4.6 fix typo

sicp/4/6.md

@@ -107,7 +107,7 @@ HTTP/1.1 404 Not Found
 
 客户端/服务器模型适用于面向服务的情况。然而，对于其他计算目的来说，更平等的分工可能是更好的选择。在 "对等"（peer-to-peer）分布式系统中，运算工作分配给系统的所有组件。所有计算机都发送和接收数据，并且它们都贡献处理能力和内存。随着分布式系统的规模增加，它的计算资源能力也增加。在对等系统中，系统的所有组件都为分布式计算贡献处理能力和内存。
 
-在所有参与者之间分工合作是对等系统的特征标志。这意味着参与者需要可靠地相互通信方法。为了确保消息能够到达预定目的地，对等系统需要具备有完备的网络结构。在这些系统中，各个组件合作维护关于其他组件位置的信息，以便将消息发送到预定目的地。
+在所有参与者之间分工合作是对等系统的特征标志。这意味着参与者需要可靠的相互通信方法。为了确保消息能够到达预定目的地，对等系统需要具备有完备的网络结构。在这些系统中，各个组件合作维护关于其他组件位置的信息，以便将消息发送到预定目的地。
 
 在某些对等系统中，维护网络的健康状态的任务由一组专门的组件承担。这样的系统并不是纯粹的对等系统，因为它们具有不同类型的组件，这些组件具有不同的功能。支持对等网络的组件起到了脚手架的作用。比如，它们帮助网络保持连接，维护有关不同计算机位置的信息，并帮助新加入的成员在其邻域内找到位置。