Millora actualitzacions

[ecarreras]

Ara quan hi ha una actualització surt a la pestanya "Jobs", crec que és més correcte que surti a "System" i que surti com un badge a System indicant que hi ha alguna cosa que requereix l'atenció.

Després el sitema d'actualització es mostri a la pestanya system

[giscebot]

Implementat a #242.

L’avís i els controls d’actualització passen de Jobs a System, i System mostra un badge d’atenció quan hi ha una actualització accionable. La PR inclou cobertura d’integració de la navegació i ha passat els 62 tests del dashboard, el build de producció i els 399 tests Python locals.