diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.component-test.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.component-test.tsx
index 6b0f27e29c..c1ad6d2e52 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.component-test.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.component-test.tsx
@@ -170,6 +170,7 @@ describeFn('Calendar', () => {
             uncontrolled = false,
             renderFromDate,
             onChangeVisibleDate,
+            quarterNames,
         } = args;
         const [value, setValue] = useState(baseValue);
 
@@ -223,7 +224,12 @@ describeFn('Calendar', () => {
                 renderFromDate,
             }),
             Months: getCalendarComponent({ type: 'Months', eventMonthList: monthEvents, stretched }),
-            Quarters: getCalendarComponent({ type: 'Quarters', eventQuarterList: quarterEvents, stretched }),
+            Quarters: getCalendarComponent({
+                type: 'Quarters',
+                eventQuarterList: quarterEvents,
+                quarterNames,
+                stretched,
+            }),
             Years: getCalendarComponent({ type: 'Years', eventYearList: yearEvents, stretched }),
         };
 
@@ -247,6 +253,16 @@ describeFn('Calendar', () => {
         cy.matchImageSnapshot();
     });
 
+    it('custom quarter names', () => {
+        const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+        mount(<Demo baseValue={baseDate} type="Quarters" quarterNames={quarterNames} />);
+
+        quarterNames.forEach((quarterName) => {
+            cy.contains('[role="gridcell"]', quarterName).should('be.visible');
+        });
+    });
+
     itSkipForWebkit('default: double calendar', () => {
         mount(
             <div style={{ width: '1200px', height: '1134px', overflow: 'hidden' }}>
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.template-doc.mdx b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.template-doc.mdx
index c328bd0177..371179e3dd 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.template-doc.mdx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.template-doc.mdx
@@ -293,6 +293,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/{{ package }}';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.types.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.types.ts
index c9c5240f02..1344345918 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.types.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/Calendar.types.ts
@@ -208,6 +208,11 @@ export interface Calendar extends HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
      * Список отключенных кварталов.
      */
     disabledQuarterList?: DisabledDay[];
+    /**
+     * Названия кварталов.
+     * @default ['Q1', 'Q2', 'Q3', 'Q4']
+     */
+    quarterNames?: string[];
     /**
      * Список событий по годам.
      */
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarBase/CalendarBase.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarBase/CalendarBase.tsx
index 7b64b22681..30a276c1b5 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarBase/CalendarBase.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarBase/CalendarBase.tsx
@@ -54,6 +54,7 @@ export const calendarBaseRoot = (
                 disabledMonthList,
                 eventQuarterList,
                 disabledQuarterList,
+                quarterNames,
                 eventYearList,
                 disabledYearList,
                 locale = 'ru',
@@ -305,6 +306,7 @@ export const calendarBaseRoot = (
                             max={max}
                             eventList={eventQuarterList}
                             disabledList={disabledQuarterList}
+                            quarterNames={quarterNames}
                             hoveredQuarter={hoveredItem}
                             selectIndexes={selectIndexes}
                             onChangeQuarter={handleOnChangeQuarter}
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarDouble/CalendarDouble.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarDouble/CalendarDouble.tsx
index 9c14b27e0d..7f16e9cd4a 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarDouble/CalendarDouble.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/CalendarDouble/CalendarDouble.tsx
@@ -55,6 +55,7 @@ export const calendarDoubleRoot = (
                 disabledMonthList,
                 eventQuarterList,
                 disabledQuarterList,
+                quarterNames,
                 eventYearList,
                 disabledYearList,
                 locale = 'ru',
@@ -401,6 +402,7 @@ export const calendarDoubleRoot = (
                                     max={max}
                                     eventList={eventQuarterList}
                                     disabledList={disabledQuarterList}
+                                    quarterNames={quarterNames}
                                     hoveredQuarter={hoveredItem}
                                     selectIndexes={selectIndexes}
                                     onChangeQuarter={handleOnChangeQuarter}
@@ -419,6 +421,7 @@ export const calendarDoubleRoot = (
                                     max={max}
                                     eventList={eventQuarterList}
                                     disabledList={disabledQuarterList}
+                                    quarterNames={quarterNames}
                                     hoveredQuarter={hoveredItem}
                                     selectIndexes={selectIndexes}
                                     onChangeQuarter={handleOnChangeQuarter}
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/types.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/types.ts
index 714f9c2afa..2379b80347 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/types.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/types.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ export type UseMonthsArgs = {
 
 export type UseQuartersArgs = {
     includeEdgeDates?: boolean;
+    quarterNames?: string[];
 } & UseDateStructureArgs;
 
 export type UseYearsArgs = {
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/useQuarters.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/useQuarters.ts
index ac511b0b0c..1fd473695b 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/useQuarters.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/hooks/useQuarters.ts
@@ -17,10 +17,20 @@ import type { UseQuartersArgs } from './types';
 /**
  * Хук для получения списка месяцев.
  */
-export const useQuarters = ({ date, value, eventList, disabledList, min, max, includeEdgeDates }: UseQuartersArgs) =>
+export const useQuarters = ({
+    date,
+    value,
+    eventList,
+    disabledList,
+    min,
+    max,
+    includeEdgeDates,
+    quarterNames = QUARTER_NAMES,
+}: UseQuartersArgs) =>
     useMemo(() => {
-        const quarters = QUARTER_NAMES.map((quarterName: string) => {
-            const { monthIndex, day } = quarterDates[quarterName];
+        const quarters = QUARTER_NAMES.map((defaultQuarterName, quarterIndex) => {
+            const quarterName = quarterNames[quarterIndex] ?? defaultQuarterName;
+            const { monthIndex, day } = quarterDates[quarterIndex];
 
             return {
                 quarterName,
@@ -48,4 +58,4 @@ export const useQuarters = ({ date, value, eventList, disabledList, min, max, in
         }
 
         return getMatrix<DateItem>(quarters, 2);
-    }, [date, value, eventList, disabledList, max, min]);
+    }, [date, value, eventList, disabledList, max, min, includeEdgeDates, quarterNames]);
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.tsx
index 7287e1d0aa..b15a196a6c 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ export const CalendarQuarters: React.FC<CalendarQuartersProps> = ({
     disabledList,
     min,
     max,
+    quarterNames,
     outerRefs,
     isDouble,
     isSecond,
@@ -39,6 +40,7 @@ export const CalendarQuarters: React.FC<CalendarQuartersProps> = ({
         disabledList,
         min: minDate,
         max: maxDate,
+        quarterNames,
     });
     const selectedRef = useRef(selected);
     const onSetSelectedRef = useRef(onSetSelected);
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.types.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.types.ts
index 4f55f11521..233dc605bb 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.types.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/ui/CalendarQuarters/CalendarQuarters.types.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export interface CalendarQuartersProps extends HTMLAttributes<HTMLDivElement> {
     value: CalendarValueType;
     outerRefs: MutableRefObject<HTMLDivElement[][]>;
     onChangeQuarter: (date: DateObject, coord: number[], quarterName: string) => void;
+    quarterNames?: string[];
     eventList?: EventDay[];
     disabledList?: DisabledDay[];
     min?: Date;
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/utils/constants.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/utils/constants.ts
index 3c465313e1..ff11e1459c 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/utils/constants.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/Calendar/utils/constants.ts
@@ -50,24 +50,24 @@ export const offsetMap = {
 
 export const QUARTER_NAMES = ['Q1', 'Q2', 'Q3', 'Q4'];
 
-export const quarterDates: Record<typeof QUARTER_NAMES[number], QuarterPartialDate> = {
-    Q1: {
+export const quarterDates: QuarterPartialDate[] = [
+    {
         monthIndex: 0,
         day: 1,
     },
-    Q2: {
+    {
         monthIndex: 3,
         day: 1,
     },
-    Q3: {
+    {
         monthIndex: 6,
         day: 1,
     },
-    Q4: {
+    {
         monthIndex: 9,
         day: 1,
     },
-};
+];
 
 export const SHORT_DAY_NAMES: LocalMap = {
     ru: WEEKS.map(callbackDayFormatter('ru', { weekday: 'short' })),
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.component-test.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.component-test.tsx
index 68bc3fd394..8398b535ba 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.component-test.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.component-test.tsx
@@ -305,6 +305,28 @@ describeFn('DatePicker', () => {
         cy.matchImageSnapshot();
     });
 
+    it('custom quarter names', () => {
+        const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+        const onCommitDate = cy.stub().as('onCommitDate');
+
+        mount(
+            <Demo
+                type="Quarters"
+                quarterNames={quarterNames}
+                renderFromDate={new Date(2023, 0, 1)}
+                onCommitDate={onCommitDate}
+            />,
+        );
+
+        cy.get('input').first().click();
+        quarterNames.forEach((quarterName) => {
+            cy.contains('[role="gridcell"]', quarterName).should('be.visible');
+        });
+
+        cy.get('input').first().type('14.06.2023');
+        cy.get('@onCommitDate').its('lastCall.args.1.dateInfo.name').should('equal', quarterNames[1]);
+    });
+
     it('input date from calendar', () => {
         mount(
             <Demo
@@ -943,6 +965,28 @@ describeFnRange('DatePickerRange', () => {
         cy.matchImageSnapshot();
     });
 
+    it('custom quarter names', () => {
+        const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+        const onCommitFirstDate = cy.stub().as('onCommitFirstDate');
+
+        mount(
+            <Demo
+                type="Quarters"
+                quarterNames={quarterNames}
+                renderFromDate={new Date(2023, 0, 1)}
+                onCommitFirstDate={onCommitFirstDate}
+            />,
+        );
+
+        cy.get('input').first().click();
+        quarterNames.forEach((quarterName) => {
+            cy.contains('[role="gridcell"]', quarterName).should('be.visible');
+        });
+
+        cy.get('input').first().type('14.06.2023');
+        cy.get('@onCommitFirstDate').its('lastCall.args.1.dateInfo.name').should('equal', quarterNames[1]);
+    });
+
     it('change only second date', () => {
         mount(<Demo enableContentRight />);
 
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.template-doc.mdx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.template-doc.mdx
index 3c27a42b4b..df78fa9391 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.template-doc.mdx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePicker.template-doc.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/{{ package }}';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePickerBase.types.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePickerBase.types.ts
index 444faa38dc..bc4b1502e5 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePickerBase.types.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/DatePickerBase.types.ts
@@ -117,6 +117,11 @@ export type DatePickerCalendarProps = {
      * Список отключенных кварталов.
      */
     disabledQuarterList?: DisabledDay[];
+    /**
+     * Названия кварталов.
+     * @default ['Q1', 'Q2', 'Q3', 'Q4']
+     */
+    quarterNames?: string[];
     /**
      * Список событий по годам.
      */
@@ -211,6 +216,7 @@ export type UseDatePickerProps = {
     min?: Date;
     max?: Date;
     includeEdgeDates?: boolean;
+    quarterNames?: string[];
     setInnerDate: Dispatch<SetStateAction<string | DateType>>;
     setCorrectDates: Dispatch<
         SetStateAction<{
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDate.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDate.tsx
index 78c5397803..2cbbe0189e 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDate.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDate.tsx
@@ -130,6 +130,7 @@ export const datePickerRangeRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, RootDatePick
                 disabledMonthList,
                 eventQuarterList,
                 disabledQuarterList,
+                quarterNames,
                 eventYearList,
                 disabledYearList,
                 type = 'Days',
@@ -275,6 +276,7 @@ export const datePickerRangeRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, RootDatePick
                 min,
                 max,
                 includeEdgeDates,
+                quarterNames,
                 dateFormatDelimiter,
             };
 
@@ -702,6 +704,7 @@ export const datePickerRangeRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, RootDatePick
                         disabledMonthList={disabledMonthList}
                         eventQuarterList={eventQuarterList}
                         disabledQuarterList={disabledQuarterList}
+                        quarterNames={quarterNames}
                         eventYearList={eventYearList}
                         disabledYearList={disabledYearList}
                         min={min}
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDatePopover/RangeDatePopover.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDatePopover/RangeDatePopover.tsx
index 67a3df272d..96fd59ec25 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDatePopover/RangeDatePopover.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/RangeDate/RangeDatePopover/RangeDatePopover.tsx
@@ -32,6 +32,7 @@ export const RangeDatePopover = ({
     disabledMonthList,
     eventQuarterList,
     disabledQuarterList,
+    quarterNames,
     eventYearList,
     disabledYearList,
 
@@ -151,6 +152,7 @@ export const RangeDatePopover = ({
                             disabledMonthList={disabledMonthList}
                             eventQuarterList={eventQuarterList}
                             disabledQuarterList={disabledQuarterList}
+                            quarterNames={quarterNames}
                             eventYearList={eventYearList}
                             disabledYearList={disabledYearList}
                             min={min}
@@ -224,6 +226,7 @@ export const RangeDatePopover = ({
                         disabledMonthList={disabledMonthList}
                         eventQuarterList={eventQuarterList}
                         disabledQuarterList={disabledQuarterList}
+                        quarterNames={quarterNames}
                         eventYearList={eventYearList}
                         disabledYearList={disabledYearList}
                         renderFromDate={renderFromDate}
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/SingleDate/SingleDate.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/SingleDate/SingleDate.tsx
index 70088163e4..bd282496b9 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/SingleDate/SingleDate.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/SingleDate/SingleDate.tsx
@@ -112,6 +112,7 @@ export const datePickerRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, RootDatePickerPro
                 disabledMonthList,
                 eventQuarterList,
                 disabledQuarterList,
+                quarterNames,
                 eventYearList,
                 disabledYearList,
                 type = 'Days',
@@ -198,6 +199,7 @@ export const datePickerRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, RootDatePickerPro
                 min,
                 max,
                 includeEdgeDates,
+                quarterNames,
                 setCorrectDates,
                 setInnerDate,
                 dateFormatDelimiter,
@@ -429,6 +431,7 @@ export const datePickerRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, RootDatePickerPro
                                     disabledMonthList={disabledMonthList}
                                     eventQuarterList={eventQuarterList}
                                     disabledQuarterList={disabledQuarterList}
+                                    quarterNames={quarterNames}
                                     eventYearList={eventYearList}
                                     disabledYearList={disabledYearList}
                                     min={min}
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/hooks/useDatePicker.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/hooks/useDatePicker.ts
index 1bcb2265bd..0f8dd579ef 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/hooks/useDatePicker.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DatePicker/hooks/useDatePicker.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ export const useDatePicker = ({
     min,
     max,
     includeEdgeDates,
+    quarterNames = QUARTER_NAMES,
     maskWithFormat,
     dateFormatDelimiter,
     setCorrectDates,
@@ -47,7 +48,7 @@ export const useDatePicker = ({
         const quarterIndex = customDayjs(originalDate).quarter() - 1;
 
         return {
-            name: QUARTER_NAMES[quarterIndex],
+            name: quarterNames[quarterIndex] ?? QUARTER_NAMES[quarterIndex],
             fullValue: [originalDate, endQuarter] as CalendarValueType,
         };
     };
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.component-test.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.component-test.tsx
index 9e0cebcb2a..e5c0ab4421 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.component-test.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.component-test.tsx
@@ -381,6 +381,29 @@ describeFn('DateTimePicker', () => {
         cy.matchImageSnapshot();
     });
 
+    it('custom quarter names', () => {
+        cy.viewport(750, 700);
+        const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+        const onCommitDate = cy.stub().as('onCommitDate');
+
+        mount(
+            <Demo
+                type="Quarters"
+                quarterNames={quarterNames}
+                renderFromDate={new Date(2023, 0, 1)}
+                onCommitDate={onCommitDate}
+            />,
+        );
+
+        cy.get('input').first().click();
+        quarterNames.forEach((quarterName) => {
+            cy.contains('[role="gridcell"]', quarterName).should('be.visible');
+        });
+
+        cy.get('input').first().type('14.06.2023 05:06:07');
+        cy.get('@onCommitDate').its('lastCall.args.1.quarterInfo.name').should('equal', quarterNames[1]);
+    });
+
     it('input date from calendar', () => {
         cy.viewport(750, 700);
         mount(
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.template-doc.mdx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.template-doc.mdx
index f0e11d34d3..c0e9a9e034 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.template-doc.mdx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.template-doc.mdx
@@ -281,6 +281,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/{{ package }}';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.tsx b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.tsx
index 768f73da30..300d08f3e9 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.tsx
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.tsx
@@ -76,6 +76,7 @@ export const dateTimePickerRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, DateTimePicke
                 disabledMonthList,
                 eventQuarterList,
                 disabledQuarterList,
+                quarterNames,
                 eventYearList,
                 disabledYearList,
 
@@ -180,6 +181,7 @@ export const dateTimePickerRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, DateTimePicke
                 max,
                 min,
                 includeEdgeDates,
+                quarterNames,
                 dateOnTimeSelectOnly,
                 hasTimeFormat,
 
@@ -355,6 +357,7 @@ export const dateTimePickerRoot = (Root: RootProps<HTMLDivElement, DateTimePicke
                                 disabledMonthList={disabledMonthList}
                                 eventQuarterList={eventQuarterList}
                                 disabledQuarterList={disabledQuarterList}
+                                quarterNames={quarterNames}
                                 eventYearList={eventYearList}
                                 disabledYearList={disabledYearList}
                                 min={calendarMin}
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.types.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.types.ts
index b5c3553165..60b0c04d41 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.types.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/DateTimePicker.types.ts
@@ -199,6 +199,7 @@ export type UseDateTimePickerArgs = {
     min?: Date;
     max?: Date;
     includeEdgeDates?: boolean;
+    quarterNames?: string[];
     dateOnTimeSelectOnly?: Date;
     hasTimeFormat?: boolean;
     onChangeValue?: InputProps['onChangeValue'];
diff --git a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/hooks/useDateTimePicker.ts b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/hooks/useDateTimePicker.ts
index bec5d03430..fea556711f 100644
--- a/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/hooks/useDateTimePicker.ts
+++ b/packages/plasma-new-hope/src/components/DateTimePicker/hooks/useDateTimePicker.ts
@@ -38,6 +38,7 @@ export const useDateTimePicker = ({
     min,
     max,
     includeEdgeDates,
+    quarterNames = QUARTER_NAMES,
     dateOnTimeSelectOnly,
     preserveInvalidOnBlur,
     hasTimeFormat = false,
@@ -116,7 +117,7 @@ export const useDateTimePicker = ({
         const quarterIndex = customDayjs(originalDate).quarter() - 1;
 
         return {
-            name: QUARTER_NAMES[quarterIndex],
+            name: quarterNames[quarterIndex] ?? QUARTER_NAMES[quarterIndex],
             fullValue: [originalDate, endQuarter] as CalendarValueType,
         };
     };
diff --git a/website/plasma-b2c-docs/docs/components/Calendar.mdx b/website/plasma-b2c-docs/docs/components/Calendar.mdx
index b4cb7bc00a..6617d6f932 100644
--- a/website/plasma-b2c-docs/docs/components/Calendar.mdx
+++ b/website/plasma-b2c-docs/docs/components/Calendar.mdx
@@ -294,6 +294,26 @@ export function App() {
 ```
 
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/plasma-b2c';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index d5c6fc6d7a..8992890437 100644
--- a/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/plasma-b2c';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index 71e9e609f8..f851632ed2 100644
--- a/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/plasma-b2c-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -281,6 +281,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/plasma-b2c';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index 3721825a20..48a7a5520b 100644
--- a/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/plasma-giga';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 37ac7b1d70..1c65e76ab7 100644
--- a/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -259,6 +259,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/plasma-giga';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index 038e021fe6..bd8c73c781 100644
--- a/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/plasma-giga-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -283,6 +283,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/plasma-giga';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index 6d983a6cfc..19a2a06ed9 100644
--- a/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/plasma-homeds';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index 89acd1e3ad..d481628d2a 100644
--- a/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/plasma-homeds-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -281,6 +281,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/plasma-homeds';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/plasma-web-docs/docs/components/Calendar.mdx b/website/plasma-web-docs/docs/components/Calendar.mdx
index b4325f36ab..385684245b 100644
--- a/website/plasma-web-docs/docs/components/Calendar.mdx
+++ b/website/plasma-web-docs/docs/components/Calendar.mdx
@@ -293,6 +293,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/plasma-web';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/plasma-web-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/plasma-web-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index d08ee80c6a..945808c920 100644
--- a/website/plasma-web-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/plasma-web-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/plasma-web';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/plasma-web-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/plasma-web-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index 20b988eae3..d2af2f0f6d 100644
--- a/website/plasma-web-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/plasma-web-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -281,6 +281,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/plasma-web';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index ce3aeeb472..b92b495f68 100644
--- a/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-bizcom';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 8d573580c9..0c4662fb90 100644
--- a/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -259,6 +259,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-bizcom';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index 08ba5b58e1..0c22329c79 100644
--- a/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-bizcom-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -283,6 +283,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-bizcom';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index 958a89c51b..ff4116caa4 100644
--- a/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-cs';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 135892b57e..055ca447c7 100644
--- a/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-cs-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -216,6 +216,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-cs';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-dfa-docs/docs/components/Calendar.mdx b/website/sdds-dfa-docs/docs/components/Calendar.mdx
index 29cb1c159f..7fd98fc25e 100644
--- a/website/sdds-dfa-docs/docs/components/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-dfa-docs/docs/components/Calendar.mdx
@@ -294,6 +294,26 @@ export function App() {
 ```
 
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-dfa';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index da501c5876..dad46a5676 100644
--- a/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-dfa';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index cfbdaa386a..ce5d3ea70e 100644
--- a/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-dfa-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -241,6 +241,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-dfa';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index c4b923f7d8..a48c43c239 100644
--- a/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-finai';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 889708e8c9..59826a5f02 100644
--- a/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -250,6 +250,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-finai';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index 8bcf72fade..34ef53f678 100644
--- a/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-finai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -293,6 +293,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-finai';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-insol-docs/docs/components/Calendar.mdx b/website/sdds-insol-docs/docs/components/Calendar.mdx
index ad042a2172..d2afca83ab 100644
--- a/website/sdds-insol-docs/docs/components/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-insol-docs/docs/components/Calendar.mdx
@@ -293,6 +293,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-insol';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-insol-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/sdds-insol-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index f9aa309ca2..3312c49cc8 100644
--- a/website/sdds-insol-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-insol-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-insol';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-insol-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-insol-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index aedc8275d8..990eba7dba 100644
--- a/website/sdds-insol-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-insol-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -241,6 +241,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-insol';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/Calendar.mdx b/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/Calendar.mdx
index 1d6b4179b2..7fcedd26d5 100644
--- a/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/Calendar.mdx
@@ -293,6 +293,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-insol-next';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index 9fd55b7076..3a1341811a 100644
--- a/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-insol-next';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index f485371b82..baf3b94445 100644
--- a/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-insol-next-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -241,6 +241,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-insol-next';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index f514deb4fd..c6da7a3802 100644
--- a/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-netology';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index bd7d65a903..0e476f8f64 100644
--- a/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -259,6 +259,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-netology';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index 7faad9ddfd..6e5773a286 100644
--- a/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-netology-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -283,6 +283,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-netology';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index 8a9e7e499d..31d301c928 100644
--- a/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-platform-ai';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 3186bf29f4..f667132a54 100644
--- a/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -259,6 +259,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-platform-ai';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index f0e08c87f0..a863805935 100644
--- a/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-platform-ai-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -243,6 +243,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-platform-ai';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/Calendar.mdx b/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/Calendar.mdx
index 33cabaeba0..9a92a6bc4a 100644
--- a/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/Calendar.mdx
@@ -293,6 +293,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-sbcom';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DatePicker.mdx b/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DatePicker.mdx
index a88cd17e0e..ec99619638 100644
--- a/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DatePicker.mdx
@@ -257,6 +257,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-sbcom';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
index 803c3316be..64e9577410 100644
--- a/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-sbcom-docs/docs/components/DateTimePicker.mdx
@@ -281,6 +281,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-sbcom';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index 953a18c498..a9916390e8 100644
--- a/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -280,6 +280,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-scan';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 062d6b3ba2..f5b40e14e5 100644
--- a/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -222,6 +222,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-scan';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index 56d64f2c59..de74672809 100644
--- a/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-scan-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -243,6 +243,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-scan';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,
diff --git a/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx b/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
index 3bbead0e72..de2947f0e6 100644
--- a/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
+++ b/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/Calendar.mdx
@@ -290,6 +290,26 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+## Пользовательские названия кварталов.
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { CalendarBase } from '@salutejs/sdds-serv';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <CalendarBase
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+        />
+    );
+}
+```
+
 ## Выбор языка.
 Для выбора языка необходимо указать свойство `locale: 'ru' | 'en'`.
 
diff --git a/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx b/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
index 14b4f626c9..0e9dfaab1b 100644
--- a/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
+++ b/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DatePicker.mdx
@@ -259,6 +259,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DatePicker } from '@salutejs/sdds-serv';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DatePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал"
+            placeholder="Выберите квартал"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### Язык даты
 Язык даты задается с помощью свойства `lang`.
 
diff --git a/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx b/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
index a8cdf70ff6..47e4eea45a 100644
--- a/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
+++ b/website/sdds-serv-docs/docs/components/data-entry/DateTimePicker.mdx
@@ -283,6 +283,29 @@ export function App() {
 }
 ```
 
+### Пользовательские названия кварталов
+
+Названия кварталов задаются с помощью свойства `quarterNames`. По умолчанию используются значения `Q1`, `Q2`, `Q3`, `Q4`.
+
+```tsx live
+import React from 'react';
+import { DateTimePicker } from '@salutejs/sdds-serv';
+
+export function App() {
+    const quarterNames = ['Первый квартал', 'Второй квартал', 'Третий квартал', 'Четвертый квартал'];
+
+    return (
+        <DateTimePicker
+            type="Quarters"
+            quarterNames={quarterNames}
+            label="Квартал и время"
+            placeholder="Выберите квартал и время"
+            usePortal
+        />
+    );
+}
+```
+
 ### 12-часовой формат (AM/PM)
 
 Свойство `hasTimeFormat` включает 12-часовой формат: колонка часов показывает значения `12`, `01`–`11`,