test: [Automatic] Constraints upgrades: imageio, ipython, mahotas, napari, packaging, pandas, partsegcore-compiled-backend, platformdirs, psygnal, pydantic, pygments, sentry-sdk, simpleitk - #1433