SDK-563 pass configurable preferUserId through tryUser to setUserID/setEmail

[joaodordio]

📝 Summary

This should be a 150 characters summary of the changes on this PR

🎟️ Jira Ticket: SDK-XXXX

📖 Description

Please provide a description of what this pull request does.

🧪 How to test?

How to test the changes added?

🧾 Changelog

Add an entry to CHANGELOG.md. If this PR has no customer facing changes, write "No customer facing changes" here to skip the changelog check.

📹 Loom recording if applicable

If it helps the reviewer, add a short Loom going over the changes or showcasing the change in behavior.

🐞 Github Issues solved

If this solves any open GH Issues, please link them here.

📚 Docs PR if applicable

Open a PR on the Docs Repo documenting the changes.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.43%. Comparing base (b58b8b9) to head (940a48f).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #582   +/-   ##
=======================================
  Coverage   74.43%   74.43%           
=======================================
  Files          57       57           
  Lines        2742     2742           
  Branches      804      804           
=======================================
  Hits         2041     2041           
  Misses        700      700           
  Partials        1        1           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.