docs: restructure Security IA and Hardened Docker Desktop nav - #25957

docs: restructure Security IA and Hardened Docker Desktop nav#25957

akristen wants to merge 4 commits into

docker:maindocker/docs:mainfrom

akristen:security-category-updatesakristen/docs:security-category-updatesCopy head branch name to clipboard