Search order defaults to Downloads/wk, shows Relevance in dropdown

[mootari]

Describe the bug

Issues:

1. Algolia search defaults to sorting by "Downloads/wk" instead of "Relevance".
2. The displayed sort order "Relevance" does not match the initial sort order used by the query.

Steps:

1. with Algolia as search provider, start a search for "napkin"
2. verify that the sort order shows "Relevance" and that the first result is not an exact match for "napkin"
3. change the sort order to "Downloads/wk" and verify that the shown results haven't changed
4. change the sort order back to "Relevance" and verify that the first result is now an exact match for "napkin"

2026-07-01.at.13.50.05.-.Red.Wildfowl.mp4

Additional context

No response

Logs