Discussed in #1363
Originally posted by Silent-Crow August 29, 2026
今年菠萝（EH站长）更新了Hath Perks，都是给Hentai Verse 游戏更新的内容。
希望可以更新Hath Perks界面的汉化。
新Perk汉化翻译建议：
[Limit Breaker]：界限突破I/II/III/IV/V
[Limit Breaker I]的描述：专为那些认为力量不过是一串数字的人提供，将装备属性融合上限提升至210。
[Limit Breaker II/III/IV/V]的描述：进一步将装备属性融合上限提升至220/230/240/250。
[黑暗后裔] 的描述：增加高等级竞技场掉落的“世界种子”数量。
[修理熊 Mk.1] 的描述：莫古力动力学的最新产物——“修理熊”将跟随在你左右，帮助你的装备时刻保持在良好的状态，使装备的损耗减少50%。不影响护符损耗。
[修理熊 Mk.4] 的描述：“修理熊”系列的巅峰之作，提供预防性的即时装备维护的终极解决方案。彻底消除装备损耗，并使装备在被击败时的耐久度损耗减半。
旧Perk汉化更改建议：
[大自然的力量]：变更为[自然之力]
Discussed in #1363
Originally posted by Silent-Crow August 29, 2026
今年菠萝（EH站长）更新了Hath Perks，都是给Hentai Verse 游戏更新的内容。
希望可以更新Hath Perks界面的汉化。
新Perk汉化翻译建议：
[Limit Breaker]：界限突破I/II/III/IV/V
[Limit Breaker I]的描述：专为那些认为力量不过是一串数字的人提供，将装备属性融合上限提升至210。
[Limit Breaker II/III/IV/V]的描述：进一步将装备属性融合上限提升至220/230/240/250。
[黑暗后裔] 的描述：增加高等级竞技场掉落的“世界种子”数量。
[修理熊 Mk.1] 的描述：莫古力动力学的最新产物——“修理熊”将跟随在你左右，帮助你的装备时刻保持在良好的状态，使装备的损耗减少50%。不影响护符损耗。
[修理熊 Mk.4] 的描述：“修理熊”系列的巅峰之作，提供预防性的即时装备维护的终极解决方案。彻底消除装备损耗，并使装备在被击败时的耐久度损耗减半。
旧Perk汉化更改建议：
[大自然的力量]：变更为[自然之力]