Use main branch for doc references

[simenandre]

We currently maintain links that refer to git commits in our documentation. There might be a point in using branch reference instead? I.e. main