Skip to content

chore(l10n): update translations #2707

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hosted-weblate merged 1 commit into from
Oct 4, 2026
Merged

chore(l10n): update translations #2707

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 25 additions & 25 deletions weblate_language_data/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 14:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-04 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Sup! 0_0 <alelmnour1o234@proton.me>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
"ar/>\n"
Expand All @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"

#. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "الفولفولدية (نيجيرية)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Fur"
msgstr ""
msgstr "لغة فور"

#. Translators: Language name for ISO code "fy". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "الغوجاراتية (الهند)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Wayuu"
msgstr ""
msgstr "الواييوية"

#. Translators: Language name for ISO code "gug". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "هيري موتو"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Ho"
msgstr ""
msgstr "لغة الهو"

#. Translators: Language name for ISO code "hoj". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "إنترلنغوا"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Iban"
msgstr "رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)"
msgstr "لغة الإيبان"

#. Translators: Language name for ISO code "ibb". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "اللزغية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr ""
msgstr "لينجوا فرانكا نوفا"

#. Translators: Language name for ISO code "lg". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "المينانجكاباو"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Mískito"
msgstr ""
msgstr "الميسكيتو"

#. Translators: Language name for ISO code "mis". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "إثنين"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Innu"
msgstr ""
msgstr "لغة إنّو"

#. Translators: Language name for ISO code "moh". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -2967,13 +2967,13 @@ msgstr "الماروارية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Hmong Daw"
msgstr ""
msgstr "لغة الهمونغ داو"

#. Translators: Language name for ISO code "mxc". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Manyika"
msgstr ""
msgstr "لغة مانيكا"

#. Translators: Language name for ISO code "my". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "السوثو"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Nuu-chah-nulth"
msgstr ""
msgstr "لغة نو-تشاه-نلث"

#. Translators: Language name for ISO code "nv". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "التركية العثمانية القديمة"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Otomi (Querétaro)"
msgstr ""
msgstr "لغة أوتومي (كيروثارو)"

#. Translators: Language name for ISO code "ovd". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "البالاويانية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Páez"
msgstr ""
msgstr "لغة بايز"

#. Translators: Language name for ISO code "pcm". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand All @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "بيدجين (نيجيريا)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Plautdietsch"
msgstr ""
msgstr "لغة البلوتديتش"

#. Translators: Language name for ISO code "peo". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3537,13 +3537,13 @@ msgstr "الإسكيمو (ساحل المحيط الهادئ في ألاسكا)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Viossa"
msgstr ""
msgstr "لغة فيوسا"

#. Translators: Language name for ISO code "qtp". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Gayón"
msgstr ""
msgstr "لغة غايون"

#. Translators: Language name for ISO code "qu". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "الكريولية الريونيونية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Rejang"
msgstr ""
msgstr "ريجانغ"

#. Translators: Language name for ISO code "rhg". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "السامية (الشمالية)"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Senoufo (Cebaara)"
msgstr ""
msgstr "سنيوفو (سيبارا)"

#. Translators: Language name for ISO code "seh". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "شان"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Shuswap"
msgstr ""
msgstr "لغة الشوسواب"

#. Translators: Language name for ISO code "si". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "السوابية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Shekhawati"
msgstr ""
msgstr "لغة شيكاهواتي"

#. Translators: Language name for ISO code "sxu". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "السيليزية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Sakizaya"
msgstr ""
msgstr "الساكيزايا"

#. Translators: Language name for ISO code "ta". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4335,13 +4335,13 @@ msgstr "التونغية"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Tonga (Nyasa)"
msgstr ""
msgstr "لغة تونغا (نياسا)"

#. Translators: Language name for ISO code "toi". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Tonga (Zambia)"
msgstr ""
msgstr "لغة تونغا (زامبيا)"

#. Translators: Language name for ISO code "tok". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down Expand Up @@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "توسنجا"
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
#. or other variant.
msgid "Tausug"
msgstr ""
msgstr "التاوسوجية"

#. Translators: Language name for ISO code "tsi". The parenthesis clarifies
#. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
Expand Down
Loading