volume + + + + + Delete physical volume + + + + + + Create logical volume + + + + + Cannot recognize its partition table + + + + + Unable to mount the device: no file system is found, or the file system is not supported + + + + + + + + + + + + OK + + + + + + The file system does not support space adjustment + + + + + The disks will be formatted if you create a logical volume + + + + + + + Unmount %1 first + + + + + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding + + + + + + Delete + + + + + + Cancel + + + + + To ensure the normal use of system backup and restore, +rootA and rootB should be resized to the same value + + + + + The disks will be formatted if you create a volume group + + + + + Unmount all logical volumes in %1 first + + + + + UnmountDialog + + + Make sure there are no programs running on the disk + + + + + + + Unmount %1 + + + + + Make sure there are no programs running on the logical volume + + + + + Cancel + + + + + Unmount + + + + + UnmountWarningDialog + + + Unmounting system disk may result in system crash + + + + + I will take the risks that may arise + + + + + Cancel + + + + + Unmount + + + + + VGSizeInfoWidget + + + + Unallocated + + + + diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_bo.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_bo.ts index 2d6b5967..ba76838f 100644 --- a/application/translations/deepin-diskmanager_bo.ts +++ b/application/translations/deepin-diskmanager_bo.ts @@ -1,20 +1,22 @@ - + + + CreateLVWidget Creating logical volumes on %1 - + Click %1 to create a logical volume. - + VG Information - + @@ -25,14 +27,14 @@ LV name: - + VG name: - + @@ -40,7 +42,7 @@ LV file system: - + @@ -63,22 +65,22 @@ LV Information - + Create LV: - + Delete last logical volume - + LV capacity: - + @@ -99,22 +101,22 @@ Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. - + To encrypt a volume, it should be larger than 100 MiB - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! - + @@ -156,7 +158,7 @@ Create volume group - + @@ -166,7 +168,7 @@ Select disks or partitions to create a volume group and set its capacity - + @@ -182,22 +184,22 @@ Capacity selected: %1 - + The selected disks will be converted to dynamic disks, and you will not be able to start installed operating systems from the disks. - + No partitions available - + No disks or partitions available - + @@ -209,32 +211,32 @@ Next - + Selected disks/partitions - + Set VG capacity - + Auto adjusted to integral multiples of 4 MiB - + Choose one disk or partition at least - + Previous - + @@ -245,53 +247,53 @@ Resizing space... - + Creating... - + Selected disks and partitions: - + VG capacity: %1 - + VG name: %1 - + No less than the used capacity please - + No more than the maximum capacity please - + A lot of data exists on %1, - + which may take a long time to back it up. - + Do you want to continue? - + @@ -308,7 +310,7 @@ Adding the disk/partition to a logical volume group will format it and remove its password. - + @@ -320,28 +322,28 @@ will format it and remove its password. Not enough space to back up data on %1, please clear disk space - + Existing volume group, creation failed. Please retry after reboot. - + Failed to create a physical volume. Please refresh Disk Utility and try again. - + Device input/output error. Please try again after reboot. - + Refreshing the page to reload disks - + @@ -390,133 +392,133 @@ will format it and remove its password. གཞི་གྲངས་འགོ་འཛུགས་ཅན་དུ་སྒྱུར་བཞིན་པ། - - - + + + Mounting %1 ... %1སྣོན་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ། - - - + + + Unmounting %1 ... %1བཤིག་ནས་འདོན་བཞིན་པ། - + Resizing %1 ... %1ཡི་བར་སྟོང་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ། - + Creating a new partition... དབྱེ་ཁུལ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ། - + Deleting %1 ... %1སུབ་བཞིན་པ། - + Creating a partition table of %1 ... %1ལ་དབྱེ་ཁུལ་རེའུ་མིག་བཟོ་བཞིན་པ། - + Replacing the partition table of %1 ... %1ལ་དབྱེ་ཁུལ་རེའུ་མིག་བརྗེ་བཞིན་པ། - + Creating... - + - - + + Deleting... - + - + Resizing space... - + - - + + AES Encryption - + - - + + SM4 Encryption - + - + Failed to encrypt %1, please try again! - + - + Failed to decrypt %1, please try again! - + - + %1 failed to close the crypto map - + - + Failed to create partitions, please try again! - + - - + + Failed to create %1 file system, please try again! - + - + Failed to submit the request to the kernel ནང་ཉིང་སྤྲོད་མ་ཐུབ། - - + + DBUS parameter error - + - + Failed to mount %1 - + - + %1 failed to create mounting folders - + - + %1 failed to change the owner of mounting folders - + - + Creating partition table failed ཁག་བགོའི་རེའུ་མིག་གསར་བཟོ་མི་ཐུབ་པ། - + Failed to create a logical volume, please try again! - + @@ -524,22 +526,22 @@ will format it and remove its password. Enter the password to decrypt the disk - + Enter the password to decrypt the volume group - + Enter a password - + Password hint - + @@ -551,42 +553,42 @@ will format it and remove its password. Decrypt button - + Decrypting... - + Please try again %1 minutes later - + The password cannot be empty - + Decryption failed - + Password locked, please try again %1 minutes later - + Wrong password, %1 chances left - + Wrong password, only one chance left - + @@ -622,54 +624,50 @@ will format it and remove its password. ཁག་བགོའི་རེའུ་མིག་གསར་བཟོ། - + Delete partition ཁུལ་ཚན་སུབ་པ། - + Delete volume group - + - - + + Create logical volume - + - + Delete logical volume - + - Failed to get hardware information - - - - + Close ཁ་བརྒྱབ། - + Health checking does not support this type of device. - + - + Please unmount all partitions in the disk first སྡུད་སྡེར་ནང་གི་ཁུལ་བགོ་ཚང་མ་མེད་པ་བཟོ་རོགས། - - - + + + OK ཆོག - + All partitions in this disk will be merged and all data will be lost if creating a new partition table, please take it carefully @@ -677,452 +675,452 @@ will format it and remove its password. གཞི་གྲངས་ཚང་མ་སུབ་སྲིད་པས། ཡིད་གཟབ་བྱ་དགོས། - + Proceed མུ་མཐུད། - - - - - - + + + + + + Cancel འདོར་བ། - + No errors found in the partition table ཁུལ་ཚན་རེའུ་མིག་གི་བཤེར་འཇལ་བྱས་འབྲས་རྒྱུན་གཏན་ཡིན་པ། - + Do you want to hide this partition? ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུལ་ཚན་འདི་ཡིབ་དགོས་སམ། - + Hide ཡིབ་པ། - + Failed to hide the partition: unable to lock it ཁུལ་ཚན་ཡིབ་མི་ཐུབ། ཁུལ་ཚན་འདི་སྒྲོག་འཆིང་བྱེད་ཐབས་མེད། - + You can only hide the unmounted partition བཤིག་འདོན་རྣམ་པའི་སྐབས་ཀྱི་ཁུལ་ཚན་གཞི་ནས་ཡིབ་ཐུབ། - + Do you want to unhide this partition? ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུལ་ཚན་འདི་འཆར་དགོས་སམ། - + Unhide འཆར་བ། - + Are you sure you want to delete this partition? ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུལ་ཚན་འདི་སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ། - + You will lose all data in it ཁུལ་ཚན་འདིའི་ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་བོར་སྲིད། - - - + + + Delete སུབ་པ། - + Failed to delete the partition: unable to lock it ཁུལ་ཚན་སུབ་མི་ཐུབ། ཁུན་ཚན་འདི་སྒྲོག་འཆིང་བྱེད་ཐབས་མེད། - + Hide the partition successfully ཁུལ་ཚན་ཡིབ་ཐུབ་པ། - + Failed to hide the partition ཁུལ་ཚན་ཡིབ་མི་ཐུབ། - + Unhide the partition successfully ཁུལ་ཚན་འཆར་ཐུབ་པ། - + Failed to unhide the partition ཁུལ་ཚན་འཆར་མི་ཐུབ། - + Delete the partition successfully ཁུལ་ཚན་སུབ་ཐུབ་པ། - + Failed to find the disk སྡུད་སྡེར་སྒྲིག་ཆས་རག་ཐབས་བྲལ། - + Failed to get the partition info དབྱེ་ཁུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་རག་ཐབས་བྲལ། - + Failed to delete the partition བསུབས་མ་ཐུབ། - + Failed to submit the request to the kernel ནང་ཉིང་སྤྲོད་མ་ཐུབ། - + Failed to delete the partition: %1 ཁུལ་ཚན་སུབ་མི་ཐུབ། %1 - + Unmounting successful བཤིག་འདོན་ཐུབ་པ། - + Unmounting failed བཤིག་འདོན་མི་ཐུབ། - + Creating partition table successful ཁག་བགོའི་རེའུ་མིག་གསར་བཟོ་ཐུབ་པ། - + Replacing partition table successful ཁག་བགོའི་རེའུ་མིག་བརྗེ་ཐུབ་པ། - + Creating partition table failed ཁག་བགོའི་རེའུ་མིག་གསར་བཟོ་མི་ཐུབ་པ། - + Replacing partition table failed ཁག་བགོའི་རེའུ་མིག་བརྗེ་མི་ཐུབ། - + Unmount all logical volumes in %1 first - + - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding - + - + The disks will be formatted if you create a logical volume - + - + Unmount %1 first - + - + The logical volume group is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. - + - - + + The logical volume is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. - + - + Failed to delete the logical volume group - + - + Failed to delete the logical volume - + - + Volume Groups - + - + Disks - + DiskBadSectorsDialog - + Verify or repair bad sectors ལམ་དཔྱདའཇལ་དང་སླར་གསོ། - - - + + + Verify: དཔྱད་འཇལ་ཁྱབ་ཁོངས། - + Cylinders ཀ་ངོས་ཁྱབ་ཁོངས། - + Sectors གཡབ་ཁུལ་ཁྱབ་ཁོངས། - + MB ཤོང་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས། - - - + + + Method: དཔྱད་འཇལ་བྱེད་སྟངས། - + Rounds - + - + Timeout དུས་ཚོད་ལས་བརྒལ་བའི་དུས་ཚོད། - + ms སྟོང་ཟུར་སྐར་ཆ། - + Result: དཔྱད་འཇལ་བྱས་འབྲས། - + Excellent ཕུལ་བྱུང་། - + Damaged སྐྱོན་ཤོར། - + Unknown མི་ཤེས། - + Exit button ཕྱིར་འཐོན། - + Reset button སླར་གསོ། - + Repair སླར་གསོ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ། - + Start Verify དཔྱད་འཇལ་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ། - + Stop button མཚམས་བཞག - + Continue button མུ་མཐུད། - + Verify Again ཡང་བསྐྱར་དཔྱད་འཇལ་བྱེད་པ། - + Done button ལེགས་གྲུབ། - - - - - - - + + + + + + + Time elapsed: བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་དུས་ཚོད། - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Time left: དུས་ཚོད་ལྷག་མ། - + Verifying cylinder: %1 ཀ་ངོས་%1དཔྱད་འཇལ་བྱེད་བཞིན་པ། - + Verify completed དཔྱད་འཇལ་བྱས་ཟིན། - + Disk verify completed. %1 bad blocks found. སྡུད་སྡེར་དཔྱད་འཇལ་བྱས་ཟིན། ཁྱོན་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་ཁུལ་%1རྙེད་པ། - - + + OK ཆོག - + The verifying disk contains mounted partitions, so you cannot repair it. མིག་སྔར་སྡུད་སྡེར་ལ་དཔྱད་འཇལ་བྱེད་པ་འགེལ་ཁུལ་དུ་ཡོད་པས། འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་ས་སླར་གསོ་བྱ་ཐབས་བྲལ། - + Please unmount partitions and then repair the disk. སླར་གསོ་བྱ་དགོས་ཚེ་སྔོན་ལ་དབྱེ་ཁུལ་བཤིག་འདོན་བྱོས། - + Warning ཐ་ཚིག - + Bad sector repairing cannot recover files, འཕྲོ་བརླག་ཤོར་བའི་སྡེར་ལམ་སླར་གསོ་བྱེད་པ་དེ་གཞི་གྲངས་སོར་ཆུད་ཀྱི་བྱ་ཐབས་མིན། - + but destroys data on and near bad sectors instead. འཕྲོ་བརླག་ཤོར་བའི་སྡེར་ལམ་སླར་གསོ་བྱེད་པ་འདིས་འཕྲོ་བརླག་ཤོར་བའི་སྡེར་ལམ་དང་དེའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་སྡེར་ལམ་ཐོག་གི་ཡིག་ཆའི་གཞི་གྲངས་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་སྲིད། - + Please back up all data before repair. སྔོན་ལ་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་ཡག་པོ་བྱོས། - - - + + + Cancel འདོར་བ། - + Start Repair སླར་གསོ་བྱེད་འགོ་ཚུགས། - + Repairing cylinder: %1 ཀ་ངོས་%1སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ། - + Repair completed. Cylinder: %1 repaired. སླར་གསོ་བྱས་ཟིན། ཀ་ངོས་%1སླར་གསོ་བྱས་ཟིན། - + Disk repair completed. %1 bad blocks repaired. སྡུད་སྡེར་སླར་གསོ་བྱས་ཟིན། ཁྱོན་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་ཁུལ་%1སླར་གསོ་བྱས་པ། - + Verifying for bad sectors, exit now? དཔྱད་འཇལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། སྒེའུ་ཁུང་ལས་ཕྱིར་འཐོན་ནམ། - + The verified information will not be reserved མིག་སྔའི་དཔྱད་འཇལ་ཆ་འཕྲིན་ཉར་མི་སྲིད། - - + + Exit ཕྱིར་འཐོན། - + Repairing bad sectors, exit now? སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། སྒེའུ་ཁུང་ལས་ཕྱིར་འཐོན་ནམ། - + The repairing information will not be reserved མིག་སྔའི་སླར་གསོའི་ཆ་འཕྲིན་ཉར་མི་སྲིད། @@ -1135,122 +1133,122 @@ will format it and remove its password. མཁྲེགས་སྡེར་བདེ་ཐང་དཔྱད་འཇལ། - + Serial number གོ་རིམ་ཨང་གྲངས། - + Storage སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཤོང་ཚད། - + Health Status བདེ་ཐང་རྣམ་པ། - + Good ལེགས། - + Damaged སྐྱོན་ཤོར། - + Unknown མི་ཤེས། - + Temperature དྲོད་ཚད། - - + + ID ID - - + + Status རྣམ་པ། - - + + Current མིག་སྔའི་གྲངས་ཐང་། - - + + Worst ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་དམའ་ཤོས། - - + + Threshold འགྱུར་མཚམས་གྲངས་ཐང་། - - + + Raw Value ཐོག་མའི་གཞི་གྲངས། - - + + Attribute name ངོ་བོའི་མིང་། - + Status: (G: Good | W: Warning | D: Damaged | U: Unknown) རྣམ་པ།（Gལེགས། | Wཉེན་བརྡ། | Dསྐྱོན་ཤོར། | Uམི་ཤེས།） - - - + + + Export button ཕྱིར་འདྲེན། - + Save File ཡིག་ཆ་ཉར་བ། - + Text files (*.txt) ཡིག་རྐྱང་ཡིག་ཆ། (*.txt) - + Wrong path ལམ་བུ་ནོར་བ། - + You do not have permission to access this path ཁྱེད་ཀྱིས་ལམ་བུ་འདི་འདྲི་གཏུག་བྱེད་དབང་མེད། - + Export successful ཕྱིར་འདྲེན་ཐུབ་པ། - + Export failed ཕྱིར་འདྲེན་མི་ཐུབ། @@ -1263,121 +1261,131 @@ will format it and remove its password. སྡུད་སྡེར་ཆ་འཕྲིན། - + + SSD + + + + + HDD + + + + Model: བཟོ་རྟགས། - + Vendor: བཟོ་མཁན། - + Media Type: བར་རྫས་ཀྱི་རིགས། - + Size: ཆེ་ཆུང་། - + Rotation Rate: འཁོར་བའི་མགྱོགས་ཚད། - + Interface: མཐུད་ཁ། - + Serial Number: གོ་རིམ་ཨང་གྲངས། - + Version: པར་གཞི། - + Capabilities: རྩོལ་ནུས། - + Description: ཞིབ་བརྗོད། - + Power On Hours: གློག་ཁྲིད་པའི་དུས་ཚོད། - + Power Cycle Count: གློག་གཏོང་བའི་ཐེངས་གྲངས། - + Firmware Version: བརྟན་ཆས་པར་གཞི། - + Speed: མྱུར་ཚད། - - - - - + + + + + %1 %1 - - - + + + Export button ཕྱིར་འདྲེན། - + Save File ཡིག་ཆ་ཉར་བ། - + Text files (*.txt) ཡིག་རྐྱང་ཡིག་ཆ། (*.txt) - + Wrong path ལམ་བུ་ནོར་བ། - + You do not have permission to access this path ཁྱེད་ཀྱིས་ལམ་བུ་འདི་འདྲི་གཏུག་བྱེད་དབང་མེད། - + Export successful ཕྱིར་འདྲེན་ཐུབ་པ། - + Export failed ཕྱིར་འདྲེན་མི་ཐུབ། @@ -1385,187 +1393,187 @@ will format it and remove its password. FormateDialog - + Wipe %1 %1སུབ་བཞིན་པ། - + It will erase all data on this disk, which will not be recovered དབྱེ་ཁུལ་བསུབ་ཚེ་སྡུད་སྡེར་འདིར་ཉར་བའི་གཞི་གྲངས་ཚང་མ་བསུབ་སྲིད་པ་དང་། བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཉིད་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐབས་མེད་པས་གཟབ་ནན་བྱོས། - + Name: ཁུལ་ཚན་གྱི་མིང་། - + Name ཁུལ་ཚན་གྱི་མིང་། - + File system: ཁུལ་ཚན་གྱི་རྣམ་གཞག - + AES Encryption - + - + SM4 Encryption - + - + Security: བདེ་འཇགས་གདམ་ག - - + + Fast མགྱོགས་མྱུར། - - + + Secure བདེ་འཇགས། - + Advanced མཐོ་རིམ། - - + + It only deletes the partition info without erasing the files on the disk. Disk recovery tools may recover the files at a certain probability. གདམ་ག་འདིས་སྡུད་སྡེར་དབྱེ་ཁུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སུབ་པ་ལས་སྡུད་སྡེར་ནང་གི་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་སྲིད། སྡུད་སྡེར་སླར་གསོའི་བྱ་རིམ་ལས་ཡིག་ཆ་འདི་དག་སླར་གསོ་བྱ་ཐུབ་སྲིད། - + Wiping method: བསྐྱར་དུ་འབྲི་ཐེངས། - + DoD 5220.22-M, 7 passes DoD 5220.22-Mཚད་གཞི་དང་མཐུན་པ། བསྐྱར་དུ་ཐེངས་7འབྲི་བ། - + Gutmann, 35 passes Gutmannཚད་གཞི་དང་མཐུན་པ་། བསྐྱར་དུ་ཐེངས་35འབྲི་བ། - + Cancel button འདོར་བ། - + Wipe button སུབ་པ། - + Failed to find the disk སྡུད་སྡེར་སྒྲིག་ཆས་རག་ཐབས་བྲལ། - + The action cannot be undone, please proceed with caution - + - + LV name: - + - + LV name - + - + LV file system: - + - - + + You may be able to recover files after the wipe. - + - + Failed to submit the request to the kernel ནང་ཉིང་སྤྲོད་མ་ཐུབ། - - - - + + + + The length exceeds the limit ཡིག་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཐུང་ཚད་ལས་བརྒལ་འདུག - + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. - + - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. - + - + It is a one-time secure wipe that complies with NIST 800-88 and writes 0, 1, and random data to the entire disk once. You will not be able to recover files, and the process will be slow. གདམ་ག་འདི་ NIST 800-88 ཡི་བདེ་འཇགས་སུབ་ཐེངས་1དང་མཐུན་པས། དེས་སྡུད་སྡེར་ཧྲིལ་པོའི་ནང་0དང་1། ཡང་ན་གཞི་གྲངས་གང་རུང་ཞིག་འབྲི་སྲིད། བསུབས་རྗེས་སྡུད་སྡེར་ཐོག་གི་ཡིག་ཆ་སླར་གསོ་བྱེད་ཡི་ཐུབ་པ་མ་ཟད། ཐག་གཅོད་བྱེད་སྐབས་ཧ་ཅང་དལ་པོ་ཡོད། - + It writes 0, 1, and random data to the entire disk several times. You can set the number of times to erase disks and overwrite data, but the process will be very slow. གདམ་ག་འདིས་0དང་1། ཡང་ན་གཞི་གྲངས་གང་རུང་ཞིག་སྡུད་སྡེར་ཧྲིལ་པོའི་ནང་འབྲི་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་སྡུད་སྡེར་ལ་མཚན་ཉིད་བཞག་པ་མ་ཟད་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཀྱང་ཆོག ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཧ་ཅང་དལ་པོ་ཡོད། - + You will not be able to recover files after the wipe, and the process will be slow. - + - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! - + - + OK button ཆོག - + Wiping %1 %1སུབ་བཞིན་པ། - + "%1" wiped %1བསུབས་པ། - + Failed to wipe %1 %1བསུབ་མ་ཐུབ། @@ -1575,8 +1583,8 @@ will format it and remove its password. - - + + Mount point: ཐེག་འཇུག་གནས། @@ -1593,9 +1601,9 @@ will format it and remove its password. - - - + + + Type: རིགས་གྲས། @@ -1607,7 +1615,7 @@ will format it and remove its password. - + Volume label: བམ་པོའི་མཚོན་རྟགས། @@ -1627,31 +1635,41 @@ will format it and remove its password. མཐུད་ཁ། - + + SSD + + + + + HDD + + + + LV count: - + - + VG name: - + - - + + Volume group - + - + Volume name: - + - - + + Logical volume - + @@ -1677,13 +1695,13 @@ will format it and remove its password. Volume group - + MainWindow - + Refresh གསར་འདོན། @@ -1711,13 +1729,13 @@ will format it and remove its password. Please select /mnt or /media, or its subdirectories. - + The mount point is illegal. Please select /mnt or /media, or its subdirectories. - + @@ -1744,7 +1762,7 @@ will format it and remove its password. Mounting failed: The selected mount point is not empty. Please select another one! - + @@ -1831,7 +1849,7 @@ will format it and remove its password. Click %1 to increase the number of partitions. Click on each partition to change its name and file system. - + @@ -1851,7 +1869,7 @@ will format it and remove its password. - + Disk: སྡུད་སྡེར། @@ -1859,7 +1877,7 @@ will format it and remove its password. - + File system: ཁུལ་ཚན་གྱི་རྣམ་གཞག @@ -1933,12 +1951,12 @@ will format it and remove its password. Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. If it is encrypted, you should decrypt it before mounting. - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. If it is encrypted, you should decrypt it before mounting. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. - + @@ -1948,17 +1966,17 @@ will format it and remove its password. To encrypt a partition, it should be larger than 100 MiB - + Set a password to encrypt the new partition - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! - + @@ -1978,47 +1996,47 @@ will format it and remove its password. Set a password to encrypt %1 - + The password cannot be reset or retrieved online - + Password - + Repeat password - + Password hint - + (Recommended) - + Enter a password - + Enter the password again - + Enter a password hint - + @@ -2037,33 +2055,33 @@ will format it and remove its password. The password exceeds the maximum length - + The password cannot be empty - + Passwords do not match - + The password hint should differ from the password - + QObject - + Disk Utility སྡུད་སྡེར་དོ་དམ་ཆས། - + Disk Utility is a disk management tool for creating, reorganizing and formatting partitions. སྡུད་སྡེར་དོ་དམ་ཆས་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་སྡུད་སྡེར་ཁུལ་དབྱེ་དང་། བར་སྣང་སྙོམས་སྒྲིག རྣམ་གཞག་ཏུ་སྒྱུར་བ་སོགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་རོགས་རམ་བྱེད་ཆོག @@ -2073,12 +2091,12 @@ will format it and remove its password. Are you sure you want to delete the physical volume? - + To prevent data loss, back up data in the physical volume before deleting it - + @@ -2095,22 +2113,22 @@ will format it and remove its password. Deleting... - + A lot of data exists on %1, - + which may take a long time to back it up. - + Do you want to continue? - + @@ -2125,7 +2143,7 @@ will format it and remove its password. Not enough space to back up data on %1, please delete the logical volume first - + @@ -2135,7 +2153,7 @@ will format it and remove its password. Failed to delete the physical volume - + @@ -2148,12 +2166,12 @@ will format it and remove its password. New capacity: - + Auto adjusted to integral multiples of 4 MiB - + @@ -2164,7 +2182,7 @@ will format it and remove its password. It will resize the logical volume space - + @@ -2185,12 +2203,12 @@ will format it and remove its password. No more than the maximum capacity please - + The file system does not support shrinking space - + @@ -2205,47 +2223,47 @@ will format it and remove its password. No less than the used capacity please - + To prevent data loss, back up data before shrinking it - + Unmount it before shrinking its space - + The current device has been mounted and will be unmounted automatically. Please back up data in it to prevent data loss - + To prevent data loss, back up data in the logical volume before shrinking it - + The file system does not support space adjustment - + SizeInfoWidget - - - Capacity: - སྤྱིའི་ཤོང་ཚད། + + + Available: + སྤྱོད་ཆོག་པའི་བར་སྟོང་། - - - - + + + + Used: སྤྱོད་ཟིན་པ། @@ -2281,104 +2299,104 @@ will format it and remove its password. - + Create volume group - + Delete volume group - + Delete logical volume - + Delete physical volume - + - + Create logical volume - + - + Cannot recognize its partition table མིག་སྔའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཁུལ་ཚན་རེའུ་མིག་དབྱེ་བ་འབྱེད་ཐབས་བྲལ། - + Unable to mount the device: no file system is found, or the file system is not supported - + - - - - - - - - + + + + + + + + OK ཆོག - - + + The file system does not support space adjustment - + - + The disks will be formatted if you create a logical volume - + - - - + + + Unmount %1 first - + - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding - + - - + + Delete སུབ་པ། - - + + Cancel འདོར་བ། - + To ensure the normal use of system backup and restore, rootA and rootB should be resized to the same value - + - + The disks will be formatted if you create a volume group - + - + Unmount all logical volumes in %1 first - + @@ -2398,7 +2416,7 @@ rootA and rootB should be resized to the same value Make sure there are no programs running on the logical volume - + @@ -2416,12 +2434,12 @@ rootA and rootB should be resized to the same value Unmounting system disk may result in system crash - + I will take the risks that may arise - + @@ -2443,4 +2461,4 @@ rootA and rootB should be resized to the same value ལས་མེད་བར་སྣང་། - \ No newline at end of file + diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_ug.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_ug.ts index 40cf7d77..626f2380 100644 --- a/application/translations/deepin-diskmanager_ug.ts +++ b/application/translations/deepin-diskmanager_ug.ts @@ -1,20 +1,22 @@ - + + + CreateLVWidget Creating logical volumes on %1 - + Click %1 to create a logical volume. - + VG Information - + @@ -25,14 +27,14 @@ LV name: - + VG name: - + @@ -40,7 +42,7 @@ LV file system: - + @@ -63,22 +65,22 @@ LV Information - + Create LV: - + Delete last logical volume - + LV capacity: - + @@ -99,22 +101,22 @@ Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. - + To encrypt a volume, it should be larger than 100 MiB - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! - + @@ -156,7 +158,7 @@ Create volume group - + @@ -166,7 +168,7 @@ Select disks or partitions to create a volume group and set its capacity - + @@ -182,22 +184,22 @@ Capacity selected: %1 - + The selected disks will be converted to dynamic disks, and you will not be able to start installed operating systems from the disks. - + No partitions available - + No disks or partitions available - + @@ -209,32 +211,32 @@ Next - + Selected disks/partitions - + Set VG capacity - + Auto adjusted to integral multiples of 4 MiB - + Choose one disk or partition at least - + Previous - + @@ -245,53 +247,53 @@ Resizing space... - + Creating... - + Selected disks and partitions: - + VG capacity: %1 - + VG name: %1 - + No less than the used capacity please - + No more than the maximum capacity please - + A lot of data exists on %1, - + which may take a long time to back it up. - + Do you want to continue? - + @@ -308,7 +310,7 @@ Adding the disk/partition to a logical volume group will format it and remove its password. - + @@ -320,28 +322,28 @@ will format it and remove its password. Not enough space to back up data on %1, please clear disk space - + Existing volume group, creation failed. Please retry after reboot. - + Failed to create a physical volume. Please refresh Disk Utility and try again. - + Device input/output error. Please try again after reboot. - + Refreshing the page to reload disks - + @@ -390,133 +392,133 @@ will format it and remove its password. سانلىق مەلۇمات يۈكلىنىۋاتىدۇ... - - - + + + Mounting %1 ... %1 يۈكلىنىۋاتىدۇ... - - - + + + Unmounting %1 ... %1 ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ... - + Resizing %1 ... %1 نىڭ بوشلۇقى تەڭشىلىۋاتىدۇ... - + Creating a new partition... يېڭى رايون قۇرۇلۇۋاتىدۇ... - + Deleting %1 ... %1 ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ... - + Creating a partition table of %1 ... %1 نىڭ رايون جەدۋىلى قۇرۇلۇۋاتىدۇ... - + Replacing the partition table of %1 ... %1 نىڭ رايون جەدۋىلى ئالمىشىۋاتىدۇ... - + Creating... - + - - + + Deleting... - + - + Resizing space... - + - - + + AES Encryption - + - - + + SM4 Encryption - + - + Failed to encrypt %1, please try again! - + - + Failed to decrypt %1, please try again! - + - + %1 failed to close the crypto map - + - + Failed to create partitions, please try again! - + - - + + Failed to create %1 file system, please try again! - + - + Failed to submit the request to the kernel ئىچكى يادرۇ يوللانمىدى - - + + DBUS parameter error - + - + Failed to mount %1 - + - + %1 failed to create mounting folders - + - + %1 failed to change the owner of mounting folders - + - + Creating partition table failed رايون جەدۋىلى قۇرالمىدى - + Failed to create a logical volume, please try again! - + @@ -524,22 +526,22 @@ will format it and remove its password. Enter the password to decrypt the disk - + Enter the password to decrypt the volume group - + Enter a password - + Password hint - + @@ -551,42 +553,42 @@ will format it and remove its password. Decrypt button - + Decrypting... - + Please try again %1 minutes later - + The password cannot be empty - + Decryption failed - + Password locked, please try again %1 minutes later - + Wrong password, %1 chances left - + Wrong password, only one chance left - + @@ -622,54 +624,50 @@ will format it and remove its password. رايون جەدۋىلى قۇرۇش - + Delete partition رايون ئۆچۈرۈش - + Delete volume group - + - - + + Create logical volume - + - + Delete logical volume - + - Failed to get hardware information - - - - + Close تاقاش - + Health checking does not support this type of device. - + - + Please unmount all partitions in the disk first ئالدى بىلەن نۆۋەتتىكى دىسكىدىكى بارلىق رايونلارنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ - - - + + + OK تامام - + All partitions in this disk will be merged and all data will be lost if creating a new partition table, please take it carefully @@ -677,452 +675,452 @@ will format it and remove its password. بارلىق سانلىق مەلۇماتلاريوقىلىدۇ ، ئېھتىيات بىلەن ئىشلىتىڭ - + Proceed داۋاملاشتۇرۇش - - - - - - + + + + + + Cancel بىكار قىلىش - + No errors found in the partition table رايونغا ئايرىش جەدۋىلى نورمال - + Do you want to hide this partition? بۇ رايوننى يوشۇرامسىز؟ - + Hide يوشۇرۇش - + Failed to hide the partition: unable to lock it رايوننى يوشۇرۇش مەغلۇپ بولدى! بۇ رايوننى قۇلۇپلاشقا بولمىدى - + You can only hide the unmounted partition پەقەت ئۆچۈرۈلگەن ھالەتتىكى رايوننىلا يوشۇرغىلى بولىدۇ - + Do you want to unhide this partition? بۇ يوشۇرۇن رايوننى كۆرسەتمەكچىمۇ؟ - + Unhide كۆرسەت - + Are you sure you want to delete this partition? بۇ رايوننى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ - + You will lose all data in it بۇ رايوندىكى بارلىق ھۆججەتلەر يوقاپ كېتىدۇ - - - + + + Delete ئۆچۈرۈش - + Failed to delete the partition: unable to lock it رايوننى ئۆچۈرگىلى بولمىدى! بۇ رايوننى قۇلۇپلاشقا بولمايدۇ - + Hide the partition successfully رايون يوشۇرۇلدى - + Failed to hide the partition رايون يوشۇرۇلمىدى - + Unhide the partition successfully رايون كۆرسىتىلدى - + Failed to unhide the partition رايوننى كۆرسىتەلمىدى - + Delete the partition successfully رايون ئۆچۈرۈلدى - + Failed to find the disk دىسكا ئۈسكۈنىسىنى ئوقۇيالمىدى - + Failed to get the partition info رايون ئۇچۇرىنى ئوقۇيالمىدى - + Failed to delete the partition ئۆچۈرۈلمىدى - + Failed to submit the request to the kernel ئىچكى يادرۇ يوللانمىدى - + Failed to delete the partition: %1 رايون ئۆچۈرۈلمىدى، %1 - + Unmounting successful ئۆچۈرۈلدى - + Unmounting failed ئۆچۈرەلمىدى - + Creating partition table successful رايون جەدۋىلى قۇرۇلدى - + Replacing partition table successful رايونغا ئايرىش جەدۋىلى ئالماشتۇرۇلدى - + Creating partition table failed رايون جەدۋىلى قۇرالمىدى - + Replacing partition table failed رايونغا ئايرىش جەدۋىلى ئالماشتۇرالمىدى - + Unmount all logical volumes in %1 first - + - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding - + - + The disks will be formatted if you create a logical volume - + - + Unmount %1 first - + - + The logical volume group is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. - + - - + + The logical volume is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. - + - + Failed to delete the logical volume group - + - + Failed to delete the logical volume - + - + Volume Groups - + - + Disks - + DiskBadSectorsDialog - + Verify or repair bad sectors تەكشۈرۈش ۋە رېمونتلاش - - - + + + Verify: تەكشۈرۈش دائىرىسى - + Cylinders سىلىندىر دائىرىسى - + Sectors سېكتور - + MB مىگابايىت - - - + + + Method: تەكشۈرۈش ئۇسۇلى: - + Rounds - + - + Timeout ۋاقىتلىق توختىتىش - + ms مىللىسېكۇنت - + Result: تەكشۈرۈش نەتىجىسى: - + Excellent ئەلا - + Damaged بۇزۇلغان - + Unknown نامەلۇم - + Exit button چېكىنىش - + Reset button قايتا تەڭشەش - + Repair ئوڭشاش - + Start Verify تەكشۈرۈپ دەلىللەش باشلاندى - + Stop button توختىتىش - + Continue button داۋاملاشتۇرۇش - + Verify Again قايتا تەكشۈرۈش - + Done button تاماملاندى - - - - - - - + + + + + + + Time elapsed: كەتكەن ۋاقىت: - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Time left: قالغان ۋاقىت: - + Verifying cylinder: %1 %1 سىلىندىر تەكشۈرۈلۈۋاتىدۇ - + Verify completed تەكشۈرۈش تامام - + Disk verify completed. %1 bad blocks found. دىسكا تەكشۈرۈش تاماملاندى، جەمئىي %1 مەسىلە بايقالدى - - + + OK تامام - + The verifying disk contains mounted partitions, so you cannot repair it. تەكشۈرۈلگەن دىسكىدا ئايرىلغان رايون بار، رېمونتلاشقا ئامالسىز - + Please unmount partitions and then repair the disk. رېمونتلىماقچى بولسىڭىز ئاۋۋال رايوننى ئۆچۈرۈۋېتىڭ - + Warning خەتەرلىك - + Bad sector repairing cannot recover files, دىسكا رېمونتلاش سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتىكى ۋاسىتە بولالمايدۇ، - + but destroys data on and near bad sectors instead. بۇزۇلغان دىسكا يوللىرىنى رېمونتلاش دىسكا يوللىرىنى ۋە ئەتراپىدىكى دىسكا يوللىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى زىيانغا ئۇچرىتىدۇ. - + Please back up all data before repair. سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئالدىن زاپاسلاڭ. - - - + + + Cancel بىكار قىلىش - + Start Repair ياماش باشلاندى - + Repairing cylinder: %1 %1 سىلىندىر تەكشۈرۈلۈۋاتىدۇ - + Repair completed. Cylinder: %1 repaired. رېمونتلاش تاماملاندى، %1 سىلىندىر تەكشۈرۈلدى - + Disk repair completed. %1 bad blocks repaired. دىسكا تەكشۈرۈش تاماملاندى، جەمئىي %1 مەسىلە بايقالدى - + Verifying for bad sectors, exit now? تەكشۈرۈلۈۋاتىدۇ، كۆزنەكتىن چېكىنەمسىز؟ - + The verified information will not be reserved تەكشۈرۈش ئۇچۇرى ساقلاپ قېلىنمايدۇ - - + + Exit چېكىنىش - + Repairing bad sectors, exit now? رېمونتلاۋاتىدۇ، كۆزنەكتىن چېكىنەمسىز؟ - + The repairing information will not be reserved تەكشۈرۈش ئۇچۇرى ساقلاپ قېلىنمايدۇ @@ -1135,122 +1133,122 @@ will format it and remove its password. دىسكا ھالىتىنى تەكشۈرۈش - + Serial number تەرتىپ نومۇر - + Storage ئىشلەتكۈچى سىغىمى - + Health Status ھالىتى - + Good ياخشى - + Damaged بۇزۇلغان - + Unknown نامەلۇم - + Temperature تېمپېراتۇرا - - + + ID ID - - + + Status ھالەت - - + + Current نۆۋەتتىكى قىممىتى - - + + Worst بۇرۇنقى ئەڭ ناچار قىممىتى - - + + Threshold چەك قىممىتى - - + + Raw Value دەسلەپكى سانلىق مەلۇمات - - + + Attribute name خاسلىق نامى - + Status: (G: Good | W: Warning | D: Damaged | U: Unknown) - ھالىتى: (G:  ياخشى | W: ئاگاھلاندۇرۇش | D: بۇزۇلغان | U: نامەلۇم) + ھالىتى: (G:  ياخشى | W: ئاگاھلاندۇرۇش | D: بۇزۇلغان | U: نامەلۇم) - - - + + + Export button چىقىرىش - + Save File ساقلاش - + Text files (*.txt) - تېكىست ھۆججەت  (*.txt) + تېكىست ھۆججەت  (*.txt) - + Wrong path ئورۇن خاتالىقى - + You do not have permission to access this path بۇ ئورۇننى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق - + Export successful ئۆچۈرۈلدى - + Export failed چىقىرالمىدى @@ -1263,121 +1261,131 @@ will format it and remove its password. دىسكا ئۇچۇرى - + + SSD + + + + + HDD + + + + Model: تىپى: - + Vendor: ياسىغۇچى: - + Media Type: مېدىيا تىپى: - + Size: رايون سىغىمى: - + Rotation Rate: ئايلىنىش سۈرئىتى: - + Interface: ئۇلاش ئېغىزى: - + Serial Number: تەرتىپ نومۇر: - + Version: نەشرى: - + Capabilities: ئىقتىدارى: - + Description: تەسۋىر: - + Power On Hours: توكقا ئۇلانغان ۋاقتى: - + Power Cycle Count: توكقا ئۇلانغان قېتىم سانى: - + Firmware Version: يۇمشاق دېتال نۇسخىسى: - + Speed: سۈرئىتى: - - - - - + + + + + %1 %1 - - - + + + Export button چىقىرىش - + Save File ساقلاش - + Text files (*.txt) - تېكىست ھۆججەت  (*.txt) + تېكىست ھۆججەت  (*.txt) - + Wrong path ئورۇن خاتالىقى - + You do not have permission to access this path بۇ ئورۇننى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق - + Export successful چىقىرىلدى - + Export failed چىقىرالمىدى @@ -1385,187 +1393,187 @@ will format it and remove its password. FormateDialog - + Wipe %1 %1 تازىلىنىۋاتىدۇ - + It will erase all data on this disk, which will not be recovered رايوننى تازىلىسىڭىز بۇ دىسكىغا ساقلانغان بارلىق سانلىق مەلۇمات ئۆچۈرۈلىدۇ، بۇ مەشغۇلاتنى كەينىگە ياندۇرغىلى بولمايدۇ، ئېھتىيات بىلەن مەشغۇلات قىلىڭ - + Name: رايون نامى: - + Name رايون نامى - + File system: رايون فورماتى: - + AES Encryption - + - + SM4 Encryption - + - + Security: بىخەتەرلىك تاللىشى: - - + + Fast تېز - - + + Secure بىخەتەر - + Advanced ئالىي - - + + It only deletes the partition info without erasing the files on the disk. Disk recovery tools may recover the files at a certain probability. بۇ تاللانما پەقەت دىسكىنى رايۇنغا ئايرىش ئۇچۇرىنىلا ئۆچۈرىدۇ، دىسكىدىكى ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرمەيدۇ. دىسكا ئەسلىگە كەلتۈرۈش پىروگراممىسىنىڭ بۇ ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئېھتىماللىقى بار. - + Wiping method: باستۇرۇش قېتىم سانى: - + DoD 5220.22-M, 7 passes DoD 5220.22-M ئۆلچىمىگە ئۇيغۇن، 7 قېتىم باستۇرۇش - + Gutmann, 35 passes Gutmann ئۆلچىمىگە ئۇيغۇن، 35 قېتىم باستۇرۇش - + Cancel button بىكار قىلىش - + Wipe button ئۆچۈرۈش - + Failed to find the disk دىسكا ئۈسكۈنىسىنى ئوقۇيالمىدى - + The action cannot be undone, please proceed with caution - + - + LV name: - + - + LV name - + - + LV file system: - + - - + + You may be able to recover files after the wipe. - + - + Failed to submit the request to the kernel ئىچكى يادرۇ يوللانمىدى - - - - + + + + The length exceeds the limit ھەرپنىڭ ئۇزۇنلۇقى چەكتىن ئېشىپ كېتىدۇ - + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. - + - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. - + - + It is a one-time secure wipe that complies with NIST 800-88 and writes 0, 1, and random data to the entire disk once. You will not be able to recover files, and the process will be slow. - بۇ تۈر NIST 800-88  نىڭ 1 قېتىم باستۇرۇپ ئۆچۈرۈش ئۆلچىمىگە ئۇيغۇن. ئۇ پۈتۈن دىسكىغا 0، 1 ۋە خالىغانچە سانلىق مەلۇماتلارنى بىر قېتىم يازىدۇ. ئۆچۈرگەندىن كېيىن دىسكىدىكى ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ ھەمدە بىر تەرەپ قىلىش جەريانى بىر قەدەر ئاستا بولىدۇ. + بۇ تۈر NIST 800-88  نىڭ 1 قېتىم باستۇرۇپ ئۆچۈرۈش ئۆلچىمىگە ئۇيغۇن. ئۇ پۈتۈن دىسكىغا 0، 1 ۋە خالىغانچە سانلىق مەلۇماتلارنى بىر قېتىم يازىدۇ. ئۆچۈرگەندىن كېيىن دىسكىدىكى ھۆججەتلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ ھەمدە بىر تەرەپ قىلىش جەريانى بىر قەدەر ئاستا بولىدۇ. - + It writes 0, 1, and random data to the entire disk several times. You can set the number of times to erase disks and overwrite data, but the process will be very slow. بۇ تاللاش تۈرى كۆپ قېتىم 0، 1 ۋە خالىغانچە سانلىق مەلۇماتلارنى پۈتۈن دىسكىغا يازىدۇ. سىز دىسكىنى ئۆچۈرۈش ۋە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆزگەرتىش قېتىم سانىغا ئېنىقلىما بەرسىڭىز بولىدۇ، بىر تەرەپ قىلىش جەريانى ئىنتايىن ئاستا بولىدۇ. - + You will not be able to recover files after the wipe, and the process will be slow. - + - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! - + - + OK button تامام - + Wiping %1 %1 تازىلىنىۋاتىدۇ - + "%1" wiped %1 تازىلاندى - + Failed to wipe %1 %1 تازىلانمىدى @@ -1575,8 +1583,8 @@ will format it and remove its password. - - + + Mount point: ئېسىش نۇقتىسى: @@ -1593,9 +1601,9 @@ will format it and remove its password. - - - + + + Type: تۈرى: @@ -1607,7 +1615,7 @@ will format it and remove its password. - + Volume label: دىسكىغا ئايرىش بەلگىسى: @@ -1627,31 +1635,41 @@ will format it and remove its password. ئۇلاش ئېغىزى: - + + SSD + + + + + HDD + + + + LV count: - + - + VG name: - + - - + + Volume group - + - + Volume name: - + - - + + Logical volume - + @@ -1677,13 +1695,13 @@ will format it and remove its password. Volume group - + MainWindow - + Refresh يېڭىلاش @@ -1711,13 +1729,13 @@ will format it and remove its password. Please select /mnt or /media, or its subdirectories. - + The mount point is illegal. Please select /mnt or /media, or its subdirectories. - + @@ -1744,7 +1762,7 @@ will format it and remove its password. Mounting failed: The selected mount point is not empty. Please select another one! - + @@ -1831,7 +1849,7 @@ will format it and remove its password. Click %1 to increase the number of partitions. Click on each partition to change its name and file system. - + @@ -1851,7 +1869,7 @@ will format it and remove its password. - + Disk: دىسكا: @@ -1859,7 +1877,7 @@ will format it and remove its password. - + File system: رايون فورماتى: @@ -1933,12 +1951,12 @@ will format it and remove its password. Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. If it is encrypted, you should decrypt it before mounting. - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. If it is encrypted, you should decrypt it before mounting. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. - + @@ -1948,17 +1966,17 @@ will format it and remove its password. To encrypt a partition, it should be larger than 100 MiB - + Set a password to encrypt the new partition - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! - + @@ -1978,47 +1996,47 @@ will format it and remove its password. Set a password to encrypt %1 - + The password cannot be reset or retrieved online - + Password - + Repeat password - + Password hint - + (Recommended) - + Enter a password - + Enter the password again - + Enter a password hint - + @@ -2037,33 +2055,33 @@ will format it and remove its password. The password exceeds the maximum length - + The password cannot be empty - + Passwords do not match - + The password hint should differ from the password - + QObject - + Disk Utility دىسكا باشقۇرغۇچىسى - + Disk Utility is a disk management tool for creating, reorganizing and formatting partitions. دىسكا باشقۇرغۇچى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ دىسكا بۆلۈش، بوشلۇق تەڭشەش ۋە فورماتلاش قاتارلىق مەشغۇلاتلارنى قىلىشىغا ياردەم بېرەلەيدۇ. @@ -2073,12 +2091,12 @@ will format it and remove its password. Are you sure you want to delete the physical volume? - + To prevent data loss, back up data in the physical volume before deleting it - + @@ -2095,22 +2113,22 @@ will format it and remove its password. Deleting... - + A lot of data exists on %1, - + which may take a long time to back it up. - + Do you want to continue? - + @@ -2125,7 +2143,7 @@ will format it and remove its password. Not enough space to back up data on %1, please delete the logical volume first - + @@ -2135,7 +2153,7 @@ will format it and remove its password. Failed to delete the physical volume - + @@ -2148,12 +2166,12 @@ will format it and remove its password. New capacity: - + Auto adjusted to integral multiples of 4 MiB - + @@ -2164,7 +2182,7 @@ will format it and remove its password. It will resize the logical volume space - + @@ -2185,12 +2203,12 @@ will format it and remove its password. No more than the maximum capacity please - + The file system does not support shrinking space - + @@ -2205,47 +2223,47 @@ will format it and remove its password. No less than the used capacity please - + To prevent data loss, back up data before shrinking it - + Unmount it before shrinking its space - + The current device has been mounted and will be unmounted automatically. Please back up data in it to prevent data loss - + To prevent data loss, back up data in the logical volume before shrinking it - + The file system does not support space adjustment - + SizeInfoWidget - - - Capacity: - ئومۇمىي سىغىمى: + + + Available: + ئىشلەتكىلى بولىدىغان بوشلۇق: - - - - + + + + Used: ئىشلىتىلگەن بوشلۇق: @@ -2281,104 +2299,104 @@ will format it and remove its password. - + Create volume group - + Delete volume group - + Delete logical volume - + Delete physical volume - + - + Create logical volume - + - + Cannot recognize its partition table رايونغا ئايرىش جەدۋىلى تېپىلمىدى - + Unable to mount the device: no file system is found, or the file system is not supported - + - - - - - - - - + + + + + + + + OK تامام - - + + The file system does not support space adjustment - + - + The disks will be formatted if you create a logical volume - + - - - + + + Unmount %1 first - + - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding - + - - + + Delete ئۆچۈرۈش - - + + Cancel بىكار قىلىش - + To ensure the normal use of system backup and restore, rootA and rootB should be resized to the same value - + - + The disks will be formatted if you create a volume group - + - + Unmount all logical volumes in %1 first - + @@ -2398,7 +2416,7 @@ rootA and rootB should be resized to the same value Make sure there are no programs running on the logical volume - + @@ -2416,12 +2434,12 @@ rootA and rootB should be resized to the same value Unmounting system disk may result in system crash - + I will take the risks that may arise - + @@ -2443,4 +2461,4 @@ rootA and rootB should be resized to the same value بىكار بوشلۇق - \ No newline at end of file + diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_zh_CN.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_zh_CN.ts index 814558fa..095c4527 100644 --- a/application/translations/deepin-diskmanager_zh_CN.ts +++ b/application/translations/deepin-diskmanager_zh_CN.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + CreateLVWidget @@ -391,131 +393,131 @@ will format it and remove its password. 正在初始化数据... - - - + + + Mounting %1 ... 正在对%1进行挂载... - - - + + + Unmounting %1 ... 正在对%1进行卸载... - + Resizing %1 ... 正在对%1进行空间调整... - + Creating a new partition... 正在新建分区... - + Deleting %1 ... 正在对%1进行删除... - + Creating a partition table of %1 ... 正在对%1进行分区表创建... - + Replacing the partition table of %1 ... 正在对%1进行分区表替换... - + Creating... 正在创建，请稍候... - - + + Deleting... 正在删除，请稍候... - + Resizing space... 正在调整空间，请稍候... - - + + AES Encryption AES加密 - - + + SM4 Encryption SM4加密 - + Failed to encrypt %1, please try again! %1加密失败，请重试！ - + Failed to decrypt %1, please try again! %1解锁失败，请重试！ - + %1 failed to close the crypto map %1关闭加密映射失败 - + Failed to create partitions, please try again! 创建分区失败，请重试！ - - + + Failed to create %1 file system, please try again! %1文件系统创建失败，请重试！ - + Failed to submit the request to the kernel 提交内核失败 - - + + DBUS parameter error DBUS参数错误 - + Failed to mount %1 %1挂载失败 - + %1 failed to create mounting folders %1创建挂载文件夹失败 - + %1 failed to change the owner of mounting folders %1更改挂载文件夹属主失败 - + Creating partition table failed 新建分区表失败 - + Failed to create a logical volume, please try again! 逻辑卷创建失败，请重试！ @@ -623,50 +625,50 @@ will format it and remove its password. 新建分区表 - + Delete partition 删除分区 - + Delete volume group 删除逻辑卷组 - - + + Create logical volume 创建逻辑卷 - + Delete logical volume 删除逻辑卷 - + Close 关闭 - + Health checking does not support this type of device. 该类型设备暂不支持健康检测 - + Please unmount all partitions in the disk first 请先卸载当前磁盘中的所有分区 - - - + + + OK 确定 - + All partitions in this disk will be merged and all data will be lost if creating a new partition table, please take it carefully @@ -674,206 +676,206 @@ will format it and remove its password. 丢失所有数据，请谨慎使用 - + Proceed 继续 - - - - - - + + + + + + Cancel 取消 - + No errors found in the partition table 分区表检测正常 - + Do you want to hide this partition? 您是否要隐藏该分区？ - + Hide 隐藏 - + Failed to hide the partition: unable to lock it 隐藏分区失败！无法锁定该分区 - + You can only hide the unmounted partition 只有处于卸载状态的分区才能被隐藏 - + Do you want to unhide this partition? 您是否要显示该隐藏分区？ - + Unhide 显示 - + Are you sure you want to delete this partition? 您确定要删除该分区吗？ - + You will lose all data in it 该分区内所有文件将会丢失 - - - + + + Delete 删除 - + Failed to delete the partition: unable to lock it 删除分区失败！无法锁定该分区 - + Hide the partition successfully 隐藏分区成功 - + Failed to hide the partition 隐藏分区失败 - + Unhide the partition successfully 显示分区成功 - + Failed to unhide the partition 显示分区失败 - + Delete the partition successfully 删除分区成功 - + Failed to find the disk 获取磁盘设备失败 - + Failed to get the partition info 获取分区信息失败 - + Failed to delete the partition 删除操作失败 - + Failed to submit the request to the kernel 提交内核失败 - + Failed to delete the partition: %1 删除分区失败，%1 - + Unmounting successful 卸载成功 - + Unmounting failed 卸载失败 - + Creating partition table successful 新建分区表成功 - + Replacing partition table successful 替换分区表成功 - + Creating partition table failed 新建分区表失败 - + Replacing partition table failed 替换分区表失败 - + Unmount all logical volumes in %1 first 请先手动卸载%1下所有的逻辑卷 - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding 删除后数据将无法恢复，请确认 - + The disks will be formatted if you create a logical volume 创建逻辑卷将格式化磁盘 - + Unmount %1 first 请先手动卸载%1 - + The logical volume group is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. 逻辑卷组被占用，无法删除。请重启电脑后重试。 - - + + The logical volume is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. 逻辑卷被占用，无法删除。请重启电脑后重试。 - + Failed to delete the logical volume group 删除逻辑卷组失败 - + Failed to delete the logical volume 删除逻辑卷失败 - + Volume Groups 逻辑卷组 - + Disks 所有设备 @@ -881,245 +883,245 @@ will format it and remove its password. DiskBadSectorsDialog - + Verify or repair bad sectors 坏道检测与修复 - - - + + + Verify: 检测范围： - + Cylinders 柱面范围 - + Sectors 扇区范围 - + MB 容量范围 - - - + + + Method: 检测方式： - + Rounds 检测次数 - + Timeout 超时时间 - + ms 毫秒 - + Result: 检测结果： - + Excellent 优秀 - + Damaged 损坏 - + Unknown 未知 - + Exit button 退 出 - + Reset button 复 位 - + Repair 尝试修复 - + Start Verify 开始检测 - + Stop button 停 止 - + Continue button 继 续 - + Verify Again 重新检测 - + Done button 完 成 - - - - - - - + + + + + + + Time elapsed: 已用时间： - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Time left: 剩余时间： - + Verifying cylinder: %1 正在检测%1柱面 - + Verify completed 检测完成 - + Disk verify completed. %1 bad blocks found. 磁盘检测完毕，共检查到%1个坏道区域 - - + + OK 确定 - + The verifying disk contains mounted partitions, so you cannot repair it. 当前检测磁盘存在已挂载分区，无法修复坏道 - + Please unmount partitions and then repair the disk. 若要修复请先卸载分区 - + Warning 警告 - + Bad sector repairing cannot recover files, 修复坏磁道不是数据恢复的手段， - + but destroys data on and near bad sectors instead. 修复坏磁道会破坏坏磁道及其附近磁道上的文件数据。 - + Please back up all data before repair. 请先做好数据备份。 - - - + + + Cancel 取消 - + Start Repair 开始修复 - + Repairing cylinder: %1 正在修复%1柱面 - + Repair completed. Cylinder: %1 repaired. 修复完成，已修复%1柱面 - + Disk repair completed. %1 bad blocks repaired. 磁盘修复完毕，共修复%1个坏道区域 - + Verifying for bad sectors, exit now? 正在检测中，是否退出窗口？ - + The verified information will not be reserved 当前检测信息不会保留 - - + + Exit 退出 - + Repairing bad sectors, exit now? 正在修复中，是否退出窗口？ - + The repairing information will not be reserved 当前修复信息不会保留 @@ -1132,122 +1134,122 @@ will format it and remove its password. 硬盘健康检测 - + Serial number 序列号 - + Storage 用户容量 - + Health Status 健康状态 - + Good 良好 - + Damaged 损坏 - + Unknown 未知 - + Temperature 温度 - - + + ID ID - - + + Status 状态 - - + + Current 当前值 - - + + Worst 历史最差值 - - + + Threshold 临界值 - - + + Raw Value 原始数据 - - + + Attribute name 属性名称 - + Status: (G: Good | W: Warning | D: Damaged | U: Unknown) 状态：（G: 良好 | W: 警告 | D: 损坏 | U: 未知） - - - + + + Export button 导 出 - + Save File 保存文件 - + Text files (*.txt) 文本文件 (*.txt) - + Wrong path 路径错误 - + You do not have permission to access this path 您无权访问该路径 - + Export successful 导出成功 - + Export failed 导出失败 @@ -1392,187 +1394,187 @@ will format it and remove its password. FormateDialog - + Wipe %1 将对%1进行擦除 - + It will erase all data on this disk, which will not be recovered 擦除分区将会删除存储在此磁盘上的所有数据，该操作无法撤销，请谨慎操作 - + Name: 分区名称： - + Name 分区名称 - + File system: 分区格式： - + AES Encryption AES加密 - + SM4 Encryption SM4加密 - + Security: 安全选择： - - + + Fast 快速 - - + + Secure 安全 - + Advanced 高级 - - + + It only deletes the partition info without erasing the files on the disk. Disk recovery tools may recover the files at a certain probability. 此选项仅删除磁盘分区信息，不会抹除磁盘上的文件。磁盘恢复程序有一定概率能够恢复这些文件。 - + Wiping method: 覆写次数： - + DoD 5220.22-M, 7 passes 符合DoD 5220.22-M标准，覆写7次 - + Gutmann, 35 passes 符合Gutmann标准，覆写35次 - + Cancel button 取 消 - + Wipe button 擦 除 - + Failed to find the disk 获取磁盘设备失败 - + The action cannot be undone, please proceed with caution 该操作无法撤销，请谨慎操作 - + LV name: 逻辑卷名称： - + LV name 逻辑卷名称 - + LV file system: 逻辑卷格式： - - + + You may be able to recover files after the wipe. 若选择此选项，文件有一定概率会被恢复。 - + Failed to submit the request to the kernel 提交内核失败 - - - - + + + + The length exceeds the limit 字符长度超过范围 - + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. 使用aes-xts-plain64标准算法加密，卸载后需要解锁才能挂载。 - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. 使用sm4-xts-plain国密算法加密，卸载后需要解锁才能挂载。不支持国密算法的系统将无法解锁。 - + It is a one-time secure wipe that complies with NIST 800-88 and writes 0, 1, and random data to the entire disk once. You will not be able to recover files, and the process will be slow. 此选项是符合 NIST 800-88 的1次安全擦除。它会在整个磁盘中写入0、1和随机数据一次。擦除后将无法恢复磁盘上的文件，且处理过程较慢。 - + It writes 0, 1, and random data to the entire disk several times. You can set the number of times to erase disks and overwrite data, but the process will be very slow. 此选项会多次将0、1和随机数据写到整个磁盘。您可以定义擦除磁盘并改写数据的次数，处理过程会非常缓慢。 - + You will not be able to recover files after the wipe, and the process will be slow. 若选择此选项，文件将无法被恢复，且处理过程较慢。 - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! 为防止遗忘密码，请您自行备份密码，并妥善保存！ - + OK button 确 定 - + Wiping %1 正在对%1进行擦除 - + "%1" wiped 擦除%1成功 - + Failed to wipe %1 对%1进行擦除失败 @@ -1700,7 +1702,7 @@ will format it and remove its password. MainWindow - + Refresh 刷新 @@ -1868,7 +1870,7 @@ will format it and remove its password. - + Disk: 磁盘： @@ -1876,7 +1878,7 @@ will format it and remove its password. - + File system: 分区格式： @@ -2075,12 +2077,12 @@ will format it and remove its password. QObject - + Disk Utility 磁盘管理器 - + Disk Utility is a disk management tool for creating, reorganizing and formatting partitions. 磁盘管理器可帮助用户进行磁盘分区、空间调整、格式化等操作。 @@ -2253,16 +2255,16 @@ will format it and remove its password. SizeInfoWidget - - - Capacity: - 总容量： + + + Available: + 可用空间： - - - - + + + + Used: 已用空间： @@ -2298,7 +2300,7 @@ will format it and remove its password. - + Create volume group 创建逻辑卷组 @@ -2319,82 +2321,82 @@ will format it and remove its password. - + Create logical volume 创建逻辑卷 - + Cannot recognize its partition table 无法识别当前设备分区表 - + Unable to mount the device: no file system is found, or the file system is not supported 该设备没有文件系统，或文件系统不被支持，无法挂载 - - - - - - - - + + + + + + + + OK 确 定 - - + + The file system does not support space adjustment 该文件系统不支持调整空间 - + The disks will be formatted if you create a logical volume 创建逻辑卷将格式化磁盘 - - - + + + Unmount %1 first 请先手动卸载%1 - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding 删除后数据将无法恢复，请确认 - - + + Delete 删除 - - + + Cancel 取 消 - + To ensure the normal use of system backup and restore, rootA and rootB should be resized to the same value 为保证正常使用备份还原功能， rootA跟rootB需同步扩容，确保空间一样大 - + The disks will be formatted if you create a volume group 创建逻辑卷组将格式化磁盘 - + Unmount all logical volumes in %1 first 请先手动卸载%1下所有的逻辑卷 @@ -2461,4 +2463,4 @@ rootA跟rootB需同步扩容，确保空间一样大 未分配 - \ No newline at end of file + diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_zh_HK.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_zh_HK.ts index 4a9a0339..3dfe4c7a 100644 --- a/application/translations/deepin-diskmanager_zh_HK.ts +++ b/application/translations/deepin-diskmanager_zh_HK.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + CreateLVWidget @@ -391,131 +393,131 @@ will format it and remove its password. 正在初始化數據... - - - + + + Mounting %1 ... 正在對%1進行掛載... - - - + + + Unmounting %1 ... 正在對%1進行卸載... - + Resizing %1 ... 正在對%1進行空間調整... - + Creating a new partition... 正在新建分區... - + Deleting %1 ... 正在對%1進行刪除... - + Creating a partition table of %1 ... 正在對%1進行分區表創建... - + Replacing the partition table of %1 ... 正在對%1進行分區表替換... - + Creating... 正在創建，請稍候... - - + + Deleting... 正在刪除，請稍候... - + Resizing space... 正在調整空間，請稍候... - - + + AES Encryption AES加密 - - + + SM4 Encryption SM4加密 - + Failed to encrypt %1, please try again! %1加密失敗，請重試！ - + Failed to decrypt %1, please try again! %1解鎖失敗，請重試！ - + %1 failed to close the crypto map %1關閉加密映射失敗 - + Failed to create partitions, please try again! 創建分區失敗，請重試！ - - + + Failed to create %1 file system, please try again! %1文件系統創建失敗，請重試！ - + Failed to submit the request to the kernel 提交內核失敗 - - + + DBUS parameter error DBUS參數錯誤 - + Failed to mount %1 %1掛載失敗 - + %1 failed to create mounting folders %1創建掛載文件夾失敗 - + %1 failed to change the owner of mounting folders %1更改掛載文件夾屬主失敗 - + Creating partition table failed 新建分區表失敗 - + Failed to create a logical volume, please try again! 邏輯卷創建失敗，請重試！ @@ -623,50 +625,50 @@ will format it and remove its password. 新建分區表 - + Delete partition 刪除分區 - + Delete volume group 刪除邏輯卷組 - - + + Create logical volume 創建邏輯卷 - + Delete logical volume 刪除邏輯卷 - + Close 關閉 - + Health checking does not support this type of device. 該類型設備暫不支持健康檢測 - + Please unmount all partitions in the disk first 請先卸載當前磁盤中的所有分區 - - - + + + OK 確定 - + All partitions in this disk will be merged and all data will be lost if creating a new partition table, please take it carefully @@ -674,206 +676,206 @@ will format it and remove its password. 丟失所有數據，請謹慎使用 - + Proceed 繼續 - - - - - - + + + + + + Cancel 取消 - + No errors found in the partition table 分區表檢測正常 - + Do you want to hide this partition? 您是否要隱藏該分區？ - + Hide 隱藏 - + Failed to hide the partition: unable to lock it 隱藏分區失敗！無法鎖定該分區 - + You can only hide the unmounted partition 只有處於卸載狀態的分區才能被隱藏 - + Do you want to unhide this partition? 只有處於卸載狀態的分區才能被隱藏 - + Unhide 顯示 - + Are you sure you want to delete this partition? 您確定要刪除該分區嗎？ - + You will lose all data in it 該分區內所有文件將會丟失 - - - + + + Delete 刪除 - + Failed to delete the partition: unable to lock it 刪除分區失敗！無法鎖定該分區 - + Hide the partition successfully 隱藏分區成功 - + Failed to hide the partition 隱藏分區失敗 - + Unhide the partition successfully 顯示分區成功 - + Failed to unhide the partition 刪除分區成功 - + Delete the partition successfully 刪除分區成功 - + Failed to find the disk 獲取磁盤設備失敗 - + Failed to get the partition info 獲取分區訊息失敗 - + Failed to delete the partition 刪除操作失敗 - + Failed to submit the request to the kernel 提交內核失敗 - + Failed to delete the partition: %1 刪除分區失敗，%1 - + Unmounting successful 卸載成功 - + Unmounting failed 卸載失敗 - + Creating partition table successful 新建分區表成功 - + Replacing partition table successful 替換分區表成功 - + Creating partition table failed 新建分區表失敗 - + Replacing partition table failed 替換分區表失敗 - + Unmount all logical volumes in %1 first 請先手動卸載%1下所有的邏輯卷 - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding 刪除後數據將無法恢復，請確認 - + The disks will be formatted if you create a logical volume 創建邏輯卷將格式化磁盤 - + Unmount %1 first 請先手動卸載%1 - + The logical volume group is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. 邏輯卷組被佔用，無法刪除。請重啟電腦後重試。 - - + + The logical volume is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. 邏輯卷被佔用，無法刪除。請重啟電腦後重試。 - + Failed to delete the logical volume group 刪除邏輯卷組失敗 - + Failed to delete the logical volume 刪除邏輯卷失敗 - + Volume Groups 邏輯卷組 - + Disks 所有設備 @@ -881,245 +883,245 @@ will format it and remove its password. DiskBadSectorsDialog - + Verify or repair bad sectors 壞道檢測與修復 - - - + + + Verify: 檢測範圍： - + Cylinders 柱面範圍 - + Sectors 扇區範圍 - + MB 容量範圍 - - - + + + Method: 檢測方式： - + Rounds 檢測次數 - + Timeout 超時時間 - + ms 毫秒 - + Result: 檢測結果： - + Excellent 優秀 - + Damaged 損壞 - + Unknown 未知 - + Exit button 退 出 - + Reset button 復 位 - + Repair 嘗試修復 - + Start Verify 開始檢測 - + Stop button 停 止 - + Continue button 繼 續 - + Verify Again 重新檢測 - + Done button 完 成 - - - - - - - + + + + + + + Time elapsed: 已用時間： - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Time left: 剩餘時間： - + Verifying cylinder: %1 正在檢測%1柱面 - + Verify completed 檢測完成 - + Disk verify completed. %1 bad blocks found. 磁盤檢測完畢，共檢查到%1個壞道區域 - - + + OK 確定 - + The verifying disk contains mounted partitions, so you cannot repair it. 當前檢測磁盤存在已掛載分區，無法修復壞道 - + Please unmount partitions and then repair the disk. 若要修復請先卸載分區 - + Warning 警告 - + Bad sector repairing cannot recover files, 修復壞磁道不是數據恢復的手段， - + but destroys data on and near bad sectors instead. 修復壞磁道會破壞壞磁道及其附近磁道上的文件數據。 - + Please back up all data before repair. 請先做好數據備份。 - - - + + + Cancel 取消 - + Start Repair 開始修復 - + Repairing cylinder: %1 正在修復%1柱面 - + Repair completed. Cylinder: %1 repaired. 修復完成，已修復%1柱面 - + Disk repair completed. %1 bad blocks repaired. 磁盤修復完畢，共修復%1個壞道區域 - + Verifying for bad sectors, exit now? 正在檢測中，是否退出窗口？ - + The verified information will not be reserved 當前檢測訊息不會保留 - - + + Exit 退出 - + Repairing bad sectors, exit now? 正在修復中，是否退出窗口？ - + The repairing information will not be reserved 當前修覆訊息不會保留 @@ -1132,122 +1134,122 @@ will format it and remove its password. 硬盤健康檢測 - + Serial number 序列號 - + Storage 用戶容量 - + Health Status 健康狀態 - + Good 良好 - + Damaged 損壞 - + Unknown 未知 - + Temperature 溫度 - - + + ID ID - - + + Status 狀態 - - + + Current 當前值 - - + + Worst 歷史最差值 - - + + Threshold 臨界值 - - + + Raw Value 原始數據 - - + + Attribute name 屬性名稱 - + Status: (G: Good | W: Warning | D: Damaged | U: Unknown) 狀態：（G: 良好 | W: 警告 | D: 損壞 | U: 未知） - - - + + + Export button 導 出 - + Save File 保存文件 - + Text files (*.txt) 文本文件 (*.txt) - + Wrong path 路徑錯誤 - + You do not have permission to access this path 您無權訪問該路徑 - + Export successful 導出成功 - + Export failed 導出失敗 @@ -1392,187 +1394,187 @@ will format it and remove its password. FormateDialog - + Wipe %1 將對%1進行擦除 - + It will erase all data on this disk, which will not be recovered 擦除分區將會刪除存儲在此磁盤上的所有數據，該操作無法撤銷，請謹慎操作 - + Name: 分區名稱： - + Name 分區名稱 - + File system: 分區格式： - + AES Encryption AES加密 - + SM4 Encryption SM4加密 - + Security: 安全選擇： - - + + Fast 快速 - - + + Secure 安全 - + Advanced 高級 - - + + It only deletes the partition info without erasing the files on the disk. Disk recovery tools may recover the files at a certain probability. 此選項僅刪除磁盤分區訊息，不會抹除磁盤上的文件。磁盤恢復程序有一定概率能夠恢復這些文件。 - + Wiping method: 覆寫次數： - + DoD 5220.22-M, 7 passes 符合DoD 5220.22-M標準，覆寫7次 - + Gutmann, 35 passes 符合Gutmann標準，覆寫35次 - + Cancel button 取 消 - + Wipe button 擦 除 - + Failed to find the disk 獲取磁盤設備失敗 - + The action cannot be undone, please proceed with caution 該操作無法撤銷，請謹慎操作 - + LV name: 邏輯卷名稱： - + LV name 邏輯卷名稱 - + LV file system: 邏輯卷格式： - - + + You may be able to recover files after the wipe. 若選擇此選項，文件有一定概率會被恢復。 - + Failed to submit the request to the kernel 提交內核失敗 - - - - + + + + The length exceeds the limit 字符長度超過範圍 - + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. 使用aes-xts-plain64標準算法加密，卸載後需要解鎖才能掛載。 - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. 使用sm4-xts-plain國密算法加密，卸載後需要解鎖才能掛載。不支持國密算法的系統將無法解鎖。 - + It is a one-time secure wipe that complies with NIST 800-88 and writes 0, 1, and random data to the entire disk once. You will not be able to recover files, and the process will be slow. 此選項是符合 NIST 800-88 的1次安全擦除。它會在整個磁盤中寫入0、1和隨機數據一次。擦除後將無法恢復磁盤上的文件，且處理過程較慢。 - + It writes 0, 1, and random data to the entire disk several times. You can set the number of times to erase disks and overwrite data, but the process will be very slow. 此選項會多次將0、1和隨機數據寫到整個磁盤。您可以定義擦除磁盤並改寫數據的次數，處理過程會非常緩慢。 - + You will not be able to recover files after the wipe, and the process will be slow. 若選擇此選項，文件將無法被恢復，且處理過程較慢。 - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! 為防止遺忘密碼，請您自行備份密碼，並妥善保存！ - + OK button 確 定 - + Wiping %1 正在對%1進行擦除 - + "%1" wiped 擦除%1成功 - + Failed to wipe %1 對%1進行擦除失敗 @@ -1700,7 +1702,7 @@ will format it and remove its password. MainWindow - + Refresh 刷新 @@ -1868,7 +1870,7 @@ will format it and remove its password. - + Disk: 磁盤： @@ -1876,7 +1878,7 @@ will format it and remove its password. - + File system: 分區格式： @@ -2075,12 +2077,12 @@ will format it and remove its password. QObject - + Disk Utility 磁盤管理器 - + Disk Utility is a disk management tool for creating, reorganizing and formatting partitions. 磁盤管理器可幫助用戶進行磁盤分區、空間調整、格式化等操作。 @@ -2253,16 +2255,16 @@ will format it and remove its password. SizeInfoWidget - - - Capacity: - 總容量： + + + Available: + 可用空間： - - - - + + + + Used: 已用空間： @@ -2298,7 +2300,7 @@ will format it and remove its password. - + Create volume group 創建邏輯卷組 @@ -2319,82 +2321,82 @@ will format it and remove its password. - + Create logical volume 創建邏輯卷 - + Cannot recognize its partition table 無法識別當前設備分區表 - + Unable to mount the device: no file system is found, or the file system is not supported 該設備沒有文件系統，或文件系統不被支持，無法掛載 - - - - - - - - + + + + + + + + OK 確 定 - - + + The file system does not support space adjustment 該文件系統不支持調整空間 - + The disks will be formatted if you create a logical volume 創建邏輯卷將格式化磁盤 - - - + + + Unmount %1 first 請先手動卸載%1 - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding 刪除後數據將無法恢復，請確認 - - + + Delete 刪除 - - + + Cancel 取 消 - + To ensure the normal use of system backup and restore, rootA and rootB should be resized to the same value 為保證正常使用備份還原功能， rootA跟rootB需同步擴容，確保空間一樣大 - + The disks will be formatted if you create a volume group 創建邏輯卷組將格式化磁盤 - + Unmount all logical volumes in %1 first 請先手動卸載%1下所有的邏輯卷 @@ -2461,4 +2463,4 @@ rootA跟rootB需同步擴容，確保空間一樣大 未分配 - \ No newline at end of file + diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_zh_TW.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_zh_TW.ts index ef0d0f7f..f68a1b87 100644 --- a/application/translations/deepin-diskmanager_zh_TW.ts +++ b/application/translations/deepin-diskmanager_zh_TW.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + CreateLVWidget @@ -391,131 +393,131 @@ will format it and remove its password. 正在初始化資料... - - - + + + Mounting %1 ... 正在對%1進行掛載... - - - + + + Unmounting %1 ... 正在對%1進行移除... - + Resizing %1 ... 正在對%1進行空間調整... - + Creating a new partition... 正在建立分區... - + Deleting %1 ... 正在對%1進行刪除... - + Creating a partition table of %1 ... 正在對%1進行分區表建立... - + Replacing the partition table of %1 ... 正在對%1進行分區表取代... - + Creating... 正在建立，請稍候... - - + + Deleting... 正在刪除，請稍候... - + Resizing space... 正在調整空間，請稍候... - - + + AES Encryption AES加密 - - + + SM4 Encryption SM4加密 - + Failed to encrypt %1, please try again! %1加密失敗，請重試！ - + Failed to decrypt %1, please try again! %1解鎖失敗，請重試！ - + %1 failed to close the crypto map %1關閉加密映射失敗 - + Failed to create partitions, please try again! 建立分區失敗，請重試！ - - + + Failed to create %1 file system, please try again! %1文件系統建立失敗，請重試！ - + Failed to submit the request to the kernel 提交核心失敗 - - + + DBUS parameter error DBUS參數錯誤 - + Failed to mount %1 %1掛載失敗 - + %1 failed to create mounting folders %1建立掛載資料夾失敗 - + %1 failed to change the owner of mounting folders %1更改掛載資料夾所有者失敗 - + Creating partition table failed 建立分區表失敗 - + Failed to create a logical volume, please try again! 邏輯卷建立失敗，請重試！ @@ -623,50 +625,50 @@ will format it and remove its password. 建立分區表 - + Delete partition 刪除分區 - + Delete volume group 刪除邏輯卷組 - - + + Create logical volume 建立邏輯卷 - + Delete logical volume 刪除邏輯卷 - + Close 關閉 - + Health checking does not support this type of device. 該類型裝置暫不支援健康檢測 - + Please unmount all partitions in the disk first 請先移除目前磁碟中的所有分區 - - - + + + OK 確定 - + All partitions in this disk will be merged and all data will be lost if creating a new partition table, please take it carefully @@ -674,206 +676,206 @@ will format it and remove its password. 遺失所有資料，請謹慎使用 - + Proceed 繼續 - - - - - - + + + + + + Cancel 取消 - + No errors found in the partition table 分區表檢測正常 - + Do you want to hide this partition? 您是否要隱藏該分區？ - + Hide 隱藏 - + Failed to hide the partition: unable to lock it 隱藏分區失敗，無法鎖定該分區 - + You can only hide the unmounted partition 只有處於移除狀態的分區才能被隱藏 - + Do you want to unhide this partition? 您是否要顯示該隱藏分區？ - + Unhide 顯示 - + Are you sure you want to delete this partition? 您確定要刪除該分區嗎？ - + You will lose all data in it 該分區內所有文件將會遺失 - - - + + + Delete 刪除 - + Failed to delete the partition: unable to lock it 刪除分區失敗！無法鎖定該分區 - + Hide the partition successfully 隱藏分區成功 - + Failed to hide the partition 隱藏分區失敗 - + Unhide the partition successfully 顯示分區成功 - + Failed to unhide the partition 顯示分區失敗 - + Delete the partition successfully 刪除分區成功 - + Failed to find the disk 獲取磁碟裝置失敗 - + Failed to get the partition info 獲取分區訊息失敗 - + Failed to delete the partition 刪除操作失敗 - + Failed to submit the request to the kernel 提交核心失敗 - + Failed to delete the partition: %1 刪除分區失敗，%1 - + Unmounting successful 移除成功 - + Unmounting failed 移除失敗 - + Creating partition table successful 建立分區表成功 - + Replacing partition table successful 取代分區表成功 - + Creating partition table failed 建立分區表失敗 - + Replacing partition table failed 取代分區表失敗 - + Unmount all logical volumes in %1 first 請先手動卸載%1下所有的邏輯卷 - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding 刪除後資料將無法復原，請確認 - + The disks will be formatted if you create a logical volume 建立邏輯卷將格式化磁碟 - + Unmount %1 first 請先手動移除%1 - + The logical volume group is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. 邏輯卷組被占用，無法刪除。請重啟電腦後重試。 - - + + The logical volume is busy and cannot be deleted. Please retry after reboot. 邏輯卷被占用，無法刪除。請重啟電腦後重試。 - + Failed to delete the logical volume group 刪除邏輯卷組失敗 - + Failed to delete the logical volume 刪除邏輯卷失敗 - + Volume Groups 邏輯卷組 - + Disks 所有裝置 @@ -881,245 +883,245 @@ will format it and remove its password. DiskBadSectorsDialog - + Verify or repair bad sectors 壞道檢測與修復 - - - + + + Verify: 檢測範圍： - + Cylinders 柱面範圍 - + Sectors 扇區範圍 - + MB 容量範圍 - - - + + + Method: 檢測方式： - + Rounds 檢測次數 - + Timeout 超時時間 - + ms 毫秒 - + Result: 檢測結果： - + Excellent 優秀 - + Damaged 損壞 - + Unknown 未知 - + Exit button 退 出 - + Reset button 復 位 - + Repair 嘗試修復 - + Start Verify 開始檢測 - + Stop button 停 止 - + Continue button 繼 續 - + Verify Again 重新檢測 - + Done button 完 成 - - - - - - - + + + + + + + Time elapsed: 已用時間： - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Time left: 剩餘時間： - + Verifying cylinder: %1 正在檢測%1柱面 - + Verify completed 檢測完成 - + Disk verify completed. %1 bad blocks found. 磁碟檢測完畢，共檢查到%1個壞道區域 - - + + OK 確定 - + The verifying disk contains mounted partitions, so you cannot repair it. 目前檢測磁碟存在已掛載分區，無法修復壞軌 - + Please unmount partitions and then repair the disk. 若要修復請先移除分區 - + Warning 警告 - + Bad sector repairing cannot recover files, 修復壞磁軌不是數據恢復的手段， - + but destroys data on and near bad sectors instead. 修復壞磁軌會破壞壞磁軌及其附近磁軌上的文件數據。 - + Please back up all data before repair. 請先做好數據備份。 - - - + + + Cancel 取消 - + Start Repair 開始修復 - + Repairing cylinder: %1 正在修復%1柱面 - + Repair completed. Cylinder: %1 repaired. 修復完成，已修復%1柱面 - + Disk repair completed. %1 bad blocks repaired. 磁碟修復完畢，共修復%1個壞道區域 - + Verifying for bad sectors, exit now? 正在檢測中，是否退出窗口？ - + The verified information will not be reserved 當前檢測信息不會保留 - - + + Exit 退出 - + Repairing bad sectors, exit now? 正在修復中，是否退出窗口？ - + The repairing information will not be reserved 當前修覆信息不會保留 @@ -1132,122 +1134,122 @@ will format it and remove its password. 硬碟健康檢測 - + Serial number 序號 - + Storage 使用者容量 - + Health Status 健康狀態 - + Good 良好 - + Damaged 損壞 - + Unknown 未知 - + Temperature 溫度 - - + + ID ID - - + + Status 狀態 - - + + Current 目前值 - - + + Worst 歷史最差值 - - + + Threshold 臨界值 - - + + Raw Value 原始資料 - - + + Attribute name 屬性名稱 - + Status: (G: Good | W: Warning | D: Damaged | U: Unknown) 狀態：（G: 良好 | W: 警告 | D: 損壞 | U: 未知） - - - + + + Export button 匯 出 - + Save File 儲存文件 - + Text files (*.txt) 文字文件 (*.txt) - + Wrong path 路徑錯誤 - + You do not have permission to access this path 您無權訪問該路徑 - + Export successful 匯出成功 - + Export failed 匯出失敗 @@ -1392,187 +1394,187 @@ will format it and remove its password. FormateDialog - + Wipe %1 將對%1進行擦除 - + It will erase all data on this disk, which will not be recovered 擦除分區將會刪除儲存在此磁碟上的所有資料，該操作無法復原，請謹慎操作 - + Name: 分區名稱： - + Name 分區名稱 - + File system: 分區格式： - + AES Encryption AES加密 - + SM4 Encryption SM4加密 - + Security: 安全選擇： - - + + Fast 快速 - - + + Secure 安全 - + Advanced 進階 - - + + It only deletes the partition info without erasing the files on the disk. Disk recovery tools may recover the files at a certain probability. 此選項僅刪除磁碟分區訊息，不會抹除磁碟上的文件。磁碟復原程式有一定機率能夠復原這些文件。 - + Wiping method: 覆寫次數： - + DoD 5220.22-M, 7 passes 符合DoD 5220.22-M標準，覆寫7次 - + Gutmann, 35 passes 符合Gutmann標準，覆寫35次 - + Cancel button 取 消 - + Wipe button 擦 除 - + Failed to find the disk 獲取磁碟裝置失敗 - + The action cannot be undone, please proceed with caution 該操作無法復原，請謹慎操作 - + LV name: 邏輯卷名稱： - + LV name 邏輯卷名稱 - + LV file system: 邏輯卷格式： - - + + You may be able to recover files after the wipe. 若選擇此選項，文件有一定機率會被復原。 - + Failed to submit the request to the kernel 提交核心失敗 - - - - + + + + The length exceeds the limit 字元長度超過範圍 - + Use the aes-xts-plain64 standard algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. 使用aes-xts-plain64標準演算法加密，移除後需要解鎖才能掛載。 - + Use the sm4-xts-plain state cryptographic algorithm to encrypt the disk. You should decrypt it before mounting it again. Operating Systems that do not support the state cryptographic algorithm will not be able to decrypt the disk. 使用sm4-xts-plain國密演算法加密，移除後需要解鎖才能掛載。不支援國密演算法的系統將無法解鎖。 - + It is a one-time secure wipe that complies with NIST 800-88 and writes 0, 1, and random data to the entire disk once. You will not be able to recover files, and the process will be slow. 此選項是符合 NIST 800-88 的1次安全擦除。它會在整個磁碟中寫入0、1和隨機資料一次。擦除後將無法復原磁碟上的文件，且處理過程較慢。 - + It writes 0, 1, and random data to the entire disk several times. You can set the number of times to erase disks and overwrite data, but the process will be very slow. 此選項會多次將0、1和隨機資料寫到整個磁碟。您可以定義擦除磁碟並改寫資料的次數，處理過程會非常緩慢。 - + You will not be able to recover files after the wipe, and the process will be slow. 若選擇此選項，文件將無法被復原，且處理過程較慢。 - + To avoid losing the password, please back up your password and keep it properly! 為防止遺忘密碼，請您自行備份密碼，並妥善儲存！ - + OK button 確 定 - + Wiping %1 正在對%1進行擦除 - + "%1" wiped 擦除%1成功 - + Failed to wipe %1 對%1進行擦除失敗 @@ -1700,7 +1702,7 @@ will format it and remove its password. MainWindow - + Refresh 刷新 @@ -1868,7 +1870,7 @@ will format it and remove its password. - + Disk: 磁碟： @@ -1876,7 +1878,7 @@ will format it and remove its password. - + File system: 分區格式： @@ -2075,12 +2077,12 @@ will format it and remove its password. QObject - + Disk Utility 磁碟管理器 - + Disk Utility is a disk management tool for creating, reorganizing and formatting partitions. 磁碟管理器可幫助使用者進行磁碟分區、空間調整、格式化等操作。 @@ -2253,16 +2255,16 @@ will format it and remove its password. SizeInfoWidget - - - Capacity: - 總容量： + + + Available: + 可用空間： - - - - + + + + Used: 已用空間： @@ -2298,7 +2300,7 @@ will format it and remove its password. - + Create volume group 建立邏輯卷組 @@ -2319,82 +2321,82 @@ will format it and remove its password. - + Create logical volume 建立邏輯卷 - + Cannot recognize its partition table 無法識別當前設備分區表 - + Unable to mount the device: no file system is found, or the file system is not supported 該裝置沒有文件系統，或文件系統不被支援，無法掛載 - - - - - - - - + + + + + + + + OK 確 定 - - + + The file system does not support space adjustment 該文件系統不支持調整空間 - + The disks will be formatted if you create a logical volume 建立邏輯卷將格式化磁碟 - - - + + + Unmount %1 first 請先手動移除%1 - - + + Data cannot be recovered if deleted, please confirm before proceeding 刪除後資料將無法復原，請確認 - - + + Delete 刪除 - - + + Cancel 取 消 - + To ensure the normal use of system backup and restore, rootA and rootB should be resized to the same value 為保證正常使用備份還原功能， rootA跟rootB需同步擴容，確保空間一樣大 - + The disks will be formatted if you create a volume group 建立邏輯卷組將格式化磁碟 - + Unmount all logical volumes in %1 first 請先手動卸載%1下所有的邏輯卷 @@ -2461,4 +2463,4 @@ rootA跟rootB需同步擴容，確保空間一樣大 未分配 - \ No newline at end of file + diff --git a/application/widgets/customcontrol/sizeinfowidget.cpp b/application/widgets/customcontrol/sizeinfowidget.cpp index 4d795d71..6bcceeac 100644 --- a/application/widgets/customcontrol/sizeinfowidget.cpp +++ b/application/widgets/customcontrol/sizeinfowidget.cpp @@ -263,7 +263,7 @@ void SizeInfoWidget::paintEvent(QPaintEvent *event) option.setAlignment(Qt::AlignTop); QFontMetrics fmCapacity = painter.fontMetrics(); - QString textCapacity = tr(" Available: "); + QString textCapacity = tr("Available:"); int capacityWidth = fmCapacity.width(textCapacity); if (capacityWidth > rect.width() / 2) { capacityWidth = rect.width() / 2; @@ -347,7 +347,7 @@ void SizeInfoWidget::paintEvent(QPaintEvent *event) option.setAlignment(Qt::AlignTop); QFontMetrics fmCapacity = painter.fontMetrics(); - QString textCapacity = tr(" Available: "); + QString textCapacity = tr("Available:"); int capacityWidth = fmCapacity.width(textCapacity); if (capacityWidth > rect.width() / 2) { capacityWidth = rect.width() / 2;