Fix GH-25086: Io\Poll kqueue backend leaks memory on every modifyEvents()

Fix GH-25086: Io\Poll kqueue backend leaks memory on every modifyEvents() #11991