build(deps): bump tox from 4.64.9 to 4.64.10

[dependabot]

Bumps tox from 4.64.9 to 4.64.10.

Release notes

Sourced from tox's releases.

v4.64.10

What's Changed

• 🔧 fix(type): pass ty 0.0.85 by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4123
• 🐛 fix(path): unlink directory symlinks when clearing env dirs by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4122
• 🐛 fix(execute): fail a ! command that exits 0 by @​feiiiiii5 in tox-dev/tox#4119
• 🐛 fix(config): report bad values from every source without a traceback by @​hfycium in tox-dev/tox#4120
• 🐛 fix(execute): fail a ! command that cannot start by @​feiiiiii5 in tox-dev/tox#4125

New Contributors

• @​hfycium made their first contribution in tox-dev/tox#4120

Full Changelog: tox-dev/tox@4.64.9...4.64.10

Changelog

Sourced from tox's changelog.

Bug fixes - 4.64.10

• Report an invalid configuration value as a one-line error naming the environment and key instead of a traceback, including -x overrides and values set by plugins - by :user:hfycium. (:issue:4118)
• A command prefixed with ! that exits with 0 now fails the environment with exit code 1; before, tox reported it as a success - by :user:feiiiiii5. (:issue:4119)
• Recreating an environment or clearing its temporary and log directories removes symlinks to directories, leaving their targets intact - by :user:gaborbernat. (:issue:4121)
• A command prefixed with ! that cannot start, such as a missing executable, now fails the environment instead of passing - by :user:feiiiiii5. (:issue:4125)

---

v4.64.9 (2026-10-05)

---

Commits

• 9a068c4 release 4.64.10
• 6d1ca84 🐛 fix(execute): fail a ! command that cannot start (#4125)
• e53d7bf 🐛 fix(config): report bad values from every source without a traceback (#4120)
• a572bde 🐛 fix(execute): fail a ! command that exits 0 (#4119)
• 42fd88b 🐛 fix(path): unlink directory symlinks when clearing env dirs (#4122)
• eb4fc7c 🔧 fix(type): pass ty 0.0.85 (#4123)
• 3faa7eb ci: update pre-commit hooks and fix checks (#4117)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Organization UI
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 3b558e06-fe8c-4865-a861-748b81a2da6a

---

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}