diff --git a/packages/vscode/package.json b/packages/vscode/package.json
index 9e9b86e..0c8f64d 100644
--- a/packages/vscode/package.json
+++ b/packages/vscode/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "rstack",
   "displayName": "Rstack",
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.3.0",
   "private": true,
   "description": "All Rstack tool integrations for VS Code.",
   "categories": [
diff --git a/packages/vscode/src/statusBar.ts b/packages/vscode/src/statusBar.ts
index c6ee72d..2eb7f8d 100644
--- a/packages/vscode/src/statusBar.ts
+++ b/packages/vscode/src/statusBar.ts
@@ -99,9 +99,11 @@ const STATE_STYLES: Readonly<
     severity: 3,
     item: {
       // Keeps the idle glyph, unlike every other state that colours the item.
-      // A version mismatch is advisory — the run goes ahead — so the amber
-      // background is the whole signal; swapping the glyph too reads as
-      // "stopped", which is the one thing that has not happened.
+      // Every stack holds off on a mismatch — lint, fmt and Rstest all stop
+      // before spawning anything — but nothing broke: the tool is merely too
+      // old, and the fix (upgrading a package) is the user's, not a restart.
+      // The amber background carries that; the error glyph is reserved for a
+      // crash, which this is not.
       text: IDLE_ITEM_TEXT,
       background: 'statusBarItem.warningBackground',
     },