feat: use shared trackError in stellar

[taran-a]

Explanation

Use shared trackError util in the stellar snap.

References

• Related to WPN-1818

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed
• I've introduced breaking changes in this PR and have prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve them

[Copilot]

🟡 Changes recommended

There is an unused import in confirmSend.test.ts that is likely to fail lint/typecheck and should be removed before approval.

Once you've addressed the issues Copilot identified, you can request another Copilot review.

Pull request overview

This PR migrates the Stellar snap’s error reporting to the shared @metamask/snap-networks-utils implementation, removing the snap-local trackError helper and wiring error tracking/normalization through createSnapErrorHandling.

Changes:

• Replace local trackError implementation with createSnapErrorHandling({ getSnapProvider, logError }) in the Stellar snap error utilities.
• Update call sites and tests to import/spy on trackError from utils/errors instead of utils/snap.
• Refresh the snap manifest shasum to reflect the rebuilt bundle.

File summaries

File	Description
packages/stellar-wallet-snap/src/utils/snap.ts	Removes the local trackError implementation from snap utilities.
packages/stellar-wallet-snap/src/utils/errors.ts	Introduces shared error handling via createSnapErrorHandling, exporting trackError + withCatchAndThrowSnapError.
packages/stellar-wallet-snap/src/utils/mocks/snap.ts	Updates the snap utils mock to stop re-exporting the removed trackError.
packages/stellar-wallet-snap/src/services/on-chain-account/OnChainAccountSynchronizeService.test.ts	Updates tests to spy on trackError from utils/errors.
packages/stellar-wallet-snap/src/handlers/keyring/base.ts	Switches trackError import to utils/errors.
packages/stellar-wallet-snap/src/handlers/clientRequest/confirmSend.test.ts	Updates tests to spy on trackError from utils/errors (and still mocks snap utils).
packages/stellar-wallet-snap/snap.manifest.json	Updates bundle shasum for the new build output.

Review details

• Files reviewed: 7/7 changed files
• Comments generated: 1
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[taran-a]

this import is indeed used.

const trackTransactionAddedSpy = jest.spyOn(
    snapUtils,
    'trackTransactionAdded',
  );
  const trackTransactionRejectedSpy = jest.spyOn(
    snapUtils,
    'trackTransactionRejected',
  );
  const trackTransactionApprovedSpy = jest.spyOn(
    snapUtils,
    'trackTransactionApproved',
  );