docs(net-limit): split load usage into egress and ingress lines

[yuKing123-king]

修复的问题

net-limit 的 usage() 帮助文本与实际实现不一致，按文档操作必然踩坑：

当前 usage 把 --pin、--rate、--burst、--tgid/--pid/--cgroup-path/--cgroup-id 列在 load 交替分支（--egress | --ingress）之外，暗示这些选项对两个方向都有效。但实际：

• --ingress 路径（do_load，net-limit.cpp:993-1005）解析全部上述选项 ✅
• --egress 路径（do_shape_load，net-limit.cpp:813-823）选项表只有 --dev/--egress/--help（解析串 "d:eh"），其余一律报错 ❌

实测后果：

$ sudo dk-net-limit load --egress --dev enp1s0 --pin
dk-net-limit: unrecognized option '--pin'    # usage 明明写了 [--pin]

Note 部分 Run 'net-limit load ... --pin' before add/del/list/stats 对 egress 同样是误导：egress 不接受 --pin（照做即报错），且 shape 模式本来就无条件 pin 全部 4 个 map（net-limit.cpp:883-902）。

改了哪些地方

仅 filter/net-limit.cpp 的 usage() 函数输出文本，不涉及任何逻辑改动