Skip to content

French translation of the remote-control release notes (#398) - #409

Merged
PierreRaybaut merged 1 commit into
developfrom
docs/398-release-notes-fr
Oct 20, 2026
Merged

PierreRaybaut merged 1 commit into
developfrom
docs/398-release-notes-fr

Conversation

@PierreRaybaut

Copy link
Copy Markdown
Contributor

French translation of the 1.4 release-note entries added by #402 for #398:

  • Remote control heading;
  • remote requests received while DataLab is starting;
  • errors of remote commands reported to the client;
  • remote commands returning the result of the previous command;
  • DataLab freezing when closed during a remote command.

Only these five entries are added to doc/locale/fr/LC_MESSAGES/release_notes/release_1.04.po, which is now fully translated (127 entries). The catalogue was updated with the repository's sphinx-intl update --no-obsolete -w 0 options, and the generated header fields were left out, as in the other catalogues.

Other French catalogues still have pending entries from other changes (features/advanced/plugins.po, features/advanced/proxy.po, intro/installation.po, requirements.po); they are not part of this PR.

)

Translate the 1.4 release-note entries added by #402 for issue #398 (remote requests at startup, error reporting, stale results, freeze on close). Only these entries are added to the French catalogue.

Assisted-by: Claude Opus 5.5
@PierreRaybaut PierreRaybaut added the documentation Improvements or additions to documentation label Oct 20, 2026
@PierreRaybaut
PierreRaybaut merged commit 1dde9de into develop Oct 20, 2026
6 checks passed
@PierreRaybaut
PierreRaybaut deleted the docs/398-release-notes-fr branch October 23, 2026 14:38
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

documentation Improvements or additions to documentation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant