Allow opening in the side panel as well as the popup (re-target of #134)

_locales/ar/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(محذوف)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "الفتح في",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "نافذة منبثقة",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "اللوحة الجانبية",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "تظل اللوحة الجانبية مفتوحة أثناء عملك على الصفحة.",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "نافذة منبثقة أم لوحة جانبية",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "افتراضيًا تفتح الإضافة كنافذة منبثقة أسفل زر شريط الأدوات. وتُغلق النافذة المنبثقة بمجرد انتقال التركيز إلى شيء آخر، فالنقر داخل الصفحة للتحقق من الاستبدال يُخفيها ويضطرك إلى كتابة الكلمات من جديد.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "اختر <code>اللوحة الجانبية</code> أسفل أيقونة الترس لتفتح الإضافة في اللوحة الجانبية لكروم بدلًا من ذلك. تظل مفتوحة أثناء عملك على الصفحة، وتنتقل معك من تبويب إلى آخر، ويمكن توسيعها بالسحب. وكل ما عدا ذلك يعمل تمامًا كما في النافذة المنبثقة.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "يتبع هذا الإعداد ملفك الشخصي في كروم، ويفتح اختصار لوحة المفاتيح <code>Ctrl+Shift+S</code> ما اخترته منهما. وتتطلب اللوحة الجانبية كروم 114 أو أحدث؛ ولا يظهر الإعداد في الإصدارات الأقدم.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "الفتح في اللوحة الجانبية",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "إغلاق اللوحة الجانبية",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/de/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(entfernt)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "Öffnen in",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "Popup",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "Seitenleiste",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "Die Seitenleiste bleibt geöffnet, während Sie auf der Seite arbeiten.",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "Popup oder Seitenleiste",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "Standardmäßig öffnet sich die Erweiterung als Popup unter der Symbolleisten-Schaltfläche. Ein Popup schließt sich, sobald etwas anderes den Fokus erhält: Ein Klick in die Seite, um eine Ersetzung zu prüfen, lässt es verschwinden, und die Begriffe müssen erneut eingegeben werden.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "Wählen Sie unter dem Zahnradsymbol <code>Seitenleiste</code>, um die Erweiterung stattdessen in der Seitenleiste von Chrome zu öffnen. Sie bleibt geöffnet, während Sie auf der Seite arbeiten, folgt Ihnen von Tab zu Tab und lässt sich breiter ziehen. Alles andere funktioniert genau wie im Popup.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "Die Einstellung folgt Ihrem Chrome-Profil, und das Tastenkürzel <code>Strg+Umschalt+S</code> öffnet jeweils die gewählte Variante. Die Seitenleiste erfordert Chrome 114 oder neuer; in älteren Versionen wird die Einstellung nicht angezeigt.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "In der Seitenleiste öffnen",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "Seitenleiste schließen",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/en/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(removed)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "Open in",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "Popup",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "Side panel",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "The side panel stays open while you work on the page.",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "Popup or side panel",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "By default the extension opens as a popup under the toolbar button. A popup closes as soon as anything else takes the focus, so clicking into the page to check a replacement dismisses it and the terms have to be typed again.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "Choose <code>Side panel</code> under the cog icon to open in Chrome's side panel instead. It stays open while you work on the page, follows you from tab to tab, and can be dragged wider. Everything else works exactly as it does in the popup.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "The setting follows your Chrome profile, and the keyboard shortcut <code>Ctrl+Shift+S</code> opens whichever one you have chosen. The side panel needs Chrome 114 or newer; on anything older the setting is not shown.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "Open in the side panel",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "Close the side panel",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/es/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(eliminado)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "Abrir en",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "Ventana emergente",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "Panel lateral",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "El panel lateral permanece abierto mientras trabaja en la página.",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "Ventana emergente o panel lateral",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "De forma predeterminada la extensión se abre como una ventana emergente bajo el botón de la barra de herramientas. Una ventana emergente se cierra en cuanto cualquier otra cosa recibe el foco, así que hacer clic en la página para comprobar una sustitución la descarta y hay que volver a escribir los términos.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "Elija <code>Panel lateral</code> bajo el icono del engranaje para abrirla en el panel lateral de Chrome. Permanece abierto mientras trabaja en la página, le sigue de pestaña en pestaña y se puede ensanchar. Todo lo demás funciona exactamente igual que en la ventana emergente.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "El ajuste sigue a su perfil de Chrome, y el atajo de teclado <code>Ctrl+Mayús+S</code> abre el que haya elegido. El panel lateral necesita Chrome 114 o posterior; en versiones anteriores el ajuste no se muestra.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "Abrir en el panel lateral",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "Cerrar el panel lateral",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/hi/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(हटाया गया)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "इसमें खोलें",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "पॉपअप",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "साइड पैनल",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "जब आप पृष्ठ पर काम करते हैं, साइड पैनल खुला रहता है।",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "पॉपअप या साइड पैनल",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "डिफ़ॉल्ट रूप से यह एक्सटेंशन टूलबार बटन के नीचे पॉपअप के रूप में खुलता है। जैसे ही फ़ोकस कहीं और जाता है पॉपअप बंद हो जाता है, इसलिए बदलाव जाँचने के लिए पृष्ठ पर क्लिक करते ही वह गायब हो जाता है और शब्द फिर से लिखने पड़ते हैं।",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "इसके बजाय Chrome के साइड पैनल में खोलने के लिए गियर आइकन के नीचे <code>साइड पैनल</code> चुनें। जब आप पृष्ठ पर काम करते हैं यह खुला रहता है, टैब बदलने पर साथ चलता है, और इसे चौड़ा खींचा जा सकता है। बाकी सब कुछ ठीक वैसे ही काम करता है जैसे पॉपअप में।",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "यह सेटिंग आपकी Chrome प्रोफ़ाइल के साथ चलती है, और कीबोर्ड शॉर्टकट <code>Ctrl+Shift+S</code> वही खोलता है जो आपने चुना है। साइड पैनल के लिए Chrome 114 या नया चाहिए; उससे पुराने में यह सेटिंग नहीं दिखती।",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "साइड पैनल में खोलें",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "साइड पैनल बंद करें",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/ja/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "（削除）",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "開く場所",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "ポップアップ",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "サイドパネル",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "サイドパネルはページでの作業中も開いたままになります。",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "ポップアップかサイドパネルか",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "既定では、この拡張機能はツールバーのボタンの下にポップアップとして開きます。ポップアップは他のものにフォーカスが移った時点で閉じるため、置換を確認しようとページをクリックすると消えてしまい、検索語を入力し直すことになります。",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "歯車アイコンの下で<code>サイドパネル</code>を選ぶと、代わりに Chrome のサイドパネルで開きます。ページでの作業中も開いたままで、タブを切り替えても付いてきて、幅を広げることもできます。それ以外はポップアップとまったく同じように動作します。",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "この設定は Chrome のプロファイルに従い、キーボードショートカット <code>Ctrl+Shift+S</code> は選んだ方を開きます。サイドパネルには Chrome 114 以降が必要で、それより古い場合この設定は表示されません。",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "サイドパネルで開く",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "サイドパネルを閉じる",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/ko/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(삭제됨)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "열기 위치",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "팝업",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "사이드 패널",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "사이드 패널은 페이지에서 작업하는 동안 계속 열려 있습니다.",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "팝업 또는 사이드 패널",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "기본적으로 이 확장 프로그램은 도구 모음 버튼 아래에 팝업으로 열립니다. 팝업은 다른 곳으로 포커스가 옮겨가는 순간 닫히므로, 바꾼 결과를 확인하려고 페이지를 클릭하면 사라지고 검색어를 다시 입력해야 합니다.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "톱니바퀴 아이콘 아래에서 <code>사이드 패널</code>을 선택하면 Chrome의 사이드 패널에서 열립니다. 페이지에서 작업하는 동안 계속 열려 있고, 탭을 옮겨도 따라오며, 넓게 늘릴 수도 있습니다. 그 밖의 모든 것은 팝업과 똑같이 동작합니다.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "이 설정은 Chrome 프로필을 따라가며, 키보드 단축키 <code>Ctrl+Shift+S</code>는 선택한 쪽을 엽니다. 사이드 패널은 Chrome 114 이상이 필요하고, 그보다 낮은 버전에서는 이 설정이 표시되지 않습니다.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "사이드 패널에서 열기",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "사이드 패널 닫기",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }

_locales/pt_PT/messages.json

@@ -522,5 +522,45 @@
     "history_removed": {
         "message": "(removido)",
         "description": "Shown in the History panel when the replacement term is empty"
+    },
+    "open_in": {
+        "message": "Abrir em",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_popup": {
+        "message": "Janela pop-up",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_side_panel": {
+        "message": "Painel lateral",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "open_in_hint": {
+        "message": "O painel lateral permanece aberto enquanto trabalha na página.",
+        "description": "Settings: popup or side panel"
+    },
+    "sidebar_title": {
+        "message": "Janela pop-up ou painel lateral",
+        "description": "Help section title"
+    },
+    "sidebar_p1": {
+        "message": "Por predefinição a extensão abre como uma janela pop-up por baixo do botão da barra de ferramentas. Uma pop-up fecha assim que outra coisa recebe o foco, por isso clicar na página para verificar uma substituição fá-la desaparecer e os termos têm de ser escritos de novo.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p2": {
+        "message": "Escolha <code>Painel lateral</code> sob o ícone da roda dentada para abrir no painel lateral do Chrome. Fica aberto enquanto trabalha na página, acompanha-o de separador em separador e pode ser alargado. Tudo o resto funciona exatamente como na pop-up.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "sidebar_p3": {
+        "message": "A definição acompanha o seu perfil do Chrome, e o atalho de teclado <code>Ctrl+Shift+S</code> abre aquele que tiver escolhido. O painel lateral requer o Chrome 114 ou mais recente; em versões anteriores a definição não é apresentada.",
+        "description": "Help section on the side panel"
+    },
+    "open_side_panel": {
+        "message": "Abrir no painel lateral",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon in the popup"
+    },
+    "close_side_panel": {
+        "message": "Fechar o painel lateral",
+        "description": "Tooltip on the side panel icon when shown in the panel"
     }
 }