Myotus、AE2 Tangible Bookmark、Extended Terminal 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Myotus Lib	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.20 1.21
✨	依赖-Applied Energistics 2	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Extended Terminal	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21
✨	依赖-Applied Energistics 2	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Myotus Lib	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	AE2 Tangible Bookmarks	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21
✨	依赖-Applied Energistics 2	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

❗ Domain 验证不通过。文件 Domain 为 ae2tangilblebookmarks；而 PR 所提供的 Domain 为 ae2tb。
可以使用命令 /mv "projects/assets/ae2-tangible-bookmarks/1.21/ae2tb/" "projects/assets/ae2-tangible-bookmarks/1.21/ae2tangilblebookmarks/" 来移动目录。
ℹ ae2tb-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ae2tb-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ extendedterminal Mod Domain 验证通过。
ℹ extendedterminal-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ extendedterminal-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ myotus Mod Domain 验证通过。
ℹ myotus-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ myotus-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ myotus Mod Domain 验证通过。
ℹ myotus-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ myotus-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "充能末影珍珠",。

详细检查报告

开始检查 ae2tb 1.21
ae2tb-1.21 中文语言文件共有 9 个 Key； 英文语言文件共有 9 个 Key
ae2tb-1.21 模组内语言文件共有 9 个 Key；
开始检查 extendedterminal 1.21
extendedterminal-1.21 中文语言文件共有 56 个 Key； 英文语言文件共有 56 个 Key
extendedterminal-1.21 模组内语言文件共有 56 个 Key；
开始检查 myotus 1.20
myotus-1.20 中文语言文件共有 16 个 Key； 英文语言文件共有 16 个 Key
myotus-1.20 模组内语言文件共有 16 个 Key；
开始检查 myotus 1.21
myotus-1.21 中文语言文件共有 25 个 Key； 英文语言文件共有 25 个 Key
myotus-1.21 模组内语言文件共有 25 个 Key；
检测到争议译名：末影 projects/assets/extended-terminal/1.21/extendedterminal/lang/zh_cn.json-0:   "item.extendedterminal.charged_ender_pearl": "充能末影珍珠",
检测到争议译名：末影 projects/assets/myotus-lib/1.21/myotus/ae2guide/_zh_cn/item/charged_ender_pearl.md-0:   title: 充能末影珍珠
检测到争议译名：末影 projects/assets/myotus-lib/1.21/myotus/ae2guide/_zh_cn/item/charged_ender_pearl.md-0: # 充能末影珍珠
检测到争议译名：末影 projects/assets/myotus-lib/1.21/myotus/ae2guide/_zh_cn/item/charged_ender_pearl.md-0: 是由末影珍珠加工而来的Myotus物品。它的飞行距离是普通末影珍珠的1.5倍。
检测到争议译名：末影 projects/assets/myotus-lib/1.21/myotus/lang/zh_cn.json-0:   "item.myotus.charged_ender_pearl": "充能末影珍珠",
检测到争议译名：末影 projects/assets/myotus-lib/1.21/myotus/lang/zh_cn.json-0:   "block.myotus.ender_pearl_block": "末影珍珠块",
检测到争议译名：末影 projects/assets/myotus-lib/1.21/myotus/lang/zh_cn.json-0:   "block.myotus.charged_ender_pearl_block": "充能末影珍珠块",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 Diff：

ae2-tangible-bookmarks/1.21

英文	中文
Show AE storage amounts on bookmarks	在书签中显示AE库存量

ae2-tangible-bookmarks/1.21-keys

Key	英文	中文
gui.ae2tb.config.show_bookmark_amounts	Show AE storage amounts on bookmarks	在书签中显示AE库存量

ae2-tangible-bookmarks/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
gui.ae2tb.config.show_bookmark_amounts	Show AE storage amounts on bookmarks	在书签中显示AE库存量	⚠ 术语异常 on => 开

extended-terminal/1.21

英文	中文
Open Wireless Extended Terminal	打开无线拓展终端
United Terminal	统合终端
Wireless United Terminal	无线统合终端
Material Converter	材料转化器
Material Converter	材料转化器
Converts old Extended Terminal materials in AE2 storage into Myotus materials.	将AE2网络中的拓展终端旧材料转化为相应的Myotus材料。
This item will be removed in the next version.	此物品将会在下一个版本移除。
Converted %d material(s) in AE2 storage.	转化了AE2网络中的%d种材料。
No old Extended Terminal materials found in AE2 storage.	未在AE2网络中找到拓展终端的旧材料。
Myotus material items are not registered.	Myotus材料未注册。
Material Converter is not connected to an online AE2 network.	材料转化器未与在线的AE2网络相连。
Deprecated: this Extended Terminal material will be removed in the next version. Use the Myotus item instead.	已弃用：这种拓展终端材料将在下一个版本被移除。请改用Myotus的物品。
XP source: %s	经验来源：%s
Player	玩家
Fluid	流体
Cell	元件
Cycle United recipe type: %s	循环切换统合配方类型：%s
United Terminal	统合终端
United Terminal Config	统合终端配置
Remember last United recipe type	记忆最近使用的统合配方类型
Epic Crafting Terminal	史诗拓展合成终端
Epic Extended Terminal	史诗拓展终端
Enable Pick Block	启用选取方块

extended-terminal/1.21-keys

Key	英文	中文
key.ae2.wireless_et_terminal	Open Wireless Extended Terminal	打开无线拓展终端
item.extendedterminal.united_terminal	United Terminal	统合终端
item.extendedterminal.wireless_united_terminal	Wireless United Terminal	无线统合终端
block.extendedterminal.material_converter	Material Converter	材料转化器
item.extendedterminal.material_converter	Material Converter	材料转化器
item.extendedterminal.material_converter.tooltip	Converts old Extended Terminal materials in AE2 storage into Myotus materials.	将AE2网络中的拓展终端旧材料转化为相应的Myotus材料。
item.extendedterminal.material_converter.removal_warning	This item will be removed in the next version.	此物品将会在下一个版本移除。
message.extendedterminal.material_converter.converted	Converted %d material(s) in AE2 storage.	转化了AE2网络中的%d种材料。
message.extendedterminal.material_converter.empty	No old Extended Terminal materials found in AE2 storage.	未在AE2网络中找到拓展终端的旧材料。
message.extendedterminal.material_converter.missing_targets	Myotus material items are not registered.	Myotus材料未注册。
message.extendedterminal.material_converter.offline	Material Converter is not connected to an online AE2 network.	材料转化器未与在线的AE2网络相连。
item.extendedterminal.item.tooltip.deprecated_material	Deprecated: this Extended Terminal material will be removed in the next version. Use the Myotus item instead.	已弃用：这种拓展终端材料将在下一个版本被移除。请改用Myotus的物品。
gui.extendedterminal.anvil_experience_source.priority	XP source: %s	经验来源：%s
gui.extendedterminal.anvil_experience_source.player	Player	玩家
gui.extendedterminal.anvil_experience_source.fluid	Fluid	流体
gui.extendedterminal.anvil_experience_source.cell	Cell	元件
gui.extendedterminal.united_terminal.recipe_type	Cycle United recipe type: %s	循环切换统合配方类型：%s
gui.extendedterminal.unitedTerminal	United Terminal	统合终端
gui.extendedterminal.config.united.title	United Terminal Config	统合终端配置
gui.extendedterminal.config.remember_united_recipe_type	Remember last United recipe type	记忆最近使用的统合配方类型
item.extendedterminal.epic_terminal	Epic Crafting Terminal	史诗拓展合成终端
gui.extendedterminal.epicTerminal	Epic Extended Terminal	史诗拓展终端
gui.ae2wtlib.pick_block.text	Enable Pick Block	启用选取方块

extended-terminal/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
key.ae2.wireless_et_terminal	Open Wireless Extended Terminal	打开无线拓展终端	✔ 术语 open => 打开, 开启
block.extendedterminal.material_converter	Material Converter	材料转化器	✔ 术语 material => 材料
item.extendedterminal.material_converter	Material Converter	材料转化器	✔ 术语 material => 材料
item.extendedterminal.material_converter.tooltip	Converts old Extended Terminal materials in AE2 storage into Myotus materials.	将AE2网络中的拓展终端旧材料转化为相应的Myotus材料。	✔ 术语 materials => 材料 ⚠ 术语异常 old => 旧世界类型
item.extendedterminal.material_converter.removal_warning	This item will be removed in the next version.	此物品将会在下一个版本移除。	✔ 术语 item => 物品
message.extendedterminal.material_converter.empty	No old Extended Terminal materials found in AE2 storage.	未在AE2网络中找到拓展终端的旧材料。	✔ 术语 materials => 材料 ⚠ 术语异常 no => 否 ⚠ 术语异常 old => 旧世界类型
message.extendedterminal.material_converter.missing_targets	Myotus material items are not registered.	Myotus材料未注册。	⚠ 术语异常 items => 物品 ✔ 术语 material => 材料
message.extendedterminal.material_converter.offline	Material Converter is not connected to an online AE2 network.	材料转化器未与在线的AE2网络相连。	✔ 术语 material => 材料
item.extendedterminal.item.tooltip.deprecated_material	Deprecated: this Extended Terminal material will be removed in the next version. Use the Myotus item instead.	已弃用：这种拓展终端材料将在下一个版本被移除。请改用Myotus的物品。	✔ 术语 item => 物品 ✔ 术语 material => 材料
gui.extendedterminal.anvil_experience_source.player	Player	玩家	✔ 术语 player => 玩家
gui.extendedterminal.united_terminal.recipe_type	Cycle United recipe type: %s	循环切换统合配方类型：%s	✔ 术语 type: %s => 类型：%s
item.extendedterminal.epic_terminal	Epic Crafting Terminal	史诗拓展合成终端	✔ 术语 crafting => 合成 ✔ 术语 epic => 史诗
gui.extendedterminal.epicTerminal	Epic Extended Terminal	史诗拓展终端	✔ 术语 epic => 史诗
gui.ae2wtlib.pick_block.text	Enable Pick Block	启用选取方块	✔ 术语 pick block => 选取方块

myotus-lib/1.20

英文	中文

myotus-lib/1.20-keys

Key	英文	中文

myotus-lib/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

myotus-lib/1.21

英文	中文
The %s must be version %s or higher. Current version: %s 🔽 %s must match version range %s. Current version: %s	%s的版本必须高于或等于%s。当前版本：%s 🔽 %s的版本必须在%s范围内。当前版本：%s
Show upgrade panel button	显示升级面板按钮
Show view cell slots	展示显示元件槽位
(Only 1.21.1)	（仅限1.21.1）
Toggle Upgrade Terminal Panel	打开/关闭终端升级面板
Toggle Upgrade Terminal Panel	打开/关闭终端升级面板
Compat Processor	兼容处理器
Printed Compat Processor	兼容电路板
Inscriber Compat Press	兼容压印模板
Charged Ender Pearl	充能末影珍珠
Ender Pearl Block	末影珍珠块
Charged Ender Pearl Block	充能末影珍珠块
Myotus Upgrade Card	Myotus升级卡
Show Upgrade Terminal Panel	显示终端升级面板
Hide Upgrade Terminal Panel	隐藏终端升级面板

myotus-lib/1.21-keys

Key	英文	中文
error.myotus.mod.loading.version.mismatch	The %s must be version %s or higher. Current version: %s 🔽 %s must match version range %s. Current version: %s	%s的版本必须高于或等于%s。当前版本：%s 🔽 %s的版本必须在%s范围内。当前版本：%s
gui.myotus.checkbox.show_upgrade_panel_button	Show upgrade panel button	显示升级面板按钮
gui.myotus.checkbox.show_view_cell_slots	Show view cell slots	展示显示元件槽位
gui.myotus.checkbox.show_view_cell_slots.only	(Only 1.21.1)	（仅限1.21.1）
key.myotus.toggle.upgrade_terminal_panel	Toggle Upgrade Terminal Panel	打开/关闭终端升级面板
gui.myotus.config.toggle_upgrade_terminal_panel	Toggle Upgrade Terminal Panel	打开/关闭终端升级面板
item.myotus.compat_processor	Compat Processor	兼容处理器
item.myotus.printed_compat_processor	Printed Compat Processor	兼容电路板
item.myotus.compat_press	Inscriber Compat Press	兼容压印模板
item.myotus.charged_ender_pearl	Charged Ender Pearl	充能末影珍珠
block.myotus.ender_pearl_block	Ender Pearl Block	末影珍珠块
block.myotus.charged_ender_pearl_block	Charged Ender Pearl Block	充能末影珍珠块
item.myotus.myotus_upgrade_card	Myotus Upgrade Card	Myotus升级卡
gui.myotus.config.upgrade_terminal_panel.show	Show Upgrade Terminal Panel	显示终端升级面板
gui.myotus.config.upgrade_terminal_panel.hide	Hide Upgrade Terminal Panel	隐藏终端升级面板

myotus-lib/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
error.myotus.mod.loading.version.mismatch	The %s must be version %s or higher. Current version: %s 🔽 %s must match version range %s. Current version: %s	%s的版本必须高于或等于%s。当前版本：%s 🔽 %s的版本必须在%s范围内。当前版本：%s	⚠ 术语异常 current => 当前分辨率
gui.myotus.checkbox.show_upgrade_panel_button	Show upgrade panel button	显示升级面板按钮	✔ 术语 button => 按钮
key.myotus.toggle.upgrade_terminal_panel	Toggle Upgrade Terminal Panel	打开/关闭终端升级面板	⚠ 术语异常 toggle => 切换
gui.myotus.config.toggle_upgrade_terminal_panel	Toggle Upgrade Terminal Panel	打开/关闭终端升级面板	⚠ 术语异常 toggle => 切换
item.myotus.charged_ender_pearl	Charged Ender Pearl	充能末影珍珠	✔ 术语 ender pearl => 末影珍珠
block.myotus.ender_pearl_block	Ender Pearl Block	末影珍珠块	✔ 术语 ender pearl => 末影珍珠
block.myotus.charged_ender_pearl_block	Charged Ender Pearl Block	充能末影珍珠块	✔ 术语 ender pearl => 末影珍珠

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新