From 64933b8170de48f3e60e6d7c4f80b6c1a20ea451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gomazarashi Date: Sat, 19 Sep 2026 00:41:13 +0900 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?`/docs/reference/layout/page/`=E3=81=AE?= =?UTF-8?q?=E5=86=8D=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- crates/typst-library/src/layout/page.rs | 5 +---- website/translation-status.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/page.rs b/crates/typst-library/src/layout/page.rs index 5ade5fe7c..69e18cc08 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/page.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/page.rs @@ -197,10 +197,7 @@ pub struct PageElem { /// 1つまたは2つの数を取る[番号付けパターンまたは関数]($numbering)を受け取ります。 /// /// 1. 1つ目は現在のページ番号。 - /// 2. The second number is the total number of pages. In a numbering - /// pattern, the second number can be omitted. If a function is passed, - /// it will receive one argument in the context of links or references, - /// and two arguments when producing the visible page numbers. + /// 2. 2つ目は総ページ数。番号付けパターンでは2つ目を省略できます。関数が渡された場合、その関数は、リンクまたは参照の中では1つの引数を受け取り、表示されるページ番号を生成するときは2つの引数を受け取ります。 /// /// これらはページカウンターにより制御される論理番号であり、物理的なページ番号と一致しない場合があります。 /// 具体的には`{counter(page)}`の[現在値]($counter.get)と[最終値]($counter.final)です。 diff --git a/website/translation-status.json b/website/translation-status.json index 981ad6b6d..748783a15 100644 --- a/website/translation-status.json +++ b/website/translation-status.json @@ -119,7 +119,7 @@ "/docs/reference/layout/measure/": "translated", "/docs/reference/layout/move/": "translated", "/docs/reference/layout/pad/": "translated", - "/docs/reference/layout/page/": "partially_translated", + "/docs/reference/layout/page/": "translated", "/docs/reference/layout/pagebreak/": "translated", "/docs/reference/layout/place/": "translated", "/docs/reference/layout/ratio/": "translated", From 61c3f6ff9c4f1f38fbeb9b42fe0191ef61975b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gomazarashi <60730277+gomazarashi@users.noreply.github.com> Date: Sat, 19 Sep 2026 01:11:25 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update crates/typst-library/src/layout/page.rs Co-authored-by: 3w36zj6 <52315048+3w36zj6@users.noreply.github.com> --- crates/typst-library/src/layout/page.rs | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/crates/typst-library/src/layout/page.rs b/crates/typst-library/src/layout/page.rs index 69e18cc08..141178f91 100644 --- a/crates/typst-library/src/layout/page.rs +++ b/crates/typst-library/src/layout/page.rs @@ -197,7 +197,7 @@ pub struct PageElem { /// 1つまたは2つの数を取る[番号付けパターンまたは関数]($numbering)を受け取ります。 /// /// 1. 1つ目は現在のページ番号。 - /// 2. 2つ目は総ページ数。番号付けパターンでは2つ目を省略できます。関数が渡された場合、その関数は、リンクまたは参照の中では1つの引数を受け取り、表示されるページ番号を生成するときは2つの引数を受け取ります。 + /// 2. 2つ目は総ページ数。番号付けパターンでは2つ目を省略できます。関数が渡された場合、その関数は、リンクや参照で用いられるときには1つ、ページ上に表示されるページ番号を生成するときには2つの引数を受け取ります。 /// /// これらはページカウンターにより制御される論理番号であり、物理的なページ番号と一致しない場合があります。 /// 具体的には`{counter(page)}`の[現在値]($counter.get)と[最終値]($counter.final)です。