Performance: Reduce refcount churn in csv.reader

[brittanyrey]

Minor change to reduce churn in parse_save_field(). It currently calls PyList_Append(self->fields, field); Py_DECREF(field) for every field of every row. PyList_Append internally does Py_NewRef(newitem), so each field pays an incref immediately followed by a decref, plus a critical-section enter/exit.
Since the reference is already about to be dropped, just pass the reference directly to the caller.

(PR is written & ready to attach)

Linked PRs

• gh-156748 : Performance - Use takeref append in _csv #156749

[eendebakpt]

This one is covered by #150942