Cyrillic issues in dgdebug_gui and dgdebug (Win32) #367

Activity

1. dstelzer commented on Oct 7, 2026

   

   dstelzer

   on Oct 7, 2026 via email

   Contributor

   More actions

   Hmm. That's expected in dgdebug_gui, which uses an old Latin-1 API to print text; but dgdebug in the terminal is supposed to work.

   …

   On Wed, Oct 7, 2026, 2:43 PM johnbrown-IF ***@***.***> wrote: *johnbrown-IF* created an issue (Dialog-IF/dialog#367) <#367> Cyrillic characters are not displayed on the game screen in dgdebug_gui (win32). It is also not possible to enter Cyrillic characters using the keyboard. The program's interface displays correctly in Russian. Cyrillic characters also not displayed in the dgdebug (win32) console. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#367?email_source=notifications&email_token=ABRD4KACFR576C2J4FZGGNT5S2MFRA5CNFSL4Z3JMQ5C6L3HNF2C22DVMIXUS43TOVSS6NJXGUYDQMRZHA4DTJTSMVQXG33OVJZXKYTTMNZGSYTFMSSWK5TFNZ2KYZTPN52GK4S7MNWGSY3L>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABRD4KFI2SBFOQZWJJ5P4V35S2MFRAVCNFSNUABFKJSXA33TNF2G64TZHM4TANZTHEZDONRRHNEXG43VMU5TKNZVGA4DEOJYHA42C5QC> . Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull requests on the go with GitHub Mobile for iOS <https://github.com/notifications/mobile/ios/ABRD4KC3NZHYVMV77EQV3RD5S2MFRA5CNFSL4Z3JMQ5C6L3HNF2C22DVMIXUS43TOVSS6NJXGUYDQMRZHA4DTJTSMVQXG33OVJZXKYTTMNZGSYTFMSSWK5TFNZ2KUZTPN52GK4S7NFXXG> and Android <https://github.com/notifications/mobile/android/ABRD4KBNFS2WS67TNE3R6WD5S2MFRA5CNFSL4Z3JMQ5C6L3HNF2C22DVMIXUS43TOVSS6NJXGUYDQMRZHA4DTJTSMVQXG33OVJZXKYTTMNZGSYTFMSSWK5TFNZ2K4ZTPN52GK4S7MFXGI4TPNFSA>. Download it today! You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>
2. johnbrown-IF commented on Oct 8, 2026

   

   johnbrown-IF

   on Oct 8, 2026 via email

   Author

   More actions

   I think the problem is with my terminal, so never mind.
3. dstelzer commented on Oct 8, 2026

   

   dstelzer

   on Oct 8, 2026

   Contributor

   More actions

   Ah! Well that's good on our end. I'll see about adding a note to the documentation about dgdebug_gui not handling non-Latin characters; yet another reason to push people toward the standard dgdebug.
4. dstelzer

   linked a pull request that will close this issueLittle manual improvements #369on Oct 14, 2026
5. dstelzer

   closed this as completedin #369on Oct 15, 2026