From 45e91a72d2166e1899c53f1f9401a6dc30e89621 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Junjun Zhang <topcheer@me.com>
Date: Tue, 20 Oct 2026 03:39:43 +0800
Subject: [PATCH] chore: remove confirmed dead i18n keys (r68 wave)

Remove 18 catalog-only keys with zero non-catalog references,
verified via full-repo exact-quote grep + dynamic-prefix whitelist,
and confirmed absent from all five in-flight deadcode waves
(r61/r64/r65/r66/r67):

- panel titles x8: conversation, composer, composer_locked, context,
  metrics, mode_policy, agent_status, startup
- panel.provider.api_key (bare key; api_key.missing/.configured and
  edit/new_vendor variants remain live)
- panel.qq x5: bind_channel, entry.bound, qr_code, scan_hint,
  share_link (r64 owns a disjoint set of 4 other qq keys)
- update.restart_failed
- command x3: mention_error, usage.export, usage.resume

Excluded as live: update.pm_hint.{brew,scoop,winget,snap} (dynamic
key, PackageManagerHint domain closed), "interrupted" (dotless key
used via m.t in model_pending.go), all tool.* (dynamic "tool.%s").

360 deletions across 10 language catalogs; build/vet/tui tests green
(-tags goolm).

Co-Authored-By: ggcode <noreply@ggcode.dev>
---
 internal/tui/i18n_de.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_en.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_es.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_fr.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_ja.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_ko.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_pt.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_ru.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_vi.go | 36 ------------------------------------
 internal/tui/i18n_zh.go | 36 ------------------------------------
 10 files changed, 360 deletions(-)

diff --git a/internal/tui/i18n_de.go b/internal/tui/i18n_de.go
index 37c773c42..abda9694f 100644
--- a/internal/tui/i18n_de.go
+++ b/internal/tui/i18n_de.go
@@ -23,26 +23,12 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "inaktiv"
 
 	// --- Panel ---
-	case "panel.conversation":
-		return "Unterhaltung"
-	case "panel.composer":
-		return "Eingabe"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Eingabe gesperrt"
 	case "panel.commands":
 		return "Befehle:"
 	case "panel.files":
 		return "Dateien:"
-	case "panel.agent_status":
-		return "Agent-Status"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Modus-Richtlinie"
 	case "panel.session_usage":
 		return "Sitzungsnutzung"
-	case "panel.metrics":
-		return "Metriken"
-	case "panel.context":
-		return "Kontext"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -85,8 +71,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "Tools für %s unverändert (%d Tools)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s aktualisiert: %d Tools."
-	case "panel.startup":
-		return "Initialisierung"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Genehmigung erforderlich"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -406,8 +390,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "Auth"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "Env-Var"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API-Schlüssel"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "fehlt"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -556,10 +538,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "/help für verfügbare Befehle eingeben\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "Verwendung: /allow <werkzeugname>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Verwendung: /resume <sitzungs-id>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Verwendung: /export <sitzungs-id>\n\n"
 
 	// --- Init ---
 	case "init.resolve_failed":
@@ -598,8 +576,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s ist jetzt immer erlaubt\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "Benutzerdefinierter Befehl /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "Erwähnungserweiterungsfehler: %v"
 
 	// --- Sessions ---
 	case "session.list_failed":
@@ -776,8 +752,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "Update wird vorbereitet"
 	case "update.failed":
 		return "Update fehlgeschlagen: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Update vorbereitet, aber Neustart fehlgeschlagen: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "Update installiert. Hinweis: ggcode wurde über Homebrew installiert.\nFühren Sie `brew upgrade ggcode` aus, um Homebrew synchron zu halten.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -978,8 +952,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "Keine QQ-Bots konfiguriert."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Verfügbar"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Gebunden"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "Aktiv"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -1018,14 +990,6 @@ func deCatalog(key string) string {
 		return "Enter Bot erstellen • Esc abbrechen"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k bewegen • d deaktivieren/aktivieren • Enter oder b Bot binden • c Kanal binden • x Kanal lösen • u Bot lösen • i Bot erstellen • e Konfig bearbeiten • q QR zeigen • Esc schließen"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Kanal binden"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "QR-Code scannen, Bot hinzufügen, dann eine Nachricht senden, um das Pairing zu starten."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "QR-Code:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Freigabe-Link:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "Kein QQ-Bot verfügbar."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_en.go b/internal/tui/i18n_en.go
index e7bdecd61..467fe44c0 100644
--- a/internal/tui/i18n_en.go
+++ b/internal/tui/i18n_en.go
@@ -16,26 +16,12 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "⏰ Cron job triggered"
 	case "activity.idle":
 		return "idle"
-	case "panel.conversation":
-		return "Conversation"
-	case "panel.composer":
-		return "Composer"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Composer locked"
 	case "panel.commands":
 		return "Commands:"
 	case "panel.files":
 		return "Files:"
-	case "panel.agent_status":
-		return "Agent status"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Mode policy"
 	case "panel.session_usage":
 		return "Session usage"
-	case "panel.metrics":
-		return "Metrics"
-	case "panel.context":
-		return "Context"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -80,8 +66,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "Tools unchanged for %s (%d tools)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "Refreshed %s: %d tools."
-	case "panel.startup":
-		return "Initializing"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Approval required"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -381,8 +365,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "Auth"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "Env var"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API key"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "missing"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -573,10 +555,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "Type /help for available commands\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "Usage: /allow <tool-name>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Usage: /resume <session-id>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Usage: /export <session-id>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "Failed to resolve init target: %v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -611,8 +589,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s is now always allowed\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "Custom command /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "Mention expansion error: %v"
 	case "session.list_failed":
 		return "Error listing sessions: %v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -845,8 +821,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "Preparing update"
 	case "update.failed":
 		return "Update failed: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Update prepared, but restart failed: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "Update installed. Note: ggcode was installed via Homebrew.\nRun `brew upgrade ggcode` to keep Homebrew in sync.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -1105,8 +1079,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "No QQ bots configured."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Available"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Bound"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "Active"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -1143,14 +1115,6 @@ func enCatalog(key string) string {
 		return "Enter create bot • Esc cancel"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k move • d disable/enable • Enter or b bind bot • c bind channel • x unbind channel • u unbind bot • i create bot • e edit config • q show QR • Esc close"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Bind Channel"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "Scan the QR code, add the bot, then send a message to start pairing."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "QR Code:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Share Link:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "No QQ bot available."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_es.go b/internal/tui/i18n_es.go
index e094968ea..d551042c1 100644
--- a/internal/tui/i18n_es.go
+++ b/internal/tui/i18n_es.go
@@ -18,26 +18,12 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "⏰ tarea cron activada"
 	case "activity.idle":
 		return "inactivo"
-	case "panel.conversation":
-		return "Conversación"
-	case "panel.composer":
-		return "Editor"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Editor bloqueado"
 	case "panel.commands":
 		return "Comandos:"
 	case "panel.files":
 		return "Archivos:"
-	case "panel.agent_status":
-		return "Estado del agente"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Política de modo"
 	case "panel.session_usage":
 		return "Uso de sesión"
-	case "panel.metrics":
-		return "Métricas"
-	case "panel.context":
-		return "Contexto"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -80,8 +66,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "Herramientas de %s sin cambios (%d herramientas)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s actualizado: %d herramientas."
-	case "panel.startup":
-		return "Inicializando"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Aprobación requerida"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -368,8 +352,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "Auth"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "Variable de entorno"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API key"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "faltante"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -506,10 +488,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "Escriba /help para ver los comandos disponibles\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "Uso: /allow <nombre-herramienta>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Uso: /resume <id-sesión>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Uso: /export <id-sesión>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "Error al resolver el objetivo de init: %v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -544,8 +522,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s ahora siempre permitido\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "Comando personalizado /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "Error de mención: %v"
 	case "session.list_failed":
 		return "Error al listar sesiónes: %v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -704,8 +680,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "Preparando actualización"
 	case "update.failed":
 		return "Actualización fallida: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Actualización preparada, pero error al reiniciar: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "Actualización instalada. Nota: ggcode fue instalado via Homebrew.\nEjecute `brew upgrade ggcode` para mantener Homebrew sincronizado.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -894,8 +868,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "Sin bots QQ configurados."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Disponible"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Vinculado"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "Activo"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -934,14 +906,6 @@ func esCatalog(key string) string {
 		return "Enter crear bot • Esc cancelar"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k mover • d desactivar/activar • Enter o b vincular bot • c vincular canal • x desvincular canal • u desvincular bot • i crear bot • e editar config • q mostrar QR • Esc cerrar"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Vincular Canal"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "Escanee el código QR, agregue el bot, luego envie un mensaje para iniciar la vinculación."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "Código QR:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Enlace de Compartir:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "Sin bot QQ disponible."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_fr.go b/internal/tui/i18n_fr.go
index 9f76eb136..1578845cc 100644
--- a/internal/tui/i18n_fr.go
+++ b/internal/tui/i18n_fr.go
@@ -18,26 +18,12 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "⏰ Tâche cron déclenchée"
 	case "activity.idle":
 		return "inactif"
-	case "panel.conversation":
-		return "Conversation"
-	case "panel.composer":
-		return "Éditeur"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Éditeur verrouillé"
 	case "panel.commands":
 		return "Commandes:"
 	case "panel.files":
 		return "Fichiers:"
-	case "panel.agent_status":
-		return "Statut de l'agent"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Politique de mode"
 	case "panel.session_usage":
 		return "Utilisation session"
-	case "panel.metrics":
-		return "Métriques"
-	case "panel.context":
-		return "Contexte"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -80,8 +66,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "Outils de %s inchangés (%d outils)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s actualisé : %d outils."
-	case "panel.startup":
-		return "Initialisation"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Approbation requise"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -368,8 +352,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "Auth"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "Variable d'environnement"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API key"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "manquant"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -506,10 +488,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "Saisissez /help pour voir les commandes disponibles\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "Usâge: /allow <nom-outil>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Usâge: /resume <id-session>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Usâge: /export <id-session>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "Erreur de resolution de la cible d'init: %v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -544,8 +522,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s désormais toujours autorisé\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "Commande personnalisée /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "Erreur de mention: %v"
 	case "session.list_failed":
 		return "Erreur lors du listâge des sessions: %v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -704,8 +680,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "Préparation de la mise à jour"
 	case "update.failed":
 		return "Mise à jour échouée: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Mise à jour préparée, mais erreur de redémarrage: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "Mise à jour installée. Note : ggcode a été installé via Homebrew.\nExécutez `brew upgrade ggcode` pour garder Homebrew synchronisé.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -894,8 +868,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "Aucun bot QQ configuré."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Disponible"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Lie"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "Actif"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -934,14 +906,6 @@ func frCatalog(key string) string {
 		return "Enter créer bot • Esc annulér"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k déplacer • d désactiver/activer • Enter ou b lier bot • c lier canal • x délier canal • u délier bot • i créer bot • e modifier config • q afficher QR • Esc fermér"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Lier Canal"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "Scannez le code QR, ajoutéz le bot, puis envoyéz un messâge pour démarrer la liaison."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "Code QR:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Lien de Partâge:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "Aucun bot QQ disponible."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_ja.go b/internal/tui/i18n_ja.go
index 3a179458a..f10c530c4 100644
--- a/internal/tui/i18n_ja.go
+++ b/internal/tui/i18n_ja.go
@@ -17,26 +17,12 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "実行中"
 	case "activity.idle":
 		return "アイドル"
-	case "panel.conversation":
-		return "会話"
-	case "panel.composer":
-		return "入力"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "ロック中"
 	case "panel.commands":
 		return "コマンド"
 	case "panel.files":
 		return "ファイル"
-	case "panel.agent_status":
-		return "エージェント状態"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "モード"
 	case "panel.session_usage":
 		return "セッション使用量"
-	case "panel.metrics":
-		return "メトリクス"
-	case "panel.context":
-		return "コンテキスト"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -79,8 +65,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "%s のツールに変更はありません（%d 件）。"
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s を更新しました：%d 件のツール。"
-	case "panel.startup":
-		return "起動中..."
 	case "panel.approval_required":
 		return "承認が必要"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -373,8 +357,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "認証"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "環境変数"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "APIキー"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "未設定"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -547,10 +529,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "/helpでコマンド一覧を表示\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "使用法: /allow <ツール名>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "使用法: /resume <セッションID>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "使用法: /export <セッションID>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "初期化ターゲットの解決に失敗しました: %v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -587,8 +565,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s を永久許可に設定しました\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "カスタムコマンド /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "メンション展開エラー: %v"
 	case "session.list_failed":
 		return "セッション一覧の取得エラー: %v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -749,8 +725,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "アップデート準備中"
 	case "update.failed":
 		return "更新に失敗しました: %v"
-	case "update.restart_failed":
-		return "アップデートの準備が完了しましたが、再起動に失敗しました: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "アップデートがインストールされました。注意: ggcode は Homebrew 経由でインストールされています。\nHomebrew を同期するには `brew upgrade ggcode` を実行してください。\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -939,8 +913,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "QQ Botが設定されていません。"
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "利用可能"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "バインド済み"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "アクティブ"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -979,14 +951,6 @@ func jaCatalog(key string) string {
 		return "Enter でBot作成 • Esc でキャンセル"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k 移動 • d 無効/有効 • Enter または b でBotバインド • c でチャネルバインド • x でチャネルバインド解除 • u でBotバインド解除 • i でBot作成 • e 設定編集 • q QR表示 • Esc で閉じる"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "チャネルをバインド"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "QRコードをスキャンし、Botを追加して、メッセージを送信してペアリングを開始してください。"
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "QRコード:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "共有リンク:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "利用可能なQQ Botがありません。"
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_ko.go b/internal/tui/i18n_ko.go
index 7213de1ba..8b7628e74 100644
--- a/internal/tui/i18n_ko.go
+++ b/internal/tui/i18n_ko.go
@@ -22,26 +22,12 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "실행 중"
 	case "activity.idle":
 		return "대기 중"
-	case "panel.conversation":
-		return "대화"
-	case "panel.composer":
-		return "입력"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "잠김"
 	case "panel.commands":
 		return "명령"
 	case "panel.files":
 		return "파일"
-	case "panel.agent_status":
-		return "에이전트 상태"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "모드"
 	case "panel.session_usage":
 		return "세션 사용량"
-	case "panel.metrics":
-		return "메트릭"
-	case "panel.context":
-		return "컨텍스트"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -84,8 +70,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "%s 의 도구에 변화가 없습니다 (%d개)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s 새로고침 완료: 도구 %d개."
-	case "panel.startup":
-		return "시작 중..."
 	case "panel.approval_required":
 		return "승인 필요"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -372,8 +356,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "인증"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "환경 변수"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API 키"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "누락"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -510,10 +492,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "사용 가능한 명령은 /help를 입력하세요\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "사용법: /allow <도구-이름>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "사용법: /resume <세션-id>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "사용법: /export <세션-id>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "초기화 대상 확인 실패: %v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -548,8 +526,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s이(가) 항상 허용되었습니다\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "사용자 정의 명령 /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "멘션 확장 오류: %v"
 	case "session.list_failed":
 		return "세션 목록 조회 오류: %v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -708,8 +684,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "업데이트 준비 중"
 	case "update.failed":
 		return "업데이트 실패: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "업데이트가 준비되었지만 재시작에 실패했습니다: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "업데이트 설치 완료. 참고: Homebrew로 설치되었습니다.\nHomebrew 동기화를 위해 `brew upgrade ggcode`를 실행하세요.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -900,8 +874,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "구성된 QQ 봇이 없습니다."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "사용 가능"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "바인딩됨"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "활성"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -940,14 +912,6 @@ func koCatalog(key string) string {
 		return "Enter 봇 생성 • Esc 취소"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k 이동 • d 비활성/활성 • Enter 또는 b 봇 바인딩 • c 채널 바인딩 • x 채널 언바인딩 • u 봇 언바인딩 • i 봇 생성 • e 구성 편집 • q QR 표시 • Esc 닫기"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "채널 바인딩"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "QR 코드를 스캔하고 봇을 추가한 후 메시지를 보내 페어링을 시작하세요."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "QR 코드:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "공유 링크:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "사용 가능한 QQ 봇이 없습니다."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_pt.go b/internal/tui/i18n_pt.go
index a2aa8809e..33059dd97 100644
--- a/internal/tui/i18n_pt.go
+++ b/internal/tui/i18n_pt.go
@@ -831,8 +831,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Atualização instalada. Nota: ggcode foi instalado via winget.\nExecute `winget upgrade ggcode` para manter o winget sincronizado.\n\n"
 	case "update.preparing":
 		return "Preparando atualização"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Atualização preparada, mas reinício falhou: %v\n\n"
 	case "update.sidebar_hint":
 		return "Nova versão disponível. Execute /update."
 	case "update.unavailable":
@@ -855,8 +853,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Nenhum envio anterior para editar."
 	case "command.edit_ready":
 		return "Último envio carregado — edite e pressione Enter para enviar."
-	case "command.mention_error":
-		return "Erro de expansão de menção: %v"
 	case "command.model_failed":
 		return "Falha ao trocar modelo: %v\n\n"
 	case "command.provider_current":
@@ -881,10 +877,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Skill %s só pode ser invocada pelo agente."
 	case "command.usage.allow":
 		return "Uso: /allow <nome-ferramenta>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Uso: /export <id-sessão>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Uso: /resume <id-sessão>\n\n"
 
 	// ── Files ─────────────────────────────────────────────────────
 	case "files.disabled":
@@ -901,22 +893,12 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Falha ao resolver destino de inicialização: %v\n\n"
 
 	// ── Panel ─────────────────────────────────────────────────────
-	case "panel.agent_status":
-		return "Status do agente"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Aprovação necessária"
 	case "panel.bypass_approval":
 		return "Aprovação modo bypass"
 	case "panel.commands":
 		return "Comandos:"
-	case "panel.composer":
-		return "Compositor"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Compositor bloqueado"
-	case "panel.context":
-		return "Contexto"
-	case "panel.conversation":
-		return "Conversa"
 	case "panel.files":
 		return "Arquivos:"
 	case "panel.im":
@@ -949,10 +931,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Falha ao reconectar %s: %s"
 	case "panel.mcp.uninstalling":
 		return "Desinstalando %s..."
-	case "panel.metrics":
-		return "Métricas"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Política de modo"
 	case "panel.model.context_applied":
 		return "Aplicado context_window=%d, max_tokens=%d (salvo)"
 	case "panel.model.context_cleared":
@@ -1011,8 +989,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "mostrando %d/%d modelos"
 	case "panel.provider.active_draft":
 		return "Rascunho ativo"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "Chave de API"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
 		return "configurada"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
@@ -1107,8 +1083,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Adaptador: %s"
 	case "panel.qq.available":
 		return "Disponíveis: %d"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Vincular Canal"
 	case "panel.qq.bot_input":
 		return "Bot QQ: %s"
 	case "panel.qq.bot_list":
@@ -1145,8 +1119,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Ativo"
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Disponível"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Vinculado"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
 		return "Vinculado: %s"
 	case "panel.qq.entry.muted":
@@ -1189,18 +1161,12 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "(nenhum)"
 	case "panel.qq.occupied_by":
 		return "Ocupado por: %s"
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "QR Code:"
 	case "panel.qq.runtime.available":
 		return "disponível"
 	case "panel.qq.runtime.disabled":
 		return "desativado (defina im.enabled: true e reinicie o ggcode)"
 	case "panel.qq.runtime.not_started":
 		return "não iniciado (reinicie o ggcode para inicializar o runtime IM)"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "Escaneie o QR code, adicione o bot, depois envie uma mensagem para iniciar o pareamento."
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Link de Compartilhamento:"
 	case "panel.qq.status":
 		return "Status: %s"
 	case "panel.qq.status.not_started":
@@ -1231,8 +1197,6 @@ func ptCatalog(key string) string {
 		return "Ferramentas de %s inalteradas (%d ferramentas)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s atualizado: %d ferramentas."
-	case "panel.startup":
-		return "Inicializando"
 	case "panel.update":
 		return "Atualizar"
 	case "help.text":
diff --git a/internal/tui/i18n_ru.go b/internal/tui/i18n_ru.go
index d844b5405..f0e27f351 100644
--- a/internal/tui/i18n_ru.go
+++ b/internal/tui/i18n_ru.go
@@ -23,26 +23,12 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "ожидание"
 
 	// --- Panel ---
-	case "panel.conversation":
-		return "Беседа"
-	case "panel.composer":
-		return "Ввод"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Ввод заблокирован"
 	case "panel.commands":
 		return "Команды:"
 	case "panel.files":
 		return "Файлы:"
-	case "panel.agent_status":
-		return "Статус агента"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Политика режима"
 	case "panel.session_usage":
 		return "Использование сессии"
-	case "panel.metrics":
-		return "Метрики"
-	case "panel.context":
-		return "Контекст"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -85,8 +71,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "Инструменты %s не изменились (%d шт.)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "%s обновлён: инструментов: %d."
-	case "panel.startup":
-		return "Инициализация"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Требуется подтверждение"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -406,8 +390,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "Аутентификация"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "Переменная окружения"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API-ключ"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "отсутствует"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -548,10 +530,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "Введите /help для списка доступных команд\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "Использование: /allow <имя_инструмента>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Использование: /resume <id_сессии>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Использование: /export <id_сессии>\n\n"
 
 	// --- Init ---
 	case "init.resolve_failed":
@@ -590,8 +568,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s теперь всегда разрешён\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "Пользовательская команда /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "Ошибка расширения упоминания: %v"
 
 	// --- Sessions ---
 	case "session.list_failed":
@@ -768,8 +744,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "Подготовка обновления"
 	case "update.failed":
 		return "Обновление не удалось: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Обновление подготовлено, но перезапуск не удался: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "Обновление установлено. Примечание: ggcode был установлен через Homebrew.\nВыполните `brew upgrade ggcode`, чтобы синхронизировать Homebrew.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -970,8 +944,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "QQ-боты не настроены."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Доступен"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Привязан"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "Активен"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -1010,14 +982,6 @@ func ruCatalog(key string) string {
 		return "Enter создать бота • Esc отмена"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k перемещение • d откл./вкл. • Enter или b привязать бота • c привязать канал • x отвязать канал • u отвязать бота • i создать бота • e правка конфигурации • q показать QR • Esc закрыть"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Привязать канал"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "Отсканируйте QR-код, добавьте бота, затем отправьте сообщение для начала сопряжения."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "QR-код:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Ссылка:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "Нет доступных QQ-ботов."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_vi.go b/internal/tui/i18n_vi.go
index d114db334..479967c7d 100644
--- a/internal/tui/i18n_vi.go
+++ b/internal/tui/i18n_vi.go
@@ -18,26 +18,12 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Cron job đã kích hoạt"
 	case "activity.idle":
 		return "chờ"
-	case "panel.conversation":
-		return "Hội thoại"
-	case "panel.composer":
-		return "Soạn thảo"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "Soạn thảo đã khóa"
 	case "panel.commands":
 		return "Lệnh:"
 	case "panel.files":
 		return "Tệp:"
-	case "panel.agent_status":
-		return "Trạng thái agent"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "Chính sách chế độ"
 	case "panel.session_usage":
 		return "Sử dụng phiên"
-	case "panel.metrics":
-		return "Chỉ số"
-	case "panel.context":
-		return "Ngữ cảnh"
 	case "panel.im":
 		return "IM"
 	case "panel.usage":
@@ -80,8 +66,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Công cụ của %s không thay đổi (%d công cụ)."
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "Đã làm mới %s: %d công cụ."
-	case "panel.startup":
-		return "Đang khởi tạo"
 	case "panel.approval_required":
 		return "Cần phê duyệt"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -368,8 +352,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Xác thực"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "Biến môi trường"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API key"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "thiếu"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -506,10 +488,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Gõ /help để xem lệnh có sẵn\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "Cách dùng: /allow <tên-công-cụ>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "Cách dùng: /resume <id-phiên>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "Cách dùng: /export <id-phiên>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "Không thể giải quyết mục tiêu init: %v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -544,8 +522,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s hiện được luôn cho phép\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "Lệnh tùy chỉnh /%s:\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "Lỗi mở rộng mention: %v"
 	case "session.list_failed":
 		return "Lỗi liệt kê phiên: %v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -704,8 +680,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Đang chuẩn bị cập nhật"
 	case "update.failed":
 		return "Cập nhật thất bại: %v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "Cập nhật đã chuẩn bị, nhưng khởi động lại thất bại: %v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "Đã cài đặt cập nhật. Lưu ý: ggcode được cài qua Homebrew.\nChạy `brew upgrade ggcode` để đồng bộ Homebrew.\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -894,8 +868,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Chưa cấu hình QQ bot nào."
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "Khả dụng"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "Đã liên kết"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "Hoạt động"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -934,14 +906,6 @@ func viCatalog(key string) string {
 		return "Enter tạo bot • Esc hủy"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k di chuyển • d tắt/bật • Enter hoặc b liên kết bot • c liên kết kênh • x hủy liên kết kênh • u hủy liên kết bot • i tạo bot • e sửa cấu hình • q hiện QR • Esc đóng"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "Liên kết kênh"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "Quét mã QR, thêm bot, sau đó gửi tin nhắn để bắt đầu ghép nối."
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "Mã QR:"
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "Liên kết chia sẻ:"
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "Không có QQ bot khả dụng."
 	case "panel.qq.message.bound_success":
diff --git a/internal/tui/i18n_zh.go b/internal/tui/i18n_zh.go
index 82a0544f1..01eb9bb62 100644
--- a/internal/tui/i18n_zh.go
+++ b/internal/tui/i18n_zh.go
@@ -14,26 +14,12 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "%d 个运行中"
 	case "activity.idle":
 		return "空闲"
-	case "panel.conversation":
-		return "对话"
-	case "panel.composer":
-		return "输入"
-	case "panel.composer_locked":
-		return "输入已锁定"
 	case "panel.commands":
 		return "命令："
 	case "panel.files":
 		return "文件："
-	case "panel.agent_status":
-		return "Agent 状态"
-	case "panel.mode_policy":
-		return "模式说明"
 	case "panel.session_usage":
 		return "会话用量"
-	case "panel.metrics":
-		return "指标"
-	case "panel.context":
-		return "上下文"
 	case "panel.usage":
 		return "用量"
 	case "usage.refreshing":
@@ -76,8 +62,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "%s 的工具无变化（%d 个）。"
 	case "panel.mcp.refreshed":
 		return "已刷新 %s：%d 个工具。"
-	case "panel.startup":
-		return "正在初始化"
 	case "panel.approval_required":
 		return "需要确认"
 	case "panel.bypass_approval":
@@ -389,8 +373,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "认证"
 	case "panel.provider.env_var":
 		return "环境变量"
-	case "panel.provider.api_key":
-		return "API Key"
 	case "panel.provider.api_key.missing":
 		return "未配置"
 	case "panel.provider.api_key.configured":
@@ -584,10 +566,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "输入 /help 查看可用命令\n\n"
 	case "command.usage.allow":
 		return "用法：/allow <tool-name>\n\n"
-	case "command.usage.resume":
-		return "用法：/resume <session-id>\n\n"
-	case "command.usage.export":
-		return "用法：/export <session-id>\n\n"
 	case "init.resolve_failed":
 		return "解析初始化目标失败：%v\n\n"
 	case "init.generate_failed":
@@ -622,8 +600,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "✓ %s 已设为永久允许\n\n"
 	case "command.custom":
 		return "自定义命令 /%s：\n"
-	case "command.mention_error":
-		return "展开 @ 引用失败：%v"
 	case "session.list_failed":
 		return "列出会话失败：%v\n\n"
 	case "session.untitled":
@@ -856,8 +832,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "正在准备升级"
 	case "update.failed":
 		return "升级失败：%v\n\n"
-	case "update.restart_failed":
-		return "升级已准备完成，但重启失败：%v\n\n"
 	case "update.pm_hint.brew":
 		return "更新已安装。注意：ggcode 是通过 Homebrew 安装的。\n建议运行 `brew upgrade ggcode` 以保持 Homebrew 同步。\n\n"
 	case "update.pm_hint.scoop":
@@ -1118,8 +1092,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "没有配置 QQ 机器人。"
 	case "panel.qq.entry.available":
 		return "可用"
-	case "panel.qq.entry.bound":
-		return "已绑定"
 	case "panel.qq.entry.active":
 		return "活跃"
 	case "panel.qq.entry.bound_other":
@@ -1156,14 +1128,6 @@ func zhCatalog(key string) string {
 		return "Enter 创建机器人 • Esc 取消"
 	case "panel.qq.actions_hint":
 		return "j/k 移动 • d 禁用/启用 • Enter 或 b 绑定机器人 • c 绑定渠道 • x 解绑渠道 • u 解绑机器人 • i 创建机器人 • e 编辑配置 • q 显示二维码 • Esc 关闭"
-	case "panel.qq.bind_channel":
-		return "绑定渠道"
-	case "panel.qq.scan_hint":
-		return "扫描二维码添加机器人，然后发送一条消息开始配对。"
-	case "panel.qq.qr_code":
-		return "二维码："
-	case "panel.qq.share_link":
-		return "分享链接："
 	case "panel.qq.message.no_bot":
 		return "当前没有可用的 QQ 机器人。"
 	case "panel.qq.message.bound_success":