pkgsrc: Make sure to append to BUILDLINK_TRANSFORM
pkgsrc: Update mk.conf recommendations
Add initial pkgsrc documentation