[Sync EN] sqlite3: document lastExtendedErrorCode/enableExtendedResultCodes, fix lastInsertRowID casing, describe OK/DENY/IGNORE

PR: `https://github.com/php/doc-en/pull/5659` (2026-08-28)

**Файлы RU для обновления**
- `reference/sqlite3/sqlite3.xml`
- `reference/sqlite3/sqlite3/lasterrorcode.xml`

**Новые файлы EN (ещё не переведены)**
- `reference/sqlite3/sqlite3/enableextendedresultcodes.xml`
- `reference/sqlite3/sqlite3/lastextendederrorcode.xml`
- `reference/sqlite3/versions.xml`

