diff --git a/.changeset/statistics-prompt-layout.md b/.changeset/statistics-prompt-layout.md
new file mode 100644
index 000000000..dabe699f7
--- /dev/null
+++ b/.changeset/statistics-prompt-layout.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"ftw": patch
+---
+
+Keep the statistics and Cloud terms prompt readable by making it span the full Overview width.
diff --git a/web/project-statistics.js b/web/project-statistics.js
index 04f19f88f..e6fe8d3f1 100644
--- a/web/project-statistics.js
+++ b/web/project-statistics.js
@@ -67,7 +67,15 @@
       status=v[0];policy=v[1];
       if(!policy.cloud_includes_statistics || !policy.standalone)return;
       var prompt=document.getElementById("project-statistics-prompt");
-      if(!prompt){prompt=node("section");prompt.id="project-statistics-prompt";prompt.setAttribute("aria-label","Project statistics choice");var main=document.querySelector("main")||document.body;main.insertBefore(prompt,main.firstChild);}
+      if(!prompt){
+        prompt=node("section");
+        prompt.id="project-statistics-prompt";
+        prompt.setAttribute("aria-label","Project statistics choice");
+        // The Overview grid has twelve columns; the prompt needs the whole row.
+        prompt.style.gridColumn="1 / -1";
+        var main=document.querySelector("main")||document.body;
+        main.insertBefore(prompt,main.firstChild);
+      }
       paint(prompt,false);
       document.querySelectorAll("[data-project-statistics-settings]").forEach(function(host){paint(host,true);});
     }).catch(function(){});
diff --git a/web/project-statistics.test.mjs b/web/project-statistics.test.mjs
index 1bf529fd9..55716d0d0 100644
--- a/web/project-statistics.test.mjs
+++ b/web/project-statistics.test.mjs
@@ -7,7 +7,7 @@ import {setImmediate} from 'node:timers/promises';
 const source=readFileSync(new URL('./project-statistics.js',import.meta.url),'utf8');
 function page(cloud=false,authorised=true) {
   class Element {
-    constructor(tag){this.tag=tag;this.children=[];this.events={};this.ownText='';}
+    constructor(tag){this.tag=tag;this.children=[];this.events={};this.style={};this.ownText='';}
     appendChild(e){this.children.push(e);return e;}
     insertBefore(e){this.children.unshift(e);}
     set textContent(v){this.ownText=v;this.children=[];}